Search result for


(23 entries)
(0.0285 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -時として-, *時として*
Japanese-English: EDICT Dictionary
時として[ときとして, tokitoshite] (adv) in some cases; sometimes; on occasions; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The roses sometimes grow wild.バラは時として自生することが在る。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Wine is my inspiration. In some parts, I'm known as a poet.[JA] 酒は天啓を得 時として詩が生まれる The Forbidden Kingdom (2008)
Oh. I've been sent to you to be your temp until you find a secretary.[JA] 新しい秘書が決まるまでの、 臨時として雇われました The Green Hornet (2011)
Sometimes it's too high.[JA] 時として、あまりにも高すぎる Episode #1.1 (2003)
I mean, look at her answers. "no, I have no idea where my husband is."[JA] 文化の違いは時として... Bones (2005)
Sometimes there's a little bit of a disconnect with the big things.[JA] 時として それが 大きなつながりを絶ってしまう Midnight in Paris (2011)
With all due respect, Captain... there are times when it is necessary for the safety of the fleet to put...[JA] 言葉を返すようだけど、大尉... 時として、艦隊の安全ために必要とあれば... You Can't Go Home Again (2004)
The prince can be excruciatingly indirect in making his wishes known-- but for that, he has me.[JA] 殿下は時として遠まわしな物言いを 望みを相手に伝える時に その為に私が居る訳だが Clean Skin (2011)
He also developed a new technique he called coordinated resonance.[JA] 当時としては最先端の顕微鏡を発明しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Sometimes, someone you thought was a total douche bag...[JA] 時として 全く気に入らない人物が... The Watch (2012)
Good command decisions get compromised by bad emotional responses.[JA] 愚かな感情論は時として 正しい意思決定を阻害する There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
-Gym should be illegal. It's humiliating.[JA] 体育は無法地帯 時として屈辱的だ Speak (2004)
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.[JA] 時として 私も手伝いました 負傷兵の手足を 押さえる役目です Sparks Fly Out (2008)

Are you satisfied with the result?


Go to Top