ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*outdated*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: outdated, -outdated-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
outdated(adj) ล้าสมัย, See also: ที่พ้นสมัย, Syn. outmoded, old-fashioned, Ant. modern, up to date

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
outdated(-ทิด) adj. ล้าสมัย, หมดสมัย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this new filing system is to work, you must keep outdated stuff off my desk.ถ้าคุณจะจัดเเฟ้มเเบบใหม่ คุณต้องเอาเเฟ้มเก่าๆ ออกไปจากโต๊ะผม Jaws (1975)
Well, if he's so skilled, how come he's using an outdated HA-3 virus?ท่าทางเก่งดีทีเดียว, งั้นทำไมเขาถึงใช้ไวรัสตกรุ่นอย่าง HA-3 ล่ะ? Ghost in the Shell (1995)
Like this very institution, the Bank of England is outdated.เพราะมันล้าหลังเหมือนสถาบันแห่งนี้ Around the World in 80 Days (2004)
They're a little outdated, but they're equipped for remote access.ตกรุ่นก็จริงแต่ก็ใช้รีโมตควบคุมได้ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
His ringtone is an outdated gag.เสียงริงโทนก็เป็นตลกหลงยุคด้วย Lovely Complex (2007)
That sort of advice is outdated as well.แม้แต่คำแนะนำก็ยังเชยขนาดนี้ Operation Proposal (2007)
Those mines have been outdated since I was a kid.วันนึง, ฮันจะกลับไปเอาวันวาเลนไทน์ My Bloody Valentine (2009)
Floppy disks are a little outdated.แผ่นดิสก์พวกนี้ค่อนข้างจะโบราณแล้วนะเนี่ย The No-Brainer (2009)
And a closet full of outdated clothes.ที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้าล้าสมัย Gone with the Will (2009)
Why are you doing a politically conservative high school shamefully outdated fight rap?ทำไมเธอถึงมาแร็ปเพลงการเมืองตกยุค ที่น่าอับอายแบบนี้ล่ะ? Football, Feminism and You (2009)
What? Well, that's outdated and old-fashioned and just idiotic.นั่นมันช่างเก่าแล้วก็ล้าสมัยมาก The Princesses and the Frog (2011)
So outdated.ช่างล้าสมัยเสียจริง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
There are less outdated ways to adjust what really happens.มันล้าหลังเกินปรับแล้ว กับโลกยุคนี้ Silent Night (2011)
That's such an outdated drama.นั่นมันละครสมัยโบราณ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
It's outdated. So embarrassing.มันตกรุ่นแล้วนะ น่าอายจะตาย Me Too, Flower! (2011)
Phishing is so outdated.การตกปลามันล้าสมัยมาก Ojakgyo Brothers (2011)
This ship is 70 years old. It's totally outdated.เรือนั่นอายุ 70 ปี ล้าสมัยแล้ว Battleship (2012)
Now, obviously, the security is pretty outdated.นี่ เห็นได้ชัดว่า ระบบรักษาความปลอดภัย ของที่นี่ค่อนข้างล้าสมัย Pulling Strings (2012)
Unnecessary, outdated.เรื่องนั้นไม่จำเป็น มันล้าสมัยไปแล้ว Pilot (2012)
Neal, I'm using an outdated CIA spy kit that, according to Mozzie, he once hoped belonged to his parents.นีล ฉันกำลังใช้อุปกรณ์สายลับ เก่าๆของซีไอเอ ซึ่งสอดคล้องกับที่มอสซี่พูดว่า เขาเคยหวังว่ามันเคยเป็น ของพ่อแม่เขา Identity Crisis (2012)
I believe the whole thing to be outdated thinking.ฉันเชื่อว่าทั้งหมดนี้ เป็นความคิดที่โบราณ Gyre, Part 1 (2012)
It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings.มันเป็นสัญชาตญาณที่มีตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ เพื่อจะได้ประเมินสภาพแวดล้อมได้โดยเร็ว The Apprenticeship (2012)
Your outdated information betrays you.ข้อมูลเก่าๆ นั้น ทำให้คุณล้มเหลว The Avengers (2012)
Certified with a slightly outdated seal.ได้รับการรับรองในด้สนของการลอบเข้าดูข้อมูลที่ถูกปิดผนึกไว้ได้อย่างไร้ร่องรอย Trojan Horse (2013)
There is no value placed on outdated notions like patriotism anymore.มันไม่มีที่ไหนที่มีค่าหรอก มันก็แค่ความเชื่อเก่าๆ เหมือนว่ารักชาติมากมาย Trojan Horse (2013)
See, but that's an outdated notion.ฉันเข้าใจ แต่ว่า นั่นมันเชยไปแล้ว There Will Be Blood (2013)
The Capitol's working off some outdated information.กองทัพแคปปิตอลใช้ข้อมูลล้าสมัย The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
A whole facility built during the first wave of big science outdated but allowed to continue pretending that you're important.ทางสะดวกที่กุขึ้น ระหว่างช่วงเริ่มต้นยุควิทยาศาสตร์ โคตรโบราณ แต่ก็ยังใช้กันไม่เลิก ทำให้ดูว่าตัวเอง ยังสำคัญ The Signal (2014)
[ Chuckles ] Technology's a little outdated.(หัวเราะ) ถึงเทคโนโลยีจะเก่าไปหน่อย Delta Force (2014)
