left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เขิ่ม ยู้ ถึ//K AH0 M Y UW1 T//kəmjˈuːt/helppracticeฝึกออกเสียง
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*commute*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: commute, -commute-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้commuter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commute
(vi)ชดเชย, See Also:ทดแทน, Syn.compensate, make up
commute
(vt)แลกเปลี่ยน, Syn.exchange, change, interchange
commute
(vi)แลกเปลี่ยน
commute to
(phrv)เดินทางไปมา (จากบ้านไปยังอีกสถานที่ในแต่ละวัน)
commute to
(phrv)ลดโทษ (รุนแรงให้น้อยลง), Syn.commute from
commute for
(phrv)แลกเปลี่ยนเพื่อ, See Also:สับเปลี่ยน
commute from
(phrv)เดินทางจาก (จากบ้านในแต่ละวัน), Syn.commute into
commute into
(phrv)เดินทางไปมา (จากบ้านไปยังอีกสถานที่ในแต่ละวัน), Syn.commute from
commute into
(phrv)ลดโทษ (รุนแรงให้น้อยลง)
commute between
(phrv)เดินทางระหว่าง (ในแต่ละวัน)
Hope Dictionary
anticommute
(แอนทีคะมิวท') vt. ต่อต้านง่าย
commute
(คะมิวทฺ') { commuted, commuting, commutes } vt. เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น, แลกเปลี่ยน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนเป็นนักโทษที่เบากว่า vi. เปลี่ยนแทน, ไป ๆ มา ๆ เสมอ, See Also:commuter n., Syn.exchange, alter
Nontri Dictionary
commute
(vt)แลกเปลี่ยน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยน, ลดโทษ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
commute
ไปกลับเป็นประจำ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
commuted value
มูลค่าเหมาจ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
commuter
ผู้ไปกลับเป็นประจำ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Commuter
ผู้ไปกลับเป็นประจำ, Example:บุคคลที่เดินทางจากสถานที่อยู่อาศัย ไปยังสถานที่ทำงานเป็นประจำ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I got to knock off work to come here and the commute is killin' me.
ผมมาแต่เช้าแถมไกลก็ไกลกว่าจะมาถึงนี่Good Will Hunting (1997)
Well, that's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00.
มันไกลนะครับ เธอคงเตรียมมื้อเย็นไม่ทันแน่Mona Lisa Smile (2003)
Long commute.
เธอไปๆมาๆน่ะBad News Blair (2007)
Soanothergoldenoldie for all the commuters out there.
เพราะงั้น นี่คิดเพลงเก่ายอดฮิตสำหรับนักเดินทางนะครับLive Free or Die Hard (2007)
First of all, I know getting here was the commute from hell.
แรกของทุก ฉันรู้ว่าได้รับที่นี่ คือการเดินทางจากนรกBalls of Fury (2007)
No. He commutes to shoot hoops.
ปล่าว, เขาแค่มาเล่นบาสน่ะThe Messengers (2007)
It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters.
พบว่าเขาถูกยิง ตรงนี้กลางฝูงชนในสถานีวอเตอร์ลู ประมาณ 3.45 น.The Bourne Ultimatum (2007)
I told them to let me commute from Aunt Katsushika's place, but... they told me I couldn't do it until I was older...
ฉันบอกพ่อกับแม่ให้ฉันย้ายไปอยู่ที่บ้านป้าคัทสึชิกะ แต่... พ่อกับแม่บอกว่าไม่ยอมจนกว่าฉันจะโตกว่านี้5 Centimeters Per Second (2007)
We've been investigating Victor Federov since the Paris commuter train bombings back in '02.
เราสืบเรื่องของวิคเตอร์ เฟเดรอฟอยู่... ตั้งแต่เหตุระเบิดรถไฟในปารีสปี 02Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
TRAFFIC'S LOOKING PRETTY GOOD THIS AFTERNOON FOR YOUR EVENING COMMUTE.
ผม จอห์น บราวน์ รายงานNormal (2008)
I can't beat the commute.
ผมทำงานที่บ้านได้Back in Business (2008)
