[鹬蚌相争渔翁得利 / 鷸蚌相爭漁翁得利, yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

漁業

[ぎょぎょう] การประมง

gyo

[漁] (phrase) ใส่ในท้ายประโยค เพื่อบอกว่า ตัวเองเกี่ยวข้องกับปลา

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

漁

[りょう, ryou] (n) fishing; catch; (P) #12604

漁業

[ぎょぎょう, gyogyou] (n, adj-no) fishing (industry); (P) #6099

漁港

[ぎょこう, gyokou] (n) fishing harbour; fishing harbor; (P) #7691

漁師

[りょうし, ryoushi] (n, adj-no) (sens) fisherman; (P) #15194

漁船

[ぎょせん, gyosen] (n) fishing boat; (P) #15721

かご漁

[かごりょう, kagoryou] (n) fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.); lobster pots

しらす漁;白子漁

[しらすりょう, shirasuryou] (n) fishing for young anchovy, sardines, etc.

エビ漁

[エビりょう, ebi ryou] (n) shrimp fishing; shrimping

カニ漁;蟹漁

[カニりょう(カニ漁);かにりょう(蟹漁), kani ryou ( kani ryou ); kaniryou ( kani ryou )] (n) crab fishing; crabbing

ゴミ漁り

[ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish

トロール漁業

[トロールぎょぎょう, toro-ru gyogyou] (n) trawl fishery

トロール漁船

[トロールぎょせん, toro-ru gyosen] (n) (obsc) (See トロール船) trawler

鮎漁

[あゆりょう, ayuryou] (n) (See 漁・りょう) fishing for ayu

延縄漁

[はえなわりょう, haenawaryou] (n) longline fishing

沿岸漁業

[えんがんぎょぎょう, engangyogyou] (n) coastal fishing

遠洋漁業

[えんようぎょぎょう, enyougyogyou] (n) deep-sea fisheries

沖合い漁業

[おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou] (n) offshore fishing industry

沖合底引き網漁業

[おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery

音響漁法

[おんきょうぎょほう, onkyougyohou] (n) acoustic fishing method

巻き網漁船

[まきあみぎょせん, makiamigyosen] (n) round haul netter; seine netter; purse seiner

休漁

[きゅうりょう, kyuuryou] (n, vs) suspension of fishing

漁す

[ぎょす, gyosu] (v5s, vt) (1) (arch) (See 漁する) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman

漁する

[ぎょする, gyosuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman

漁り

[あさり, asari] (n-suf, n) (1) searching; rummaging; (n) (2) (arch) fishing; collecting shells

漁り;漁

[すなどり, sunadori] (n, vs) (1) fishing; collecting shells; (2) fisherman

漁り火

[いさりび, isaribi] (n) fire for luring fish at night

漁り猫

[すなどりねこ;スナドリネコ, sunadorineko ; sunadorineko] (n) (uk) fishing cat (Prionailurus viverrinus)

漁る

[あさる(P);すなどる(ok);いさる(ok), asaru (P); sunadoru (ok); isaru (ok)] (v5r, vt) to fish for; to look for; (P)

漁家

[ぎょか, gyoka] (n) fishing household

漁火

[ぎょか;いさりび, gyoka ; isaribi] (n) fire for luring fish at night

漁獲

[ぎょかく, gyokaku] (n, vs) fishing; catch; haul; (P)

漁獲高

[ぎょかくだか, gyokakudaka] (n) catch of fish

漁獲物

[ぎょかくぶつ, gyokakubutsu] (n) catch of fish

漁獲量

[ぎょかくりょう, gyokakuryou] (n) haul (catch) (of fish)

漁期

[ぎょき;りょうき, gyoki ; ryouki] (n) fishing season

漁協

[ぎょきょう, gyokyou] (n) fishery cooperative

漁業協定

[ぎょぎょうきょうてい, gyogyoukyoutei] (n) fisheries agreement

漁業権

[ぎょぎょうけん, gyogyouken] (n) fishing rights

漁業者

[ぎょぎょうしゃ, gyogyousha] (n) fisherman

漁業専管水域

[ぎょぎょうせんかんすいいき, gyogyousenkansuiiki] (n) exclusive fishing zone

漁業法

[ぎょぎょうほう, gyogyouhou] (n) Fisheries Act

漁区

[ぎょく, gyoku] (n) fishing ground; fishery

漁具

[ぎょぐ, gyogu] (n) fishing tackle

漁史

[ぎょし, gyoshi] (n) suffix added after a writer's pen name

漁師町

[りょうしまち, ryoushimachi] (n) fishing village

漁礁

[ぎょしょう, gyoshou] (n) reef where fish live and breed

漁場

[ぎょじょう(P);ぎょば;りょうば, gyojou (P); gyoba ; ryouba] (n) fishing grounds; permitted fishing zone; (P)

漁色

[ぎょしょく, gyoshoku] (n) lechery; debauchery; philandering

漁色家

[ぎょしょくか, gyoshokuka] (n) lecher; philanderer

漁船員

[ぎょせんいん, gyosen'in] (n) fisherman

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

漁

[ぎょ, gyo] FISCHFANG

漁場

[ぎょじょう, gyojou] Fanggrund, Fischgruende

漁師

[りょうし, ryoushi] Fischer

漁村

[ぎょそん, gyoson] Fischerdorf

漁業

[ぎょぎょう, gyogyou] Fischerei, Fischfang

漁獲

[ぎょかく, gyokaku] Fischfang

漁網

[ぎょもう, gyomou] Fischernetz, Fischnetz

漁船

[ぎょせん, gyosen] Fischerboot, Fischdampfer

豊漁

[ほうりょう, houryou] guter_Fischfang

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%漁%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download