(adv) during, See Also: meanwhile, meantime, in the meantime, Example:ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย, Thai Definition:เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่

ในเวลาเดียวกัน

(adv) at the same time, See Also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน

พร้อมกัน

(adv) at the same time, See Also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. พร้อม, Example:โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition:ในเวลาเดียวกัน

พร้อมกันนี้

(adv) at the same time, See Also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย

พร้อมๆ กัน

(adv) at the same time, See Also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition:ณ เวลาเดียวกัน

พลาง

(adv) while, See Also: for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example:ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition:ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)

กลางคัน

(adv) halfway, See Also: in between, in the meantime, midway, Syn. กลางทาง, Example:โฆษกหยุดพูดกลางคันในขณะที่ผู้ฟังกำลังฟังอยู่, Thai Definition:ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ

ขณะ

(conj) while, See Also: meanwhile, in the meantime, meantime, Syn. ขณะที่, ระหว่างที่, Example:ครูสั่งนักเรียนว่าขณะกินห้ามเล่น

ขณะเดียวกัน

(conj) at the same time, See Also: meanwhile, simultaneous, in the meantime, Example:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%, Thai Definition:ณ เวลาเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขณะ

[khana] (conj) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while FR: en attendant ; pendant que ; au moment de

ขณะเดียวกัน

[khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps

ในระหว่างนี้

[nai rawāng nī] (adv) EN: in the meantime FR: en attendant

พลาง

[phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant

พร้อมกัน

[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether FR: en même temps ; simultanément ; en choeur

ระหว่าง

[rawāng] (adv) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of FR: pendant ; durant

ระหว่างนั้น

[rawāng nan] (adv) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime FR: entre-temps

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

meant

I meant to have written to you.

meant

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.

meant

It was some time before I cottoned on to what she meant.

meant

He showed what he meant.

meant

It was only yesterday that I realized what she really meant.

meant

He had no idea what these words meant.

meant

What he meant by those words finally dawned on me.

meant

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

meant

I thought that once I meant something.

meant

This watch is meant for you.

meant

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

meant

Did I hurt your feeling? I meant no harm.

meant

Her son meant everything to her.

meant

I couldn't figure out what he meant.

meant

I meant it to be used as a textbook.

meant

That is not what I meant to say.

meant

I could not make out what he meant.

meant

I meant you no harm.

meant

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.

meant

She was too wise not to understand what you meant.

meant

She had enough sense to understand what he really meant.

meant

What do you think he meant by that?

meant

Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.

meant

Your words of encouragement meant a lot to me.

meant

It was clear what he meant to do.

meant

Only then did I realize what he meant.

meant

If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.

meant

In the meantime she began to cry.

meant

I meant to have called on you.

meant

When I told him I liked the picture, I really meant that.

meant

This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'

meant

This book is meant for children.

meant

I meant it as a joke.

meant

He was reluctant to reveal what he really meant.

meant

Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.

meant

She may realize later on what I meant.

meant

He'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner.

meant

It was not clear what she really meant.

meant

Nobody could tell what he meant by that.

meant

The word meant "attendants."

meant

The phrase is meant to insult people.

meant

You must have known what she meant.

meant

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.

meant

No offense was meant.

meant

It wasn't clear what she meant.

meant

I meant to call her, but I forget to.

meant

I meant no harm.

meant

The translator found it impossible to explain what he meant.

meant

I meant what I said.

meant

I never meant to have you pay the bill.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

meant

/M EH1 N T/ /เม็น ถึ/

meantime

/M IY1 N T AY2 M/ /มี้น ทาย ม/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

meant

(vt, vt) /mˈent/ /เม็น ถึ/ /m e1 n t/

meantime

(n,(uncount), adv) /mˈiːntaɪm/ /มี้น ถ่าย ม/ /m ii1 n t ai m/

well-meant

(adj) /wˈel-ment/ /เว้ล เหม่น ถึ/ /w e1 l - m e n t/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Foremeant

a. Intended beforehand; premeditated. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Meant

imp. & p. p. of Mean. [ 1913 Webster ]

Meanwhile

{ } n. The intervening time; as, in the meantime (or mean time). [ 1913 Webster ]

Meanwhile

{ } adv. In the intervening time; during the interval. [ 1913 Webster ]

Permeant

a. [ L. permeans, p. pr. ] Passing through; permeating. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Remeant

a. [ L. remeans, -antis, p. pr. of remeare to go or come back. ] Coming back; returning. [ R. ] “Like the remeant sun.” C. Kingsley. [ 1913 Webster ]

Unmeant

a. Not meant or intended; unintentional. Dryden. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

permeant

(adj) spreading or spread throughout, Syn. permeative, permeating, pervasive, Example:armed with permeative irony...he punctures affectations; the pervasive odor of garlic; an error is pervasive if it is material to more than one conclusion

interim

(n) the time between one event, process, or period and another, Syn. meantime, lag, meanwhile, Example:meanwhile the socialists are running the government

meanwhile

(adv) during the intervening time, Syn. in the meantime, meantime, Example:meanwhile I will not think about the problem; meantime he was attentive to his other interests; in the meantime the police were notified

well-intentioned

(adj) marked by good intentions though often producing unfortunate results; ; ; - S.W.Maughm, Syn. well-meaning, well-meant, Example:a well-intentioned but clumsy waiter; a well-meaning but tactless fellow; the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers; blunt but well-meant criticism

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

其间

[其间 / 其間, qí jiān] in between; within that interval; in the meantime #7765

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

この間(P);此の間

[このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) #7312

当面

[とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10576

こら

[kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey!

その一方

[そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime

既にして

[すでにして, sudenishite] (conj) in the meantime; meanwhile

逆輸入車

[ぎゃくゆにゅうしゃ, gyakuyunyuusha] (n) reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)

中全音律

[ちゅうぜんおんりつ, chuuzen'onritsu] (n) meantone temperament

陽動

[ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint