ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meant, -meant- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| meant | (เมนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ mean | meantime | (มีน'ไทมฺ) n. เวลาแทรก, เวลาในระหว่างนั้น. adv. ในเวลาระหว่างนั้น |
|
| meant | (vt pt และ pp ของ) mean | meantime | (adv) ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน |
| I was just wondering if you meant what you said the other day - about showing me the run of things. | ฉันแค่สงสัยว่าวันก่อนคุณพูดจริงรึเปล่าที่ว่า จะแสดงให้ฉันดูเรื่องการบริหารจัดการนี่ Rebecca (1940) | You can understand now what I meant. | ทีนี้คุณคงเข้าใจแล้วสิว่าผมหมายถึงอะไร Rebecca (1940) | Architects calmly design the gates, meant to be passed through only once. | เหล่าสถาปนิกต่างก็สร้างประตูทางเข้า เพื่อให้ผ่านเข้าออกได้เพียงครั้งเดียว Night and Fog (1956) | Sure, I know that. What I meant was... | แน่นอนว่าฉันรู้ว่า สิ่งที่ผมหมายถึงคือ ... 12 Angry Men (1957) | Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man. | หรือเพราะมันจะมีความหมายและการข่มขู่รบกวนคนเก่าทำอะไรไม่ถูก 12 Angry Men (1957) | The thousand times he had proved it meant nothing. | พันครั้ง เขาได้พิสูจน์แล้วว่ามันไม่มี ความหมายอะไร The Old Man and the Sea (1958) | I am only better than him through trickery, and he meant me no harm. " | ฉันเป็นเพียงดีกว่าเขาผ่านกล อุบาย และเขาหมายถึงฉันไม่มี อันตรายใด ๆ The Old Man and the Sea (1958) | There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be | ที่ไม่ได้อยู่ที่คุณกำลังหมายถึงการ คือ Yellow Submarine (1968) | I meant no disrespect to you or your daughter. | ฉันหมายถึงไม่มีความเคารพต่อคุณหรือลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | I meant a song. A real song. | ร้องเพลงที่เป็นเพลงจริงๆ สิ Blazing Saddles (1974) | We're ready but preparing this one meant that I couldn't watch these rogues | เรา'พร้อม... ...แต่ที่ตระเตรียมนี้หนึ่งที่หมายความ that I ไม่มีนาฬิกาคนพาลเหล่านี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | If I meant "waste," I would have written, "Thou shalt not waste." | ถ้าผมหมายถึงการเสียไป ผมคงจะเขียนคัมภีร์ว่า "คนเราไม่ควรจะเสียกันไป" Oh, God! (1977) | - In the meantime, everybody downstairs. | -ตอนนี้, ทุกคนลงไปข้างล่าง. Suspiria (1977) | In the meantime, for tonight, I've thought of a makeshift arrangement. | ในระหว่างนี้, ตอนกลางคืน, ฉันกำลังคิดถึงเรื่องจัดเวรเฝ้ว. Suspiria (1977) | Yes, that's what I meant. | ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ฉันหมายถึง Mad Max (1979) | I guess you meant for me to read it later. I've got to talk to you. | คิดว่าคุณตั้งใจจะให้ผมอ่านทีหลัง ผมต้องคุยกับคุณ Airplane! (1980) | - l never meant to hurt you. | - ผมไม่เคยคิดจะทำร้ายคุณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | If it is there at Tanis, it is something Man was not meant to disturb. | ถ้ามันอยู่ที่ทานิส, มันเป็นสิ่งที่คนไม่ควรไปรบกวน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982) | I thought it meant "father." | ผมเข้าใจว่าคือ "พ่อ" Gandhi (1982) | Whenever you are in doubt that that is God's way the way the world is meant to be think of that and then try to do it his way. | เมื่อเธอสงสัยว่าเป็น วิถีของพระเจ้าหรือเปล่า วิถีที่โลกจะต้องเป็น คิดถึงมัน Gandhi (1982) | Like all other boys I sang the words not thinking what they meant or how they might influence me. | เหมือนเด็กคนอื่น ผมร้องเพลงนี้ โดยไม่นึกถึงความหมาย หรือจะมีผลกับผมอย่างไร Gandhi (1982) | Is this what I'm meant to end up with here? | ดิฉันต้องได้แบบนี้หรือเปล่า Gandhi (1982) | I think she meant he threatened in public to kill her. | ผมคิดว่าเธอหมายความว่า