[望文生义 / 望文生義, wàng wén shēng yì] lit. view a text and interpret (成语 saw); to interpret word-by-word without understanding the meaning; a far-fetched interpretation #86013

审校

[审校 / 審校, shěn jiào] to proof-read; to review (a text) #87954

文饰

[文饰 / 文飾, wén shì] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over #91959

妄下雌黄

[妄下雌黄 / 妄下雌黃, wàng xià cí huáng] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism #957452

删简压缩

[删简压缩 / 刪簡壓縮, shān jiǎn yā suō] to simplify and condense (a text); abridged

挦

[挦 / 撏, xián] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻), See Also: 尋, 寻

点窜

[点窜 / 點竄, diǎn cuàn] to reword; to edit a text

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

編(P);篇

[へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368

転

[てん, ten] (n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry) #6497

転写

[てんしゃ, tensha] (n, vs, adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) { ling } transliteration #7954

アバカ

[abaka] (n) (See マニラ麻) abaca (Musa textilis)

マニラ麻

[マニラあさ, manira asa] (n) (See アバカ) Manila hemp (Musa textilis)

延べ語数

[のべごすう, nobegosuu] (n) total number of words used (in a text)

訓み下し;読み下し

[よみくだし, yomikudashi] (n) (1) reading a text from start to finish; (2) (See よみくだす) transliterating classical Chinese into Japanese

釈義

[しゃくぎ, shakugi] (n) exegesis; explanation of a text; commentary on a text

釈義学

[しゃくぎがく, shakugigaku] (n) (1) exegesis; explanation of a text; commentary on a text; (2) study of biblical interpretation

承句

[しょうく, shouku] (n) (1) (See 起承転結) development of a text; (2) the second line in a four-line Chinese poem

正典化

[せいてんか, seitenka] (n, vs) canonization (in a textual sense)

草紙;草子;双紙;冊子

[そうし, soushi] (n) (1) written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); (2) a text written entirely in kana; (3) graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); (4) notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); (5) rough draft

転句

[てんく, tenku] (n) (See 起承転結) turning or twisting part of a text

博引

[はくいん, hakuin] (n, vs) extensive references (in a text)

抜き読み

[ぬきよみ, nukiyomi] (n) skimming a text

補記

[ほき, hoki] (n, vs) addition (to a text); additional entry (e.g. to a database)

衍字

[えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text

衍文

[えんぶん, enbun] (n) (inadvertent) redundancy in a text

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]

(einem Text) den letzten Schliff geben

to put the finishing touches (to a text)

texten

to write (a text)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%a text%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download