English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) remember, See Also: commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollect, Syn. จำขึ้นใจ, จดจำ, Example:เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา, Thai Definition:กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน
(v) remember, See Also: learned by heart, learn or know throughly, Syn. ขึ้นใจ, แม่นยำ, Example:เขาเขียนได้แม่นยำจนเจนใจแล้วก็เอานิ้วมือแตะน้ำลายลบออก, Thai Definition: แม่นยำในใจ
(v) memorize, See Also: learn by heart, learn by rote, Syn. ท่อง, ท่องบ่น, Example:คำแต่ละคำที่ไม่ได้อยู่ในประโยค ถึงท่องจำจนหมด ก็ไม่อาจช่วยให้ผู้ท่องเก่งภาษาขึ้นมาได้, Thai Definition:ท่องบ่นจนจำได้, ท่องบ่นจนขึ้นใจ
(v) recite, See Also: learn by heart, memorize by rote, Syn. ท่องจำ, Example:กณิสรท่องบ่นสูตรเคมีทุกคืน เพราะใกล้สอบแล้ว, Thai Definition:ว่าซ้ำๆ เพื่อให้จำได้
(v) recite, See Also: memorize, learn by heart, Syn. ท่องจำ, ท่องบ่น, Example:หนูนิดท่องแม่สูตรคูณทุกคืนก่อนนอน, Thai Definition:ว่าซ้ำๆ ให้จำได้
(n) recitation, See Also: learning by heart, repetition, Syn. การท่อง, Example:ประโยชน์ของการท่องจำวรรณคดี คือ ทำให้เกิดซึมซาบจนติดปาก คุ้นหูและมีความคุ้นเคยกับตัวละคร, Thai Definition:การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ
(v) learn by heart, See Also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. ้แม่น, Ant. ลืม, Example:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้, Thai Definition:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน
(v) learn by heart, See Also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. เจนปาก, คล่องปาก, Example:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว, Thai Definition:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
(v) remember verbatim, See Also: learn by heart, Example:ความรู้ทางประวัติศาสตร์เข้าพุงเขาอย่างไม่ต้องนั่งเปิดตำรายันกันแล้ว, Thai Definition:จำได้แม่นจนไม่ต้องอาศัยตำราสอบทาน, Notes:(ปาก)
(v) memorize, See Also: remember, learn by heart, learn by rote, commit to memory, Syn. ท่องขึ้นใจ, จำแม่น, จำได้แม่น, Example:ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก, Thai Definition:จำได้แม่นยำ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jam kheun jai] (v, exp) EN: learn by heart ; memorize FR: apprendre par coeur ; mémoriser
[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
[rīen kheunjai] (v, exp) EN: learn by heart FR: apprendre par coeur
[thǿng = thøng] (v) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
by heart
by heart
by heart
by heart
by heart
by heart
by heart
by heart
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おぼえる, oboeru] (v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) #14800
[あんき, anki] (n, vs) memorization; memorisation; learning by heart; (P)
[そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp, v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise
[じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu] (exp) (id) Heart is won by heart
[ぼうあんき, bouanki] (n, vs) indiscriminate learning by heart
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
auswendig { adj }
by heart
auswendig lernen
to learn by heart
etw. auswendig wissen
to know sth. by heart
Herztod { m } [ med. ]
death by heart failure
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)