เขาขู่จะฆ่าเธอต่อหน้าที่สาธารณะมากกว่า Clue (1985) | I didn't realise he meant so much to you. | ข้าผิดเอง เขาคงมีความหมายกับเจ้า Return to Oz (1985) | #Who were meant to be a two-o # | จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไป An American Tail (1986) | #Who were meant to be a two-o # | จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไป An American Tail (1986) | We all understood what Vern meant right away. | พวกเราทุกคนเข้าใจ สิ่งที่เวิร์นหมายถึงทันที Stand by Me (1986) | He meant those things, but it seems to me now it was more and that we all knew it. | สำหรับผมตอนนี้ มันมากกว่านั้น ซึ่งเราทุกคนรู้ดี Stand by Me (1986) | - I'm sorry. I never meant to lie. | - หนูขอโทษค่ะ หนูไม่มีเจตนาจะโกหก Dirty Dancing (1987) | But you meant everyone who is like you. | แต่พ่อหมายถึงทุกคนที่เหมือนพ่อ Dirty Dancing (1987) | But you meant by becoming a lawyer or an economist... and marrying someone from Harvard. | แต่พ่อหมายถึงหนูต้องเป็นทนายความ หรือนักเศรฐศาสตร์... แล้วก็แต่งงานกับคนที่จบจาก ฮาร์วาร์ด Dirty Dancing (1987) | You think he meant anybody in particular, Rambo? | แกคิดว่าเค้าหมายถึงใครแถว ๆ นี้รึเปล่า ฮึ แรมโบ้? Mannequin (1987) | I meant you! | ผมหมายถึงคุณน่ะแหละ! Mannequin (1987) | You're doing the job you were meant to do. | เธอกำลังทำในสิ่งที่เธอเคยมุ่งหวังเอาไว้แล้วล่ะ Mannequin (1987) | "what he meant was, 'I love you.' | มีความหมายที่แท้จริงคือ \"ข้ารักท่าน\" The Princess Bride (1987) | But in the meantime, rest well and dream of large women. | แต่ในตอนนี้ หลับให้สบายนะ \ ขอให้ฝันถึงสาวร่างใหญ่ๆล๊ะกันนะ The Princess Bride (1987) | I can only assume he meant you. | หม่อมฉันคิดว่า เขาหมายถึงท่าน The Princess Bride (1987) | I didn't meant to jog him so hard. | ข้าไม่ได้ตั้งใจเตือนมันแรงขนาดนั้น The Princess Bride (1987) | I meant it | ผมหมายถึงมัน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | That's not what I meant! | ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ Akira (1988) | I meant it, I said it I stole my momma's credit | เธอเป็นยังไงบ้าง พร้อมฟังหรือยัง Big (1988) | I meant it, I said it I stole my momma's credit | ถัดจากห้องนํ้า Big (1988) | "In the meantime,... ..it's a lot like camp." | คุณอยู่ที่นี่เหรอ? ดีมากเลย ใช่มั้ย กินนํ้าอัดลมหน่อยมั้ย Big (1988) | Probably that's how it was meant to be. | บางทีนั่นอาจจะเป็น สิ่งที่มันควรจะเป็นก็ได้. Cinema Paradiso (1988) | Steven, I'm sorry. I never meant to hurt you. | สตีเว่น ฉันเสียใจนะ ฉันไม่มีเจตนาให้คุณเจ็บ Punchline (1988) | And in the meantime, to make it easier, we'll all have a drink on the house. | ระหว่างนี้เชิญดื่ม เครื่องดื่มฟรีครับทุกท่าน Punchline (1988) | I am meant to take medical supplies, if I not take it, many people will die. | ฉันต้องเอาเวชภัณฑ์ไปส่งด้วย ถ้าไม่เอาไป หลายคนจะตาย Rambo III (1988) | I didn't think he meant it, Hatch. | ไม่นึกว่าจ่าจะเอาจริง แกว่าไง Casualties of War (1989) | No, I meant what do you want? | ไม่ ผมหมายถึงคุณอยากทานอะไร Field of Dreams (1989) |
| | ระหว่าง | (adv) during, See also: meanwhile, meantime, in the meantime, Example: ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย, Thai Definition: เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ | ในเวลาเดียวกัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example: ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน | พร้อมกัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. พร้อม, Example: โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน | พร้อมกันนี้ | (adv) at the same time, See also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example: รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย | พร้อมๆ กัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example: การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition: ณ เวลาเดียวกัน | พลาง | (adv) while, See also: for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example: ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition: ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด) | กลางคัน | (adv) halfway, See also: in between, in the meantime, midway, Syn. กลางทาง, Example: โฆษกหยุดพูดกลางคันในขณะที่ผู้ฟังกำลังฟังอยู่, Thai Definition: ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ | ขณะ | (conj) while, See also: meanwhile, in the meantime, meantime, Syn. ขณะที่, ระหว่างที่, Example: ครูสั่งนักเรียนว่าขณะกินห้ามเล่น | ขณะเดียวกัน | (conj) at the same time, See also: meanwhile, simultaneous, in the meantime, Example: ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%, Thai Definition: ณ เวลาเดียวกัน |
| ขณะ | [khana] (conj) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while FR: en attendant ; pendant que ; au moment de | ขณะเดียวกัน | [khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps | ในระหว่างนี้ | [nai rawāng nī] (adv) EN: in the meantime FR: en attendant | พลาง | [phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant | พร้อมกัน | [phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether FR: en même temps ; simultanément ; en choeur | ระหว่าง | [rawāng] (adv) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of FR: pendant ; durant | ระหว่างนั้น | [rawāng nan] (adv) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime FR: entre-temps |
| | | | | この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) #7,312 [Add to Longdo] | 当面 | [とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo] | こら | [kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo] | その一方 | [そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime [Add to Longdo] | 既にして | [すでにして, sudenishite] (conj) in the meantime; meanwhile [Add to Longdo] | 逆輸入車 | [ぎゃくゆにゅうしゃ, gyakuyunyuusha] (n) reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan) [Add to Longdo] | 中全音律 | [ちゅうぜんおんりつ, chuuzen'onritsu] (n) meantone temperament [Add to Longdo] | 陽動 | [ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint [Add to Longdo] | 話変わって | [はなしかわって, hanashikawatte] (exp) meanwhile; in the meantime; on the other hand [Add to Longdo] | 媚笑 | [びしょう, bishou] (n) charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Mean \Mean\ (m[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Meant} (m[e^]nt); p.
pr. & vb. n. {Meaning}.] [OE. menen, AS. m[=ae]nan to recite,
tell, intend, wish; akin to OS. m[=e]nian to have in mind,
mean, D. meenen, G. meinen, OHG. meinan, Icel. meina, Sw.
mena, Dan. mene, and to E. mind. [root]104. See {Mind}, and
cf. {Moan}.]
1. To have in the mind, as a purpose, intention, etc.; to
intend; to purpose; to design; as, what do you mean to do?
[1913 Webster]
What mean ye by this service ? --Ex. xii. 26.
[1913 Webster]
Ye thought evil against me; but God meant it unto
good. --Gen. 1. 20.
[1913 Webster]
I am not a Spaniard
To say that it is yours and not to mean it.
--Longfellow.
[1913 Webster]
2. To signify; to indicate; to import; to denote.
[1913 Webster]
What mean these seven ewe lambs ? --Gen. xxi.
29.
[1913 Webster]
Go ye, and learn what that meaneth. --Matt. ix.
13.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Meant \Meant\,
imp. & p. p. of {Mean}.
[1913 Webster] Meantime
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |