(n) commander, See Also: chief, director, head, manger, Syn. หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้สั่งการ, Ant. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, Example:ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่

ปะหัง

(n) bamboo trough, See Also: a kind of bamboo for cattle food, bamboo manger, Thai Definition:เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน

ปะหัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริโภค

[børiphōk] (v) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; prendre

ให้อาหาร

[hai āhān] (v, exp) EN: feed FR: nourrir ; donner à manger ; alimenter

หิด

[hit] (n) EN: scabies ; itch FR: gale [ f ] ; démangeaisons [ fpl ]

ห้องอาหาร

[hǿng āhān] (n, exp) EN: dining-room ; eating-room FR: salle à manger [ f ]

ห้องรับประทานอาหาร

[hǿng rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ m ]

ห้องทานข้าว

[hǿng thān khāo] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ f ]

เจี๊ยะ

[jia] (v) EN: eat FR: manger

คัน

[khan] (v) EN: itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel itchy FR: démanger ; avoir des démangeaisons

คัน

[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible

คันปาก

[khan pāk] (v, exp) EN: itch to speak FR: démanger de parler

คนกินจุ

[khon kin ju] (n, exp) EN: big eater FR: gros mangeur [ m ]

กิน

[kin] (v) EN: eat ; drink ; consume FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.)

กินอาหาร

[kin āhān] (v, exp) EN: eat food ; bite FR: manger de la nourriture

กินอาหารในปริมาณมาก

[kin āhān nai parimān māk] (xp) EN: eat like a horse FR: manger comme quatre

กินช้อน

[kin chøn] (v, exp) EN: take meal with a spoon ; use a spoon to eat with FR: manger à la cuillère

กินได้

[kindāi] (adj) EN: edible ; eatable FR: comestible ; mangeable

กินแจ

[kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande

กินจุ

[kin ju] (v, exp) EN: eat a lot FR: manger à satiété ; être repu ; manger beaucoup ; manger copieusement

กินจุมาก

[kin ju māk] (v, exp) EN: be a big eater ; eat like a horse FR: manger comme quatre ; être un gros mangeur

กินข้าว

[kinkhāo] (v) EN: eat FR: manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter ; se restaurer

กินข้าวกินปลา

[kinkhāo kin plā] (xp) FR: manger quelque chose

กินข้าวนอกบ้าน

[kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur

กินข้าวเสร็จ

[kinkhāo set] (v, exp) FR: après avoir mangé ; le repas une fois terminé

กินคนเดียวไม่อร่อย

[kin khon dīo mai arøi] (xp) EN: Eating alone is tasteless FR: A manger seul, point de saveur

กินไม่ได้

[kin mai dāi] (x) FR: immangeable

กินมือ

[kinmeū] (v) EN: eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand FR: manger avec les doigts

กินนอน

[kin-nøn] (v, exp) EN: do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness FR: ne rien faire que manger et dormir

กินอย่างเอร็ดอร่อย

[kin yāng aret-arøi] (v, exp) EN: eat with relish FR: manger avec délectation

หม่ำ

[mam] (v) EN: eat FR: manger

หม่ำข้าว

[mam khāo] (v, exp) EN: eat FR: manger

ผู้รับประทาน

[phūrapprathān] (n) FR: mangeur [ m ] ; mangeuse [ f ]

เปิบ

[poēp] (v) EN: eat with the fingers FR: manger avec les doigts

เปิบข้าว

[poēp khāo] (v, exp) EN: eat rice with the fingers FR: manger le riz avec les doigts

ป้อน

[pøn] (v) EN: feed ; hand-feed FR: alimenter ; nourrir ; faire manger

ระคาย

[rakhāi] (v) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger

รับประทาน

[rapprathān] (v) EN: eat ; dine ; sup ; have a meal FR: manger ; prendre un repas

รับประทานอาหาร

[rapprathān āhān] (v, exp) EN: eat FR: manger ; prendre un repas

ทำให้คัน

[thamhai khan] (v) EN: irritate ; itch FR: irriter ; démanger

ทาน

[thān] (v) EN: eat FR: manger

ทานอาหาร

[thān āhān] (v, exp) EN: have a meal ; take a meal ; take food ; eat rice FR: manger ; se restaurer ; prendre un repas

ทานข้าว

[thān khāo] (v, exp) EN: have a meal ; have food FR: manger ; prendre un repas

ถั่วลันเตา

[thūa lantao = thūa lantāo] (n, exp) EN: Holland bean ; sugar pea ; green peas ; snow peas FR: mange-tout [ m ]

