70 ผลลัพธ์ สำหรับ

%filial%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: filial, -filial-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

filial

(adj) เกี่ยวกับลูกชายหรือลูกสาว, See Also: เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่, เกี่ยวกับพันธุกรรม

filial

(adj) ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลูกและพ่อแม่, Syn. affectionate

filial

(adj) เกี่ยวกับการผสมข้ามสายพันธุ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

filial

(ฟิล'เลียล) adj. (เกี่ยวกับ) บุตรหรือธิดา, ความสัมพันธ์บุตรกับพ่อแม่, พันธุกรรม, รุ่นลูกรุ่นหลาน., See Also: filially adv. filialness n.

unfilial

(อันฟิล'เลียล) adj. อกตัญญู, ไม่เหมาะที่จะเป็นบุตร., See Also: unfilially adv.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

filial

(adj) ของลูกต่อบิดามารดา, เกี่ยวกับพันธุกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

filial relation

ความสัมพันธ์ฉันบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

filial piety

(n) ความกตัญญูกตเวที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริษัทลูก

[børisat lūk] (n, exp) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company FR: filiale [ f ]

กตัญญู

[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]

แสดงความกตัญญู

[sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience

สาขา

[sākhā] (n) EN: branch ; branch office ; branch store ; chain store ; distributor FR: succursale [ f ] ; agence [ f ] ; filiale [ f ] ; branche [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

filial

When one would be filial, one's parents are gone.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

filial

/F IH1 L IY0 AH0 L/ /ฟิ หลี่ เอิ่ล/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

filial

(adj) /fˈɪlɪəl/ /ฟิ เหลี่ย (ร) ล/ /f i1 l i@ l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

filial

(adj) designating the generation or the sequence of generations following the parental generation, Ant. parental

filial

(adj) relating to or characteristic of or befitting an offspring, Ant. parental, Example:filial respect

filial duty

(n) duty of a child to its parents

filial love

(n) the love of a child for a parent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Filial

a. [ L. filialis, fr. filius son, filia daughter; akin to e. female, feminine. Cf. Fitz. ] 1. Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child in relation to his parents; as, filial obedience. [ 1913 Webster ]

2. Bearing the relation of a child. [ 1913 Webster ]

And thus the filial Godhead answering spoke. Milton. [ 1913 Webster ]

Filially

adv. In a filial manner. [ 1913 Webster ]

Unfilial

a. Unsuitable to a son or a daughter; undutiful; not becoming a child. -- Un*fil"ial*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

孝

[孝, xiào] filial #6493

分公司

[分公司, fēn gōng sī] subsidiary (company); a filial #7955

孝顺

[孝顺 / 孝順, xiào shùn] filial piety #15297

孝道

[孝道, xiào dao] filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter #42916

忤

[忤, wǔ] disobedient; unfilial #67096

逆子

[逆子, nì zǐ] unfilial son #78322

哭丧棒

[哭丧棒 / 哭喪棒, kū sāng bàng] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety #144022

满服

[满服 / 滿服, mǎn fú] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning #267308

逆伦

[逆伦 / 逆倫, nì lún] unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals #351106

丧棒

[丧棒 / 喪棒, sāng bàng] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety)

孝经

[孝经 / 孝經, Xiào Jīng] Xiao Jing (Classic of Filial Piety)

满孝

[满孝 / 滿孝, mǎn xiào] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

孝

[こう;きょう(ok), kou ; kyou (ok)] (n) (See 孝行) filial piety #2777

孝子

[こうし, koushi] (n) filial child #17229

一代雑種

[いちだいざっしゅ, ichidaizasshu] (n) F1 hybrid; first filial hybrid; first cross

五倫

[ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships

五倫の道

[ごりんのみち, gorinnomichi] (n) the five Confucian filial-piety relationships

孝敬

[こうけい, koukei] (n) filial piety

孝経

[こうきょう, koukyou] (n) the Book of Filial Piety

孝行

[こうこう, koukou] (adj-na, n) filial piety; (P)

孝行をしたい時分に親は無し

[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone

孝順

[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety

孝女

[こうじょ, koujo] (n) filial daughter

孝心

[こうしん, koushin] (n) filial devotion

孝弟;孝悌

[こうてい, koutei] (n) filial piety; brotherly love

孝道

[こうどう, koudou] (n) filial piety

孝養

[こうよう, kouyou] (n, vs) filial duties; devotion to one's parents

至孝

[しこう, shikou] (n) supreme filial piety

親孝行

[おやこうこう, oyakoukou] (adj-na, n) filial piety; (P)

親不孝

[おやふこう, oyafukou] (adj-na, n) lack of filial piety; (P)

仁義忠孝

[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety

忠孝

[ちゅうこう, chuukou] (n) loyalty and filial piety

忠孝仁義

[ちゅうこうじんぎ, chuukoujingi] (n) loyalty, filial piety, humanity, and justice

不孝

[ふこう(P);ふきょう, fukou (P); fukyou] (adj-na, n) (1) undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (2) (ふきょう only) (arch) (See 八虐) (the crime of) cursing one's parents; (3) (ふきょう only) (arch) disowning one's child; (P)

不孝者

[ふこうもの, fukoumono] (n) unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter

墓に布団は着せられぬ

[はかにふとんはきせられぬ, hakanifutonhakiserarenu] (exp) (id) (See 孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし) it is too late to show filial piety once your parents are dead

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Filiale

(n) |die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Filiale { f } | Filialen { pl }

branch (office); subsidiary; chain store | branches; subsidiaries

Filialleiter { m }; Niederlassungsleiter { m }

branch manager

kindlich

filial

kindlich { adv }

filially