- Easy commute.
คุยกันรู้เรื่องไหม ก็ดีค่ะThe Ramen Girl (2008)
And her round-trip commute to work... averaged 18.4 double takes per day.
และการเดินทางไป-กลับที่ทำงานของเธอ ได้สร้างความประหลาดใจให้ผู้คนโดยเฉลี่ย 18.4 ครั้งต่อวัน500 Days of Summer (2009)
Between 8, 000 and 10, 000 commuters will be exposed.
ผู้โดยสาร 8, 000 ถึง 10, 000 คนจะติดเชื้อDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
I've got to commute you.
.Public Enemies (2009)
For andrew to commute five hours to his job.
สำหรับที่จะชดเชยให้แอนดรูว์ \ 5 ชั่วโมงที่เขาต้องทำงานHome Is the Place (2009)
The husband finally caved, Agreed to a greenwich commute.
สามี อืม ..Carrnal Knowledge (2009)
Are you sure you're gonna want to make the commute to fort mead every day?
คุณแน่ใจเหรอว่าคุณจะเดินทางไปกลับฟอร์ท มีดทุกวันไหวRoadkill (2009)
Anyone living outside Bend who commutes toward Eugene uses route 7.
ใครก็ตามที่อยู่นอกเมืองเบนด์แล้วจะเดินทางไปยูจีน จะต้องใช้ถนนสาย 7Roadkill (2009)
Or on their commute. The closest station
สถานีที่ใกล้ที่สุดAmplification (2009)
We ask that all commuters please make way for them.
ขอให้ผู้ใช้รถทุกท่านเปิดทางให้ด้วยค่ะSummer Wars (2009)
Causing the eastbound commuter to jump the track.
เหตุจากขบวนไปตะวันออกวิ่งข้ามรางChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Maybe you could even move back and telecommute from here.
คุณอาจจะได้ย้ายกลับมาทำงานผ่านสายที่นี่The Coffee Cup (2009)
All found on freeway off-ramps by commuters.
ทั้งหมดถูกพบบนทางด่วน ใกล้ด่านทางลงThe Performer (2009)
Saves me a half hour on my commute.
คงทดแทนเวลาครึ่งชั่วโมงได้17 Again (2009)
It's a short commute.
มันเดินทางใกล้ดีYou Don't Know Jack (2010)
He terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.
เขาก่อการร้ายในช่องอุโมงค์ ที่เต็มไปคนคุ้มกัน ที่ถืออาวุธยิงอัตโนมัติDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Oh, no, he's going to telecommute.
โอ้ ไม่ เขาจะทำงานที่บ้านน่ะThe Bozeman Reaction (2010)
I could commute from here and...
ฉันสามารถโอนย้ายจากที่นี่ได้และ...I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
An easy commute on the subway.
ใกล้ทางรถไฟใต้ดินThe Unblairable Lightness of Being (2010)
I tried to commute while I got settled in.
ฉันพยายามติดต่อ ระหว่างฉันได้ไปอยู่Dr. Estrangeloved (2010)
C- commute from Tibet to j.F.K.?
ต ติดต่อ จากทิเบตมาj.F.Kอะนะ?Dr. Estrangeloved (2010)
You wanna get a commuter pass for the bus?
อยากได้ตั๋วเดือนรถเมล์?From Me to You (2010)
My guess is that your jail sentence will be commuted
ผมว่าคุณคงได้ลดโทษTo Kill a Mocking Girl (2010)
She can go somewhere she can commute from here.
ทำไมลูกอยากไปมหาลัยมี่พ่อไม่รู้จักMy Mom (2010)
- Great, easy commute.
- เยี่ยม เลือกได้ดีThe Switch (2010)
Pied Piper. How was your commute?
ไพด์ ไพพ์เพอร์ เดินทางเป็นอย่างไรบ้างShrek Forever After (2010)
I hereby commute your sentence,
ข้าจึงขอพิจารณา โทษเจ้าPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You didn't like the commute.
ลูกไม่ชอบเดินทางHop (2011)
I know you had your heart set on being coughed on by commuters, but..
ฉันรู้ว่าคุณมีหัวใจของคุณ ขึ้นอยู่กับผู้โดยสาร แต่...If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
It's that time again, where we tell you about your own personal slice of hell known as the Albuquerque afternoon commute.
