Search result for

มือที่สาม

(15 entries)
(0.0125 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มือที่สาม-, *มือที่สาม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือที่สาม[N] intervenor, See also: third party, the third hand, interfering person, Syn. ผู้สอด, Example: เวลามีปัญหาก็มักจะโทษมือที่สาม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือที่สามน. บุคคลฝ่ายที่ ๓ ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Also, there's evidence to suggest that the, uh-- there was a third party in the house when the senator was killed.ซึ่งยังมีหลักฐานที่ยืนยันว่า เออ... อาจมีมือที่สาม อยู่ในบ้าน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Okay, so are you saying that this third party killed Mayer? Well, you know, Renee,Ok, คุณกำลังบอกว่ามีมือที่สามฆ่าเมเยอร์ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
So I want a new style that says I'm not a giant turd of sin.งั้นฉันเลยอยากได้ลุคใหม่ที่บ่งบอกว่าฉันไม่ได้เป็นมือที่สามใคร Crime Doesn't Pay (2009)
You and I have a child, and I am just tired of feeling like the other woman.คุณกับฉัน เรามีลูกด้วยกัน และฉันก็เหนื่อยกับการที่ต้องกลายเป็นมือที่สาม Nice Is Different Than Good (2009)
In the next half hour, the man who has widely been acknowledged as the vital "third partner" in the peace process-อีกครึ่งชั่วโมง บุคคลซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ที่มีบทบาทสำคัญ \"ผู้ร่ามมือที่สาม\" ในกระบวนการสันติภาพ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Last night's incident was the result of third party interference.เหตุการณ์เมื่อคืนนี้เป็นผลจากการรบกวนของมือที่สาม Kill Jill (2010)
A third party who more than likelyมือที่สามที่เหมือน Kill Jill (2010)
The last thing you need around here is a third and... fourth wheel.สิ่งสุดท้ายที่คุณจะต้องการ คือมือที่สาม และล้อที่สี่นี่ Assassins (2011)
The third party body is actually very average.อย่างนั้นเธอก็เป็นมือที่สามนะสิ Episode #1.9 (2011)
What third party?มือที่สามเหรอ Episode #1.9 (2011)
Who are you saying is the third party?คุณพูดว่าใครเป็นมือที่สาม หะ Episode #1.9 (2011)
Been a homewrecker before.เป็นมือที่สามมาก่อน Dreamy (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือที่สาม [n.] (meūthīsām) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person   FR: tiers [m] ; intercesseur [m]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top