English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) (ภาษาฝรั่งเศส) ความใจเย็น, See Also: ความสุขุม, ความสงบ, ความสงบเสงี่ยม, จิตที่มั่นคง, Syn. equanimity, composure, coolness
(n) การเคลื่อนกลับไปกลับมา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สังคมสงเคราะห์สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading]
กลุ่มอาการของฟรอยน์ [การแพทย์]
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather FR: il fait froid ; temps froid [ m ] ; climat froid [ m ]
[ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ]
[attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [ f ]
[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend FR: offenser ; froisser
[chā dam yen] (n, exp) EN: iced tea without milk FR: thé froid [ m ]
[chanit leūat yen] (xp) FR: espèce à sang froid [ f ]
[chā yen] (n, exp) EN: iced tea with milk FR: thé glacé au lait [ m ] ; thé froid [ m ]
[hǿng yen] (n, exp) EN: cold storage FR: chambre froide [ f ] ; chambre frigorifique [ f ]
[hørakhang] (n) EN: belfry ; bell tower FR: beffroi [ m ] ; clocher [ m ] ; campanile [ m ]
[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
[jīp] (v) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser
[kāfaē yen] (n, exp) EN: iced coffee (with milk and sugar) FR: café glacé au lait [ m ] ; café froid [ m ]
[kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling FR: refroidissement [ m ]
[khaiwat] (n) EN: cold FR: rhume [ m ] ; refroidissement [ m ]
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[khūlloē] (n) EN: cooler FR: refroidisserur [ m ]
[khwām nāo] (n) EN: coldness FR: froid [ m ] ; froideur [ f ] (vx) ; frigidité [ f ] (vx) ; froidure [ f ] (vx - litt.)
[kǿk nām yen] (n, exp) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.) FR: robinet d'eau froide [ m ]
[kot kān yen tūa khøng Niūtan] (n, exp) EN: Newton's Law of Cooling FR: loi de refroidissement de Newton [ f ]
[lom nāo] (n, exp) EN: cold wind ; cold air FR: vent froid [ m ] ; air froid [ m ]
[mai yap] (adj) FR: infroissable
[meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)
[mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
[nām yen] (n, exp) EN: cold water FR: eau fraîche [ f ] ; eau froide [ f ]
[nā nāo] (n) EN: winter FR: hiver [ m ] ; saison froide [ f ]
[nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen FR: avoir froid ; cailler (fam.)
[nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid
[neūa yen] (n, exp) FR: viande froide [ f ]
[nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn
[reudū nāo] (n) EN: winter FR: hiver [ m ] ; saison froide [ f ]
[sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner
[sat leūat yen] (n, prop) EN: cold-blooded animal FR: animal à sang froid [ m ]
[sī yen] (n, exp) EN: cool tone ; cool colour = cool color (Am.) ; cold colour = cold color (Am.) FR: ton froid [ m ] ; couleur froide [ f ]
[songkhrām yen] (n, exp) EN: cold war FR: guerre froide [ f ]
[talok nātāi] (v, exp) FR: être un pince-sans-rire ; pratiquer l'humour à froid ; pratiquer l'ironie à froid
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[yap] (adj) EN: crumpled ; crinkled ; wrinkled ; crushed FR: froissé ; plissé
[yen] (v) EN: cool FR: se refroidir
[yen] (adj) EN: cool ; fresh ; chill ; cold ; iced ; icy FR: frais ; froid
[yen long] (v, exp) FR: se refroidir
[yon] (v) EN: crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle FR: rider ; froisser
[yū] (adj) FR: froissé ; chiffonné ; plié
[yūyī] (adj) EN: wrinkled FR: froissé ; plissé ; ridé
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) great coolness and composure under strain, Syn. sang-froid, cool, poise, assuredness, Example:keep your cool
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. froise cf. F. froisser to bruise, E. frush to bruise, ] A kind of pancake. See 1st Fraise.
‖n. [ F., cold blood. ] Freedom from agitation or excitement of mind; coolness in trying circumstances; indifference; calmness. Burke. [ 1913 Webster ]
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(n) le froid = ความหนาวเย็น
(phrase) รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง
(phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kaltblütigkeit { f }
sangfroid
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)