Search result for

十中八九

(24 entries)
(0.3492 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -十中八九-, *十中八九*
Japanese-English: EDICT Dictionary
十中八九[じっちゅうはっく;じゅっちゅうはっく, jicchuuhakku ; jucchuuhakku] (n-adv,n) 8 or 9 cases out of ten; in all probability [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
In all likelihood you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Bob will fail in the entrance examination ten to one.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And unless I am mistaken, one of them is going to come through that door at any minute.[JA] 十中八九 いつでもドアから入ってくる And Then There Were None (1945)
Most likely from the killer's saliva.[JA] 十中八九 殺人者の唾液だな Midnight (2009)
Because of all the people that could be here, you're probably the only one he wouldn't immediately slaughter.[JA] 此処に居合わせられた 全ての者の中で 君ならば十中八九 瞬殺されることもないだろう Le Grand Guignol (2014)
In all likelihood, her accomplice came to her, removed the bowl and all other incriminating evidence.[JA] 十中八九 共犯者が彼女の家に来て 鉢も他の証拠品もすべて持ち去ったんだ An Unnatural Arrangement (2013)
is favored to win ten to one.[JA] 十中八九勝てる RAM (2014)
Yeah, yeah, 9 times out of 10, husband did it.[JA] 十中八九 夫はやってない The Silver Briefcase (2014)
In a real war, the side with the greater number wins nine times out of 10.[JA] 実戦では十中八九数の有利が勝敗を決める The Night Lands (2012)
All right, the southeast side of the building.[JA] 建物の南東側なら 十中八九いける The Devil You Know (2014)
Dollars to donuts, the seismic device is somewhere along there.[JA] 10番街地下鉄線 十中八九 装置は其処に沿って何処かにある Sacrifice (2013)
Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative.[JA] ウエスト氏の前の仕事と 腕を持ち去った侵入の技術からして 十中八九 工作員の犯行だ Art in the Blood (2014)
So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.[JA] それで 検察官の 不正行為がない限り 十中八九続く この裁判を解決したい人は Guilty (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top