57 ผลลัพธ์ สำหรับ

%offerings%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: offerings, -offerings-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) propitiate the spirits, See Also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example:ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai Definition:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า

เซ่นไหว้

(v) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example:ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai Definition:บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น

เครื่องกัณฑ์

(n) offerings for a monk, Syn. เครื่องกันเทศน์, Example:โยมถวายเครื่องกัณฑ์แด่ภิกษุสงฆ์, Thai Definition:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์

เครื่องกัณฑ์เทศน์

(n) offerings for a monks, Syn. เครื่องกัณฑ์, Example:เครื่องกัณฑ์เทศน์อย่างน้อยควรมีไตร ดอกไม้ ธูป เทียน หมาก พลู บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เป็นต้น, Thai Definition:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์

พุทธบูชา

(n) offerings to Buddha, See Also: holding a Buddhist religious service, Example:ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง, Thai Definition:การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า

พุ่มข้าวบิณฑ์

(n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition:ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา

เปตพลี

(n) offerings for the spirit of the dead person, Syn. เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี, Thai Definition:เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว, Notes:(บาลี)

สักการะบูชา

(v) worship (with offerings), See Also: pay homage (with offerings), Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง, Example:เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี

ตักบาตร

(v) give food offerings to a Buddhist monk, See Also: put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in, Syn. ใส่บาตร, Example:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน, Thai Definition:เอาของใส่บาตรพระ

บิณฑบาต

(v) receive food, See Also: receive food offerings, Syn. รับอาหาร, Example:พระในกรุงเทพบิณฑบาตค่อนข้างสาย บางทีเกือบ 7 โมงเพิ่งจะเข้าวัด, Thai Definition:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร

เซ่น

(v) make offerings, See Also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example:อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai Definition:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า

กัปปิยภัณฑ์

(n) suitable presents, See Also: offerings, Example:ญาติโยมถวายกัปปิยภัณฑ์แด่พระสงฆ์, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:สิ่งของที่ควรแก่พระภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย 4 คือ จีวร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่นๆ

ใส่บาตร

(v) put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl, Syn. ตักบาตร, Ant. รับบาตร, Example:แม้เธอจะไม่ค่อยได้ไปวัด แต่ก็ใส่บาตรทุกเช้า, Thai Definition:เอาของใส่บาตรพระ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัตรพลี

[batphlī] (n, exp) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities

บิณฑบาต

[binthabāt] (n) EN: food offerings to a monk

บิณฑบาต

[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône

กฐิน

[kathin] (n) EN: kathin ; kathin offerings ; gift of robes ; kathina

กรวย

[krūay] (n) EN: funnel ; cone ; covered receptacle for offerings FR: cône [ m ] ; cornet [ m ] ; entonnoir [ m ]

ใส่บาตร

[sai bāt] (v, exp) EN: offer food to monks ; put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl FR: donner l'aumône matinal

สักการะบูชา

[sakkārabūchā] (v) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes

สังเวย

[sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings FR: faire une offrande

เซ่น

[sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food

เซ่น

[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir

เซ่นผี

[sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits

เซ่นไหว้

[senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits FR: honorer les esprits

ตักบาตร

[takbāt] (v) EN: give food offerings to a Buddhist monk ; put food offerings into a Buddhist monk's bowl ; give alms to a Buddhist monk ; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning

ติดกัณฑ์เทศน์

[titkanthēt] (v) EN: present the preaching Buddhist monk with offerings

วัก

[wak] (v) EN: make propitiary offerings to spirits

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

offerings

/AO1 F ER0 IH0 NG Z/ /อ๊อ เฝ่อ (ร) หริ่ง สึ/

offerings

/AO1 F R IH0 NG Z/ /อ๊อ ฝริ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

offerings

(n) /ˈɒfərɪŋz/ /เอ๊าะ เฝอะ หริ่ง สึ/ /o1 f @ r i ng z/

peace-offerings

(n,(count)) /pˈiːs-ɒfərɪŋz/ /พี้ เส่าะ เฝอะ หริ่ง สึ/ /p ii1 s - o f @ r i ng z/

thank-offerings

(n,(count)) /θˈæŋk-ˈɒfərɪŋz/ /แต๊ง เคาะ เฝอะ หริ่ง สึ/ /th a1 ng k - o1 f @ r i ng z/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

供养

[供养 / 供養, gōng yàng] to make offerings (to the Gods) #17258

烧纸

[烧纸 / 燒紙, shāo zhǐ] to burn paper offerings (as part of religious ceremony) #42527

琏

[琏 / 璉, lián] vessel used for grain offerings #64072

祭礼

[祭礼 / 祭禮, jì lǐ] sacrificial offerings; worship; religious rite #83938

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

布施

[ふせ, fuse] (n, vs) alms; offerings; (P) #11924

大麻

[たいま, taima] (n, adj-no) (1) hemp; cannabis; (2) Shinto paper offerings; (P) #13816

花瓶;華瓶

[けびょう, kebyou] (n) { Buddh } vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)

官幣社

[かんぺいしゃ, kanpeisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji)

供祭

[ぐさい, gusai] (n) offerings; offerings and worship

供進

[ぐしん, gushin] (n) giving offerings

御飾り;お飾り

[おかざり, okazari] (n) decorations; offerings; mere window dressing

御仏前

[ごぶつぜん, gobutsuzen] (n) (1) (See 仏前) before a Buddha or a mortuary tablet; (2) offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet

国幣社

[こくへいしゃ, kokuheisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the provincial government (pre-Meiji) or the national treasury (post-Meiji)

精霊流し

[しょうりょうながし, shouryounagashi] (n) floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased

僧供

[そうぐ, sougu] (n) (arch) giving to a monk; offerings made to monks

勅祭社

[ちょくさいしゃ, chokusaisha] (n) shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)

納所

[なっしょ, nassho] (n) temple office (for receiving offerings or donations); (historical) office for storing land taxes

八足の机;八脚の案;八つ足の机

[やつあしのつくえ;はっそくのつくえ(八足の机), yatsuashinotsukue ; hassokunotsukue ( hachi ashi no tsukue )] (n) (arch) eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)

幣束

[へいそく, heisoku] (n) offerings of rope, paper, etc. hung on trees in Shinto shrines

幣殿

[へいでん, heiden] (n) hall of offerings (at a shrine)

幣物

[へいもつ, heimotsu] (n) Shinto offerings; present to a guest

胙;膰

[ひもろぎ, himorogi] (n) (arch) offerings of food (to the gods)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Dankopfer { n } | Dankopfer { pl }

thank offering | thank offerings

Sühneopfer { n } | Sühneopfer { pl }