Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need
Büchermappe { f }; Mappe { f } | Büchermappen { pl }; Mappen { pl }
briefcase | briefcases
Einzelfall { m } | Einzelfälle { pl }
individual case; particular case | individual cases
Ernstfall { m } | Ernstfälle { pl }
case of emergency | cases of emergency
Etui { n } | Etuis { pl }
case | cases
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases
Fallunterscheidung { f }
distinction of cases
Fallunterscheidung { f }
definition by cases
Geigenkasten { m } | Geigenkästen { pl }
violin case | violin cases
Kasten { m } | Kästen { pl }
showcase | showcases
Notfall { m }; Notlage { f }; Notsituation { f } | Notfälle { pl } | im äußersten Notfall
emergency | emergencies | in cases of dire emergency
Radkasten { m } | Radkästen { pl }
wheel case; wheel house [ Br. ] | wheel cases; wheel houses
Samenbehälter { m } | Samenbehälter { pl }
seed case | seed cases
Schaukasten { m } | Schaukästen { pl }
show case | show cases
Schreibmappe { f } | Schreibmappen { pl }
writing case | writing cases
Schuber { m } | Schuber { pl }
slipcase | slipcases
Schulbeispiel { n } | Schulbeispiele { pl }
textbook example; object lesson | test cases
Strafsache { f } | Strafsachen { pl }
criminal case | criminal cases
Todesfall { m } | Todesfälle { pl }
case of death | cases of death
Wiederholungsfall { m } | Wiederholungsfälle { pl } | im Wiederholungsfall
case of recurrence | cases of recurrence | in case of recurrence
Zweifelsfall { m } | Zweifelsfälle { pl }
case of doubt | cases of doubt
umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt | umhüllte
to encase | encasing | encased | encases | encased
vielfach
in many cases; frequently
In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
A should be used in preference to B in some cases.