อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เหตุสุดวิสัย [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[force ma‧jeure] (n, jargon) เหตุสุดวิสัย, See Also: unexpected events, Syn. act of God
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) force majeur, See Also: act of god, Example:คำแก้ตัวว่าลืม ไม่ใช่เหตุสุดวิสัยที่จะนำมาอ้าง, Unit:ครั้ง, Thai Definition:เรื่องที่พ้นกำลังความสามารถ, เรื่องที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
(n) act of God, See Also: force majeure, Example:เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้, Thai Definition:เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
[āhān chāo] (n) EN: breakfast FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.)
[āhān klāngwan] (n) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ]
[āhān meū chāo] (n) EN: breakfast FR: petit-déjeuner [ m ]
[āhān meū klāngwan] (n) EN: lunch FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ]
[āhān thīeng] (n) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [ m ]
[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
[āyu nøi] (adj) FR: jeune ; peu âgé
[banlunitiphāwa] (adj) FR: majeur
[bīabōk] (n, exp) EN: gamble game FR: jeu de pari [ m ]
[binliēt] (n) EN: billiards (game) FR: billard (jeu de ~) [ m ]
[bǿn] (n) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [ f ] ; tripot [ m ]
[chut] (n) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite FR: ensemble [ m ] ; set [ m ] ; assortiment [ m ] ; jeu [ m ] ; équipe [ f ] ; suite [ f ]
[darun] (n) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [ m ] ; jeune homme [ m ]
[darun] (adj) EN: youthful ; adolescent ; young FR: adolescent ; jeune
[darunī] (n) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
[dek] (n) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [ m ] ; jeune fille [ f ] ; adolescent [ m ] ; adolescente [ f ] ; jeune [ m, f ]
[dek nøi] (n, exp) EN: baby ; infant FR: jeune enfant [ m, f ] ; petit enfant [ m ]
[dek phūying] (n) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [ f ] ; jeune fille [ f ] ; petite fille [ f ]
[dek rapchai] (n, exp) EN: maid ; servant ; boy ; page ; callboy FR: jeune serviteur [ m ] ; jeune servante [ f ]
[dek rǿnrē] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [ m ]
[dek sāo] (n, exp) FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
[doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ]
[hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event
[jaobāo] (n, exp) EN: bridegroom ; groom FR: jeune marié [ m ]
[jaosāo] (n) EN: bride FR: jeune mariée [ f ] ; mariée [ f ]
[jīp yingsāo] (v, exp) EN: pay court to a girl FR: courtiser une jeune fille
[kammakān] (n) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [ m ] ; directeur de jeu [ m ] ; juge-arbitre [ m ]
[kān len] (n) EN: game FR: jeu [ m ]
[kān len kīlā] (n, exp) EN: sport ; playing games FR: jeu [ m ] ; sport [ m ]
[kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ]
[kēm] (n) EN: game ; recreation ; sport ; play FR: jeu [ m ]
[kēm baēp ākhēt] (n, exp) EN: arcade game FR: jeu vidéo [ m ]
[kēmkot] (n) FR: console de jeux [ f ]
[kēm phai] (n, exp) FR: jeu de cartes [ m ]
[khønglen] (n) EN: toy ; plaything FR: jouet [ m ] ; jeu [ m ] ; joujou [ m ] (enf.)
[khon num-sāo] (n, exp) EN: young people FR: jeunes gens [ mpl ]
[khreūanglen] (n) EN: plaything FR: jeu [ m ] ; jouet [ m ]
[kīlā] (n) EN: sport ; athletic game FR: sport [ m ] ; jeu sportif [ f ]
[Kīlā Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Games ; Summer Games FR: Jeux olympiques [ mpl ] : Jeux [ mpl ]
[kinkhāo] (v) EN: eat FR: manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter ; se restaurer
[kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur
[klum yai] (n, exp) FR: groupe principal [ m ] ; groupe majeur [ m ]
[kratǿ] (n) EN: adolescent FR: jeune [ m ] ; adolescent [ m ]
[lamnā] (v) EN: be offside FR: être en position hors-jeu
[len kēm khømphiūtoē] (v, exp) EN: play computer games FR: jouer à des jeux vidéo
[len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots
[lūam] (v) EN: be loose ; have too much play FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu
[lūk] (classif, (n)) EN: [ classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons ] FR: [ classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; buts (football), clés/clefs ]
[lūk ngū] (n, exp) FR: serpenteau [ m ] (r.) ; jeune serpent [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a witty comment or writing
(n) a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, Syn. vis major, unavoidable casualty, inevitable accident, force majeure, Example:he discovered that his house was not insured against acts of God
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F. ] A déjeuner. [ 1913 Webster ]
Take a déjeuné of muskadel and eggs. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F. déjeuner breakfast, as a verb, to breakfast. Cf. Dinner. ] A breakfast; sometimes, also, a lunch or collation. [ 1913 Webster ]
‖ [ F., play of mind. ] A witticism. [ 1913 Webster ]
‖ [ F. ] Lit., gilded youth; young people of wealth and fashion, esp. if given to prodigal living; -- in the French Revolution, applied to young men of the upper classes who aided in suppressing the Jacobins after the Reign of Terror. [ Webster 1913 Suppl. ]
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
höhere Gewalt
forcemajeure; force majeure; irresistible force
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)