ภาพยนตร์สารคดี, Example:<b>ภาพยนตร์สารคดี (Documentary)</b> เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง <br> <br>โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์สารคดีจะแสดงถึงสถานการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้น เช่น ปัญหาวิกฤติการณ์ เหตุการณ์หรือการกระทำของบุคคล มักจะไม่ต้องอาศัยฉาก เครื่องแต่งกาย หรือบทเจรจาหรือเสียงนอกจากเพื่อใช้ประกอบ ภาพยนตร์สารคดีจะต้องหาทางสร้างความรู้สึกที่เป็นอยู่ในขณะนั้นให้ใกล้เคียงความเป็นจริงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การสร้างภาพยนตร์สารคดีจึงไม่ได้มีความมุ่งหมายอยู่ที่ว่าจะอธิบายเรื่องราวให้ผู้ชมรู้ว่าอะไรเป็นอะไรเท่านั้น แต่ผู้สร้างต้องมีความตั้งใจเพื่อชี้ให้เห็นพฤติกรรมจากการกระทำนั้น ๆ เป็นสำคัญ เมื่อผู้ชมได้เห็น “ผล” อาจจะเป็นผลร้ายแรง ปานกลาง บอบบาง ผู้ชมจะมีความรู้สึกทางอารมณ์ทันที อาจจะเป็นอารมณ์โกรธ เกลียด รัก หลงใหล ซึ่งอารมณ์ดังกล่าวนี้อาจจะผูกพันอยู่ชั่วคราวหรือยาวนานตลอดไปก็ได้ ดังนั้นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีต้องเน้นทัศนะมุมมองของบุคคล และจะถ่ายทอดตามสถานการณ์ของบุคคล กระบวนการ เหตุการณ์ ที่ถูกต้องตามความเป็นจริง และต้องพยายามแปลความหรือตัดความออกไปในแนวสร้างสรรค์ ให้เห็นเด่นชัด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

documentary evidence

พยานเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

documentary novel

นวนิยายอิงเอกสาร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

documentary theatre

ละครอิงเอกสาร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

evidence, documentary

พยานเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

customary documentary

เอกสารประกอบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละครกึ่งสารคดี

(n) docudrama, See Also: drama-documentary, dramadoc, Example:ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์

ละครกึ่งสารคดี

(n) docudrama, See Also: drama-documentary, drama-doc, dramadoc, Thai Definition:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์

สารคดี

(n) feature, See Also: documentary, Example:กำแพงลมเป็นงานเขียนกึ่งสารคดีกึ่งเรื่องสั้นอีกเล่มหนึ่งที่ทำให้คนอ่านหลายคนชื่นชอบ, Thai Definition:เรื่องที่เขียนขึ้นจากเค้าความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ

พยานเอกสาร

(n) documentary evidence, Unit:ชิ้น, Thai Definition:เอกสารใช้ในการยืนยันหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริง

พยานเอกสาร

(n) documentary evidence, Example:ดิวอี้เสนอหลักฐานต่อศาลทั้งพยานเอกสาร และพยานบุคคลได้ครบครัน, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หลักฐานอ้างอิงที่เป็นเอกสาร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พยานเอกสาร

[phayān ekkasān] (n, exp) EN: documentary evidence

สารคดี

[sārakhadī] (n) EN: feature ; feature article ; feature story ; documentary ; non-fiction ; feature section of a newspaper ; article ; factual account FR: documentaire [ m ] ; chronique [ f ] ; fait [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

documentary

I don't watch a lot of movies. But I can't resist a good documentary.

documentary

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

documentary

/D AA2 K Y AH0 M EH1 N T ER0 IY0/ /ดา ขึ เหยอะ เม้น เถ่อ (ร) หรี่/

documentary

/D AA2 K Y AH0 M EH1 N ER0 IY0/ /ดา ขึ เหยอะ เม้ะ เหน่อ (ร) หรี่/

documentary

/D AA2 K Y UW0 M EH1 N T ER0 IY0/ /ดา ขึ หยู่ เม้น เถ่อ (ร) หรี่/

documentary(4)

/D AA2 K Y UW0 M EH1 N ER0 IY0/ /ดา ขึ หยู่ เม้ะ เหน่อ (ร) หรี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

documentary

(adj) /dˌɒkjʊmˈentəriː/ /เด๊าะ ขึ หยุ เม้น เถอะ หรี่/ /d o2 k y u m e1 n t @ r ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

documentary

(n) a film or TV program presenting the facts about a person or event, Syn. infotainment, documentary film, docudrama

documentary

(adj) relating to or consisting of or derived from documents, Syn. documental

objective

(adj) emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation, Syn. documentary, Example:objective art

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Documentary

a. Pertaining to written evidence; contained or certified in writing. “Documentary evidence.” Macaulay.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

纪录片

[纪录片 / 紀錄片, jì lù piàn] newsreel; documentary (film or TV program) #11088

记录片

[记录片 / 記錄片, jì lù piàn] documentary movie or TV program #43454

李缨

[李缨 / 李纓, Lǐ Yīng] Li Ying (1963-), Japanese-educated Chinese documentary film director #104999

南京大屠杀事件

[南京大屠杀事件 / 南京大屠殺事件, Nán jīng dà tú shā shì jiàn] the Nanjing massacre of December 1937; the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如), See Also: 張純如, 张纯如

复活的军团

[复活的军团 / 復活的軍團, Fù huó de jūn tuán] the Resurrected Army (CCTV documentary series about the Terracotta army)

杨月清

[杨月清 / 楊月清, Yáng Yuè qīng] Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director

河殇

[河殇 / 河殤, hé shāng] River elegy (influential 1988 CCTV documentary series, that stimulated the Beijing Spring democracy movement of 1980s)

纪录片儿

[纪录片儿 / 紀錄片兒, jì lù piān r] erhua variant of 紀錄片|纪录片, documentary (film), See Also: 紀錄片, 纪录片

靖国

[靖国 / 靖國, Jìng guó] refers to Yasukuni shrine 靖國神社|靖国神社, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals; Yasukuni, controversial documentary film by Li Ying 李纓|李缨, See Also: 靖國神社, 靖国神社, 李纓, 李缨

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ドキュメンタリー(P);ドキュメンタリ

[dokyumentari-(P); dokyumentari] (n) documentary; (P) #4520

密着

[みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8194

セミドキュメンタリー

[semidokyumentari-] (n) semi-documentary

テレメンタラリー

[terementarari-] (n) (abbr) telementary; television documentary

ドキュメンタリードラマ

[dokyumentari-dorama] (n) documentary drama

ドキュメンタリー映画