But she did say that their communication system was a little outdated.แต่เธอพูดว่าการสื่อสารของเขาล้าสมัยไปหน่อย The Magician (2014)
Firewall's outdated.ไฟร์วอลล์ล้าสมัย Hacker (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
outdatedIts about time we did away with this outdated law.
outdatedOur policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
outdatedThe computer was so outdated that it was good for nothing.
outdatedThe legislator of that state did away with outdated laws.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดยุค(v) be outdated, See also: be out of date, be old-fashion, Syn. หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example: ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai Definition: หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
พ้นสมัย(v) be out-of-date, See also: be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn. เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example: ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition: เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
เก่าๆ(adj) old, See also: outdated, aged, ancient, antique, Ant. ใหม่ๆ, ทันสมัย, Example: เทคโนโลยีเก่าๆ ในโรงงานอุตสาหกรรมดูไม่ค่อยน่าไว้ใจในความเที่ยงตรงและปลอดภัย, Thai Definition: ล้าสมัย, พ้นสมัย, ก่อน
เก่า(adj) old, See also: outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Syn. ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย, Ant. ใหม่, ทันสมัย, Example: ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
เก่า(adj) old, See also: outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Ant. ใหม่, Example: การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลง, Thai Definition: ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
เร่อร่า(adj) old-fashioned, See also: out of date, outdated, outmoded, Syn. ล้าสมัย, Example: คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
ล้าสมัย(adj) out-of-date, See also: obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว, Thai Definition: ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
ล้าสมัย(v) be out-of-date, See also: be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
เชย(v) be old-fashioned, See also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เสื้อผ้าร้านนี้เชย
เชย(adj) old-fashioned, See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ
โบราณ(adj) old-fashioned, See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn. เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example: การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบราณ[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional  FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
เก่า[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete  FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
เก่า ๆ[kao-kao] (adj) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique
ล้าสมัย[lāsamai] (adj) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated  FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé
ตกรุ่น[tokrun] (adj) EN: dated ; outdated ; old model ; out of production ; obsolete  FR: obsolète

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
OUTDATED

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
outdated

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钻故纸堆[zuān gù zhǐ duī, ㄗㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄓˇ ㄉㄨㄟ, 钻 故 纸 堆 / 鑽 故 紙 堆] to dig into piles of outdated writings (成语 saw); to study old books and papers [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überaltert; überholtoutdated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
秋扇[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Outdated \Out*dat"ed\, a.
     Being out of date; antiquated; outmoded; unfashionable.
     [Obs.] --Hammond.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  outdated
      adj 1: old; no longer valid or fashionable; "obsolete words";
             "an obsolete locomotive"; "outdated equipment";
             "superannuated laws"; "out-of-date ideas" [syn:
             {outdated}, {out-of-date}, {superannuated}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top