ที่พวกเราจะบอกคุณว่า เรื่องส่วนตัวที่ยากจะแก้ไข ที่ทราบกันว่าอัลเบอร์เคอร์กี มีกระแสไฟฟ้าขัดข้องเมื่อช่วงบ่ายFace Off (2011)
And now he'll come clean if we commute his sentence.
และตอนนี้เขายอมสารภาพ ถ้าเรายอมเปลี่ยนแปลงการพิจรณาคดีPilot (2011)
Like you'd commute to work or to the gym.
ผู้ต้องสงสัยจะอยู่ใน พื้นที่ๆตัวเองรู้จักดีWith Friends Like These (2011)
Not really shaving a lot of time off the commute then, are we?
แบบนี้ไม่ทำให้เร็วขึ้นนะThe Bridge (2011)
What a perfect day to commute, so, if you're driving into work, you should snap a photo for posterity's sake.
เป็นวันที่เหมาะกับการเดินทาง ดังนั้น ถ้าท่านกำลังขับรถไปทำงาน คุณควรจะถ่ายภาพท้องถนนแบบนี้Backstopped (2011)
Unless I commute Milner's sentence to imprisonment, the bylaw says banishment.
น่าจะเปิดประตูอีกฝั่งได้Bylaw (2011)
At 7:48 this morning, Central Standard Time, a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago, killing everyone on board.
เมื่อเช้าเวลา 7.48 น. เวลามาตราฐานกลาง เกิดเหตุระเบิดรถไฟโดยสาร นอกเขตชิคาโก้Source Code (2011)
At some point today, you're gonna hear about a failed terrorist attack on a commuter train near Chicago.
"วันนี้คุณจะได้ยินข่าว ผู้ก่อการร้ายก่อวินาศกรรม บนรถไฟใกล้ชิคาโก้แต่ล้มเหลว"Source Code (2011)
No, no, uh... I- - I have a really long commute.
เอ่อ ผมต้องนั่งรถมาทำงานไกลมากเลยUpside Down (2012)
You know, if my sentence gets commuted,
นายรู้ไหม, ถ้าการพิพากษาคดีฉันถูกเปลี่ยนแล้วUpper West Side Story (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลดโทษ
(v)mitigate, See Also:be commuted, Ant.เพิ่มโทษ, Example:มาเฟียออสเตรีย 2 คนถูกศาลตัดสินจำคุกคนละ 2 ปี แต่ศาลลดโทษให้เหลือแค่รอลงอาญา
CMU Pronouncing Dictionary
commute
speaker/K AH0 M Y UW1 T//เขิ่ม ยู้ ถึ//kəmjˈuːt/
commuted
speaker/K AH0 M Y UW1 T IH0 D//เขิ่ม ยู้ ถิ ดึ//kəmjˈuːtɪd/
commuter
speaker/K AH0 M Y UW1 T ER0//เขิ่ม ยู้ เถ่อ (ร)//kəmjˈuːtɜːʴ/
commutes
speaker/K AH0 M Y UW1 T S//เขิ่ม ยู้ ถึ สึ//kəmjˈuːts/
commuters
speaker/K AH0 M Y UW1 T ER0 Z//เขิ่ม ยู้ เถ่อ (ร) สึ//kəmjˈuːtɜːʴz/
telecommute
speaker/T EH1 L AH0 K AH0 M Y UW2 T//เท้ะ เหลอะ เขิ่ม ยู ถึ//tˈeləkəmjˌuːt/
telecommuter
speaker/T EH1 L AH0 K AH0 M Y UW2 T ER0//เท้ะ เหลอะ เขิ่ม ยู เถ่อ (ร)//tˈeləkəmjˌuːtɜːʴ/
telecommuters
speaker/T EH1 L AH0 K AH0 M Y UW2 T ER0 Z//เท้ะ เหลอะ เขิ่ม ยู เถ่อ (ร) สึ//tˈeləkəmjˌuːtɜːʴz/
telecommuter's
speaker/T EH1 L AH0 K AH0 M Y UW2 T ER0 Z//เท้ะ เหลอะ เขิ่ม ยู เถ่อ (ร) สึ//tˈeləkəmjˌuːtɜːʴz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
commute
(n)a regular journey of some distance to and from your place of work
commute
(v)exchange positions without a change in value, Syn.transpose
commute
(v)travel back and forth regularly, as between one's place of work and home
commute
(v)exchange a penalty for a less severe one, Syn.convert, exchange
commuter
(n)a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another, Syn.commuter train
commuter
(n)someone who travels regularly from home in a suburb to work in a city
commuter traffic
(n)traffic created by people going to or returning from work
change
(v)exchange or replace with another, usually of the same kind or category, Syn.convert, exchange, commute
permute
(v)change the order or arrangement of, Syn.transpose, commute
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commute

