อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เอกสารการค้า [TU Subject Heading]
ห้องสมุดสิ่งพิมพ์รัฐบาล [TU Subject Heading]
เอกสารลับ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) confidential documents
(n) concealed documents, See Also: confidential papers, Example:บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition:เอกสารที่เป็นความลับ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]
[ēkkasān kān prakanphai] (n, exp) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [ mpl ]
[ēkkasān kān song-øk] (n, exp) EN: shipping documents
[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]
[ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ]
[ēkkasān naēp prakøp] (n, exp) EN: enclosed documents ; enclosures
[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
[ēkkasān prakøp kān phijāranā] (n, exp) EN: supporting documents ; records ; material
[kān jāi ngoensot meūa dāi rap møp ēkkasān] (xp) EN: cash against documents
[khreūang thamlāi ēkkasān] (n, exp) EN: shredder FR: destructeur de documents [ m ] ; déchiqueteuse [ f ] ; déchiqueteur [ m ]
[krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ]
[krapao sai ekkasān] (n, exp) EN: portfolio FR: portfolio [ m ] ; porte-documents [ m ]
[rabop kān jat mūatmū nangseū] (n, exp) EN: library classification FR: système de classification des livres [ m ] ; système de classification des documents [ m ]
[sāraban] (n) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [ mpl ] ; archives [ fpl ]
[sasāng ekkasān] (v, exp) EN: sort out documents FR: trier des documents ; ranger des documents
[thung ekkasān] (n, exp) EN: document pouch ; dispatch case FR: porte-documents [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
documents
documents
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245
[つう, tsuu] (adj-na, n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) #995
[ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3623
[しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) #4142
[しん, shin] (num) three (used in legal documents) #6496
[しょるい, shorui] (n) documents; official papers; (P) #8238
[いち, ichi] (num) one (used in legal documents) #9361
[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10097
[ご, go] (num) five (used in legal documents) #14241
[しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14277
[こもんじょ(P);こぶんしょ, komonjo (P); kobunsho] (n) ancient documents; archives; (P) #14362
[じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17306
[akuteibuekkusudokyumentsu] (n) { comp } ActiveX Documents
[maidokyumento] (n) { comp } My Documents
[いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier
[いちまんえん, ichiman'en] (n) (壱 used in legal documents) 10, 000 Yen
[えっす;けみす, essu ; kemisu] (v5s) (1) (えっす esp. refers to documents) (See 閲する) to inspect; to examine; to check; (2) to elapse; to pass (time)
[えっする;けみする, essuru ; kemisuru] (vs-s) (1) (えっする esp. refers to documents) to inspect; to examine; to check; (2) to elapse; to pass (time)
[がいこうぶんしょ, gaikoubunsho] (n) diplomatic papers or documents
[かんちょうしゅっぱんぶつ, kanchoushuppanbutsu] (n) official publication; public documents
[かんけいしょるい, kankeishorui] (n) relevant documents; (all) the documents related (to the matter)
[きぶつそんかい, kibutsusonkai] (n) (in law) property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
[きさいされたじこう, kisaisaretajikou] (exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.)
[きゅう, kyuu] (num) nine (used in legal documents)
[さくほう, sakuhou] (n) (arch) documents of feudal appointment (in China)
[はち, hachi] (num) eight (used in legal documents)
[さんじゅうにねんテーゼ, sanjuuninen te-ze] (n) 1932 Theses; Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems
[しようがき, shiyougaki] (n) specification documents
[しき, shiki] (n) private records or documents
[じゅうようしょるい, juuyoushorui] (n) important documents; important papers
[しょるいそうけん, shoruisouken] (n, vs) sending documents to a prosecutor; filing charges
[しょうめいしたうつし, shoumeishitautsushi] (n) certified true copy (of documents)
[ついそうけん, tsuisouken] (n, vs) forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor
[ていしゅつぶつ, teishutsubutsu] (n) exhibit; documents for submission
[にじゅうしちねんテーゼ, nijuushichinen te-ze] (n) 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan
[に, ni] (num) two (used in legal documents)
[ふたつ, futatsu] (n) two (used in old or legal documents)
[ひつようしょるい, hitsuyoushorui] (n) necessary documents; important documents
[ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] (n) { comp } selection of documents
[ぶんしょぎぞう, bunshogizou] (n) forgery of documents
[し, shi] (num) four (used in legal documents)
[せん, sen] (num) thousand (used in legal documents)
[ひゃく;はく, hyaku ; haku] (num) one hundred (used in legal documents)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] selection of documents
[あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Akten { pl }; Urkunden { pl }
documents
Amtsdruckschriften { pl }
government documents
Anmeldeunterlagen { pl }
registration documents
Ausführungsunterlagen { pl }
final planning documents
Ausschreibungsunterlagen { pl }
tender documents
Bauvorlageberechtigung { f }
authorization to present building documents
Dokument { n }; Aktenstück { n } | Dokumente { pl }; Aktenstücke { pl } | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokument
document | documents | inquiry documents | authentic document
Dokumentenpapier { n }
high-quality paper used for documents
sorgfältige Durchsicht { f }; sorgfältiges Studium (von Dokumenten) | Durchsichten { pl }
perusal (of documents) | perusals
Fahrzeugpapiere { pl }
documents
Qualitätsdokumente { pl }
quality documents
Reiseunterlage { f }; Reisedokument { n } | Reiseunterlagen { pl }; Reisedokumente { pl }
travel document | travel documents
Urkundenfälschung { f } [ jur. ]
forgery of documents; falsification of a document
Urkunde { f } | Urkunden { pl } | beglaubigte Urkunde { f } | kündbare Urkunde { f }
document | documents | authenticated document | renounceable document
Versandpapier { n } | Versandpapiere { pl }
shipping document | shipping documents
verbriefen
to confirm by documents
verbriefend
confirming by documents
verbrieft
confirms by documents
verbriefte
confirmed by documents
bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente
c.a.d. : cash against documents
Dokumente gegen Akzeptanz
D/A : documents against acceptance
Kasse gegen Dokumente
D/P : documents against payments
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)