โต๊ะรับประทานอาหาร

[to rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining table FR: table de salle à manger [ f ]

ตู้อาหาร

[tū-āhān] (n) FR: garde-manger [ m ]

ตู้กับข้าว

[tū kapkhāo] (n) EN: cupboard ; food cupboard FR: garde-manger [ f ]

ตู้ลวด

[tū lūat] (n, exp) FR: garde-manger [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mange

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.

mange

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.

mange

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

blancmange

(n) sweet almond-flavored milk pudding thickened with gelatin or cornstarch; usually molded

dog in the manger

(n) someone who prevents you from enjoying something that they themselves have no need for

mange

(n) a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair; affects domestic animals (and sometimes people)

mangel-wurzel

(n) beet with a large yellowish root; grown chiefly as cattle feed, Syn. Beta vulgaris vulgaris, mangold, mangold-wurzel

mangel-wurzel

(n) cultivated as feed for livestock

manger

(n) a container (usually in a barn or stable) from which cattle or horses feed, Syn. trough

mangy

(adj) having many worn or threadbare spots in the nap, Syn. mangey, Example:a mangy carpet; a mangy old fur coat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Blancmange

n. [ F. blancmanger, lit. white food; blanc white + manger to eat. ] (Cookery) A preparation for desserts, etc., made from isinglass, sea moss, cornstarch, or other gelatinous or starchy substance, with milk, usually sweetened and flavored, and shaped in a mold. [ 1913 Webster ]

Blancmanger

n. [ F. See Blancmange. ] A sort of fricassee with white sauce, variously made of capon, fish, etc. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Mange

n. [ See Mangy. ] (Vet.) The scab or itch in cattle, dogs, and other beasts. [ 1913 Webster ]

Mange insect (Zool.), any one of several species of small parasitic mites, which burrow in the skin of cattle. horses, dogs, and other animals, causing the mange. The mange insect of the horse (Psoroptes equi or Dermatodectes equi), and that of cattle (Symbiotes bovis or Dermatophagys bovis) are the most important species. See Acarina. [ 1913 Webster ]

Mangel-wurzel

n. [ G., corrupted fr. mangoldwurzel; mangold beet + wurzel root. ] (Bot.) A kind of large field beet (Beta macrorhiza), used as food for cattle, -- by some considered a mere variety of the ordinary beet. See Beet. [ Written also mangold-wurzel. ] [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

manger

n. [ F. mangeoire, fr. manger to eat, fr. L. manducare, fr. mandere to chew. Cf. Mandible, Manducate. ] 1. A trough or open box in which fodder is placed for horses or cattle to eat. [ 1913 Webster ]

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. Luke 2: 7 [ PJC ]

2. (Naut.) The fore part of the deck, having a bulkhead athwart ships high enough to prevent water which enters the hawse holes from running over it. [ 1913 Webster ]

mangey

adj. Same as mangy.
Syn. -- mangy, threadbare; worn-out, seedy, squalid. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

槽

[槽, cáo] manger; trough; groove #2885

疕

[疕, bǐ] facial skin disease; mange #803549

食槽

[食槽, shí cáo] manger

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

満月

[まんげつ, mangetsu] (n, adj-no) full moon; (P) #17158

ブラマンジェ;ブランマンジェ

[buramanjie ; buranmanjie] (n) blancmange (fre

絹莢

[きぬさや, kinusaya] (n) snow pea; snow peas; mange tout

飼い桶

[かいおけ, kaioke] (n) manger

飼い葉桶;飼葉桶;飼い葉おけ

[かいばおけ, kaibaoke] (n) manger; crib

皮癬

[ひぜん, hizen] (n) (obsc) (See 疥癬) scabies; sarcoptic mange; the itch

百万言

[ひゃくまんげん, hyakumangen] (n) saying something many times

不満げ;不満気

[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining

万華鏡

[まんげきょう;ばんかきょう, mangekyou ; bankakyou] (n) kaleidoscope

万言

[まんげん, mangen] (n) many words

漫言

[まんげん, mangen] (n) rambling talk

漫言放語

[まんげんほうご, mangenhougo] (n, vs) saying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk

毛包虫症

[もうほうちゅうしょう, mouhouchuushou] (n) demodectic mange

疥癬

[かいせん, kaisen] (n, adj-no) scabies; sarcoptic mange; the itch

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Mangel

(n) |der, pl. Mängel, an + D| การขาดแคลน(สิ่งที่จำเป็น) เช่น Der Patient leidet unter Mangel an weissen Blutkörperchen. คนไข้ป่วยเนื่องจากขาดเม็ดเลือดขาว

Mängel

(n) |nur pl.| ความผิดปกติ เช่น Das Gebrauchauto hat zuviel Mängel, deshalb möchte ich es nicht kaufen. รถมือสองคันนี้มีอะไรแปลกๆเยอะ ดังนั้นฉันจึงไม่อยากซื้อมัน

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

manger

(vt) กิน, Syn. bouffer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abwesenheit { f } (von); Fehlen { n }; Mangel { m }; Absenz { f } [ Ös. ] | Abwesenheiten { pl }

absence (of) | absences

Arbeitskräftemangel { m }

labour shortage; shortage of manpower

Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defekt

defect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect

Defizienz { f }; Mangelhaftigkeit { f }

deficiency

Eisenmangel { m }

iron deficiency

Eiweißmangel { m }

protein deficiency

Entbehrung { f }; Einschränkung { f }; Mangel { m }

privation

Entbehrung { f }; Mangel { m } | Entbehrungen { pl } | Entbehrungen des Krieges

deprivation | deprivations | deprivations of the war

in Ermangelung

for want of

Fehler { m } (Mangel)

fault; defect; flaw

Formmangel { m }

formal defect

Geldmangel { m }

lack of money

Haftvermögen { n }; Haftung { f } | mangelnde Haftung

adhesion | poor adhesion

Ideenmangel { m }; Gedankenarmut { f }

dearth of ideas

Kapitalmangel { m }

lack of capital

Knappheit { f }; Seltenheit { f }; Mangel { m }

scarceness; scarcity

Krippe { f }; Raufe { f } | Krippen { pl }

manger | mangers

Kürzung { f }; Mangel { m }; Knappheit { f }; Fehlbestand { m }

shortage

Luftmangel { m }

deficient air

Luftstrommangel { m }

fault for air stream

Mangel { m } | Mängel { pl }

deficiency | deficiencies

Mangel { m } (an)

dearth (of)

Mangel { m } | in Ermangelung von

default | in default of; due to default of

Mangel { m }

desideratum

Mangel { m } | Mängel { pl }

shortcoming | shortcomings

Mangel { m } an Arbeitskräften

manpower shortage

Mangel { m } (an); Fehlen { n } (von) | aus Mangel an | wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen

lack (of) | for lack of; through lack of | for lack of evidence; owing to lack of evidence

Mangel { m }; Bedarf { m }; Bedürfnis { n }

want

jdn. in die Mangel nehmen

to grill sb.

Mangel { f } (Wäsche-)

mangle

Mangelhaftigkeit { f }; Schadhaftigkeit { f }

defectiveness

Mangeln { n } [ textil. ]

mangling

Mangelware { f } | Mangelware sein

scarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare

Platzmangel { m }

lack of space

Räude { f }

mange

Raummangel { m }

lack of space

Rechtsmangel { m } | Rechtsmängel { pl }

defect of title | defects of title

Rohstoffmangel { m }

lack of raw materials; shortage of raw materials

Romanfigur { f }; Romangestalt { f }; Romanheld { m }

character in a novel; figure of a novel

Sauerstoffmangel { m }

lack of oxygen

Schwäche { f }; Fehler { m }; Mangel { m }

failing

... mangelt es an Stehvermögen

... lacks legs [ slang ]

Verfahrensfehler { m }; Verfahrensmangel { m }

procedural violation

Vitaminmangel { m }

vitamin deficiency

Wassermangel { m } | Wassermängel { pl }

water shortage | water shortages

Wohnungsmangel { m }

housing shortage

Zeitmangel { m } | aus Zeitmangel

lack of time | for lack of time

Zeitmangel { m }

time famine

Zensur { f }; Schulnote { f }; Note { f } | hervorragend (Zensur 1+) | sehr gut (Zensur 1) | gut (Zensur 2) | befriedigend (Zensur 3) | genügend (Zensur 4) | mangelhaft (Zensur 5) | ungenügend (Zensur 6)

augenscheinlicher Mangel

apparent defect

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

不徳

[ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster

不自由

[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut

不足

[ふそく, fusoku] Mangel

払底

[ふってい, futtei] Knappheit, Mangel

欠乏