v. t. [ imp. & p. p. Commuted; p. pr. & vb. n. Commuting. ] [ L. commutare, -mutatum; com- + mutare to change. See Mutation. ] 1. To exchange; to put or substitute something else in place of, as a smaller penalty, obligation, or payment, for a greater, or a single thing for an aggregate; hence, to lessen; to diminish; as, to commute a sentence of death to one of imprisonment for life; to commute tithes; to commute charges for fares. [ 1913 Webster ]

The sounds water and fire, being once annexed to those two elements, it was certainly more natural to call beings participating of the first “watery”, and the last “fiery”, than to commute the terms, and call them by the reverse. J. Harris [ 1913 Webster ]

The utmost that could be obtained was that her sentence should be commuted from burning to beheading. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Commute

v. i. 1. To obtain or bargain for exemption or substitution; to effect a commutation. [ 1913 Webster ]

He . . . thinks it unlawful to commute, and that he is bound to pay his vow in kind. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. To pay, or arrange to pay, in gross instead of part by part; as, to commute for a year's travel over a route. [ 1913 Webster ]

3. to travel regularly from a place of residence to another place, such as where one's daily work is performed. Often, such travel is performed between a suburb and a nearby city; as, to commute to work. [ PJC ]

Commuter

n. One who commutes; especially, one who commutes in traveling. [ 1913 Webster ]

Commuter

a. of or pertaining to commuting, in the sense of traveling; used for commuting; as, a commuter airline. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交换
[交 换 / 交 換, jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ]to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative#3914[Add to Longdo]
减刑
[减 刑 / 減 刑, jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ]reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence#33291[Add to Longdo]
改判
[改 判, gǎi pàn, ㄍㄞˇ ㄆㄢˋ]to commute (a death sentence)#37118[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Einzugsgebiet { n }
commuter belt[Add to Longdo]
Grenzgänger { m }
frontier commuter[Add to Longdo]
Pendelverkehr { m }
commuter traffic[Add to Longdo]
Pendelzug { m }; Nahverkehrszug { m }
commuter train; shuttle train; stopping train [ Br. ][Add to Longdo]
Pendler { m }; Pendlerin { f }
commuter[Add to Longdo]
pendeln | pendelnd | pendelt | pendelte
to commute; to shuttle | commuting; shuttling | commutes; shuttles | commuted; shuttled[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
通学
[つうがく, tsuugaku](n, vs) commuting to school; school commute; (P)#3784[Add to Longdo]
通う
[かよう, kayou](v5u, vi) (1) to go back and forth; to ply between; (2) to commute; to attend (school, church, etc.); (P)#5638[Add to Longdo]
コミューター
[komyu-ta-](n) commuter[Add to Longdo]
コミューターサービス
[komyu-ta-sa-bisu](n) commuter service[Add to Longdo]
コミューターマリッジ
[komyu-ta-marijji](n) commuter marriage[Add to Longdo]
コミューター航空
[コミューターこうくう, komyu-ta-koukuu](n) commuter aviation[Add to Longdo]
ツーキニスト
[tsu-kinisuto](n) (abbr) (See 自転車ツーキニスト) bike-commuter[Add to Longdo]
パスケース
[pasuke-su](n) (See 定期券) commuter pass (wasei[Add to Longdo]
押し屋
[おしや, oshiya](n) commuter train packer[Add to Longdo]
帰宅困難者
[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha](n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake[Add to Longdo]
自転車ツーキニスト
[じてんしゃツーキニスト, jitensha tsu-kinisuto](n) (See 通勤) bike-commuter[Add to Longdo]
通勤ラッシュ
[つうきんラッシュ, tsuukin rasshu](n) commuter rush; rush hour[Add to Longdo]
通勤者
[つうきんしゃ, tsuukinsha](n) commuter[Add to Longdo]
通勤地獄
[つうきんじごく, tsuukinjigoku](n) commuters' hell; commuting hell[Add to Longdo]
通勤電車
[つうきんでんしゃ, tsuukindensha](n) commuter train[Add to Longdo]
通勤列車
[つうきんれっしゃ, tsuukinressha](n) commuter train[Add to Longdo]
定期券
[ていきけん, teikiken](n) commuter pass; season ticket; (P)[Add to Longdo]
定期乗車券
[ていきじょうしゃけん, teikijoushaken](n) season ticket; commutation (commuter) ticket[Add to Longdo]
別居結婚
[べっきょけっこん, bekkyokekkon](n) commuter marriage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