หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
/N OW1 W AH1 N/
/nˈəʊ wˈʌn/
/โนว วั้น/
ฝึกออกเสียง
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
%know one%
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
know one
,
-know one-
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
know one's ABC
(idm)
เข้าใจตัวอักษร
,
See Also:
รู้พื้นฐานของบางสิ่ง
know one's place
(idm)
รู้จักสถานภาพหรือตำแหน่งฐานะ
ปิดโฆษณา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจียมกะลาหัว
(v)
be modest
,
See Also:
be moderate
,
be humble
,
know one's place
,
Syn.
เจียมตัว
,
Example:
พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว
รู้ใจ
(v)
know one's mind
,
See Also:
understand one's intention
,
Syn.
รู้อกรู้ใจ
,
Example:
ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี
,
Thai Definition:
รู้นิสัยใจคอดี
เจียมตัว
(v)
be humble
,
See Also:
be modest
,
be moderate
,
know one's place
,
Syn.
ถ่อมตัว
,
ประมาณตัว
,
เจียมเนื้อเจียมตัว
,
Example:
เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก
,
Thai Definition:
รู้สึกประมาณตัว
เจียมเนื้อเจียมตัว
(v)
be modest
,
See Also:
be humble
,
be moderate
,
know one's place
,
Syn.
ถ่อมตัว
,
ประมาณตัว
,
เจียมตัว
,
Example:
เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย
ประมาณตน
(v)
know one's standing or merits
,
See Also:
estimate one's own ability or strength
,
be humble
,
be modest
,
Syn.
ประมาณตัว
,
พอตัว
,
พอประมาณ
,
Ant.
หลงตน
,
ทะนงตน
,
Example:
ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน
,
Thai Definition:
สำนึกในฐานะของตน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจียมกะลาหัว
[jīem kalāhūa]
(v, exp)
EN:
be modest ; be moderate ; be humble ; know one's place
เจียมเนื้อเจียมตัว
[jīem neūa jīem tūa]
(v, exp)
EN:
be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place
FR:
être modeste ; être humble
เจียมตัว
[jīem tūa]
(v, exp)
EN:
be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place
FR:
être humble ; être modeste
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
know one
How did you come to know one another?
know one
It is difficult to know oneself.
know one
The people in the room all know one another.
know one
This is a good occasion to know one another.
know one
To know oneself is difficult.
know one
To know oneself is not easy.
know one
To know oneself is very difficult.
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
知己
[
知
己
,
zhī jǐ
ㄓ ㄐㄧˇ
]
to know oneself; to be intimate or close; intimate friend
#10989
一知半解
[
一
知
半
解
,
yī zhī bàn jiě
ㄧ ㄓ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˇ
]
lit. to know one and understand half (成语 saw); a smattering of knowledge; dilettante; amateur
#47750
安分守己
[
安
分
守
己
,
ān fèn shǒu jǐ
ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ
]
abide by the law and behave oneself; know one's place
#57138
有两下子
[
有
两
下
子
/
有
兩
下
子
,
yǒu liǎng xià zi
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙
]
have real skill; know one's stuff
#70847
知彼知己
[
知
彼
知
己
,
zhī bǐ zhī jǐ
ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ
]
to know the enemy and know oneself (成语 saw, from Sunzi's Art of War)
#127341
学然后知不足
[
学
然
后
知
不
足
/
學
然
後
知
不
足
,
xué rán hòu zhī bù zú
ㄒㄩㄝˊ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
]
to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记)
,
See Also:
禮記
,
礼记
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
足るを知る
[たるをしる, taruwoshiru]
(exp) (id) to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
die Materie beherrschen
to know one's stuff
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา