left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*擋*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 擋, -擋-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[擋, dǎng, ㄉㄤˇ]to block, to obstruct; to get in the way; cover, guard
Etymology: [ideographic] A hand 扌 raised at the right time 當; 當 also provides the pronunciation
Variants: 挡
hanziplay-stroke
[挡, dǎng, ㄉㄤˇ]to block, to obstruct; to get in the way; cover, guard
Etymology: [ideographic] A hand 扌 raised at the right time 当; 当 also provides the pronunciation
Variants: 擋, Rank: 1933
KANJIDIC with AnimCJK
[擋] Meaning: obstruct; impede; stop; resist
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: さ.ける, sa.keru
Radical:手,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挡
[挡 / 擋, dǎng, ㄉㄤˇ]to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear#3846[Add to Longdo]
挡
[挡 / 擋, dàng, ㄉㄤˋ]arrange; put in order#3846[Add to Longdo]
阻挡
[阻 挡 / 阻 擋, zǔ dǎng, ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ]to stop; to resist; to obstruct#8580[Add to Longdo]
挡住
[挡 住 / 擋 住, dǎng zhù, ㄉㄤˇ ㄓㄨˋ]to obstruct#10596[Add to Longdo]
抵挡
[抵 挡 / 抵 擋, dǐ dǎng, ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ]to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand#11339[Add to Longdo]
空挡
[空 挡 / 空 擋, kōng dǎng, ㄎㄨㄥ ㄉㄤˇ]neutral gear#48882[Add to Longdo]
排挡
[排 挡 / 排 擋, pái dǎng, ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ]gear#50601[Add to Longdo]
低速挡
[低 速 挡 / 低 速 擋, dī sù dǎng, ㄉㄧ ㄙㄨˋ ㄉㄤˇ]low gear; bottom gear[Add to Longdo]
手动挡
[手 动 挡 / 手 動 擋, shǒu dòng dǎng, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ]manual gear-change; shift stick[Add to Longdo]
排挡速率
[排 挡 速 率 / 排 擋 速 率, pái dǎng sù lǜ, ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ]gear; gear speed[Add to Longdo]
挂挡
[挂 挡 / 掛 擋, guà dǎng, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄤˇ]to put into gear; to engage the gear; gear-change[Add to Longdo]
换挡
[换 挡 / 換 擋, huàn dǎng, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˇ]to change gear[Add to Longdo]
换挡杆
[换 挡 杆 / 換 擋 桿, huàn dǎng gǎn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˇ ㄍㄢˇ]gear lever[Add to Longdo]
挡位
[挡 位 / 擋 位, dǎng wèi, ㄉㄤˇ ㄨㄟˋ]gear level (i.e. first gear, high gear etc)[Add to Longdo]
自动挂挡
[自 动 挂 挡 / 自 動 掛 擋, zì dòng guà dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄤˇ]automatic gear-change[Add to Longdo]
自动挡
[自 动 挡 / 自 動 擋, zì dòng dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ]automatic gear-change; automatic transmission[Add to Longdo]
行进挡
[行 进 挡 / 行 進 擋, xíng jìn dǎng, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄤˇ]forward gear[Add to Longdo]
头挡
[头 挡 / 頭 擋, tóu dǎng, ㄊㄡˊ ㄉㄤˇ]first gear[Add to Longdo]
高速挡
[高 速 挡 / 高 速 擋, gāo sù dǎng, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄉㄤˇ]top gear; high gear[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God is with you. Now let nothing stop you.
[CN]神與你們同在，現在沒有什麼能阻擋你們Escape from Sobibor (1987)
Come on, out of the way, Nick.
[CN]尼克, 別擋道Corridors of Blood (1958)
I can never resist money and love
[CN]當愛，情和鈔票一起來的時候 你擋都擋不住Qian zuo guai (1980)
Fuck off, Panta, get out of the way.
[CN]滾蛋，潘塔，別擋道Hey Babu Riba (1985)
I'm afraid that fear of losing your job is all that's holding you back.
[CN]288) }對失去自己工作的恐懼，是阻擋你的原因Three Brothers (1981)
Let no barriers stop your advance
[CN]縱然荊棘遍地不能擋Hong Kong Nocturne (1967)
- Get out of my way!
[CN]行出100碼后 - 滾開 別擋道!The Black Seal (1983)
She usually tends to tease you by hiding in and out of there.
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }在那裏遮遮擋擋 顯露少許給你看一下Under the Rose (1992)
Get out of the way.
[CN]不要擋路 Get out of the way.Mackenna's Gold (1969)
If he be strong enough and favored by the gods, the flames will consume themselves and die.
[CN]當強者來臨，火焰是擋不住他們的Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You let Ko to kill your partner
[CN]你想利用高達夫替你殺死三個拍擋Coolie Killer (1982)
It blocked my sight during the day.
[JP]昼の間 僕たちの視界を遮った 阻擋了我一整個白天的視線Cape No. 7 (2008)
Get out of my way, for I won't stop for you.
[CN]別擋路 我不會因你而停下來改變My Fair Lady (1964)
That should hold her up for at least a minute.
[CN]不過至少能抵擋一分鐘The Queen of Spain's Beard (1983)
The screen can shield the wind.
[CN]哦, 掛個簾子擋擋風The Herdsman (1982)
After doing it a couple of times, the awkwardness simply goes away.
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }後來和兩三個搭擋做熟了， 就沒有這些尷尬情形了Under the Rose (1992)
No need to fear any barrier on the way.
[CN]那怕高山把路擋Huo long (1986)
Blocking the road
[CN]擋住路了Hra o jablko (1977)
Well, I thought, perhaps, if you could just stop the train.
[CN]我想, 你們也許能擋下那列火車The Train (1964)
Don'tblockthe way
[CN]不要擋路...Cheng shi zhi guang (1984)
So get out of the way.
[CN]所以不要擋路 So get out of the way.Mackenna's Gold (1969)
You're blocking my view, scum.
[CN]你擋著我了，新丁If.... (1968)
Bulletproof cars, when available, have only granted a few seconds more of life.
[CN]288) }防彈車很難阻擋那些殺戮 288) }我都已經不再有固定的行程了Three Brothers (1981)
So then he jumped in front of me, Warren, Mr. Attinger... and I ran out in the hall hollering... and then I fainted and everything went black.
[CN]然後他擋住我前面 我到處大吼大叫 然後我昏倒了Adam's Rib (1949)
Rustproof. Fireproof. Proof-proof.
[CN]防水防塵防火全擋得住Charade (1963)
- You're blocking my view. - Oh.
[CN]你擋到風景了Charade (1963)
- Get out of the way.
[CN]不要擋路。 不行 -Get out of the way.Mackenna's Gold (1969)
The news is on, and I wanna hear about the earthquake victims. Why?
[CN]不要擋住電視，正在放地震的受害者Trust (1990)
We don't have access to Hungarian security files.
[CN]我們無法取得匈牙利安全擋案Music Box (1989)
You'll say the thieves were too powerful so you are no match
[CN]我... 你會說匪徒的火力太猛 所以你擋不住Lao biao ni hao ye! (1991)
Pipe racks, coffee tables, cake stands, book ends... crucifixes... a nice cheeseboard, fruit bowls, waterproof sandals...
[CN]煙斗架, 咖啡桌, 茶几, 書擋... 受難十字架... 不錯的干酪缸蓋子, 水果盤, 防水涼鞋The Archbishop (1983)
He got in my way. I couldn't work.
[CN]他擋住了我，我沒辦法做事À Nous la Liberté (1931)
Stopping the train is not simple, mademoiselle.
[CN]小姐, 擋下火車不簡單The Train (1964)
Together, we could be somebody.
[CN]288) }我們搭擋，我們可以成功Star 80 (1983)
- Oh, arrow fodder.
[CN]- 哦，擋箭牌The Foretelling (1983)
- Step out of the way, okay?
[CN]- 別擋路行不行?White Dog (1982)
They must've known about these affidavits.
[CN]他們定知道這些具結書 就在他們的擋案中Music Box (1989)
You've parked on a canal.
[CN]288) }你的車擋住了管道口Run, Waiter, Run! (1981)
Go on, get out of my way.
[CN]快點，別擋我的路Lolita (1962)
The roof is sound... and the walls have withstood the Atlantic gales for two centuries.
[CN]房頂很結實... 而且牆壁已經抵擋了大西洋 兩個世紀的拍打The Uninvited (1944)
We'll make it a permanent team... For life.
[CN]288) }我們可以成為終生的搭擋Star 80 (1983)
- Get out of my way!
[CN]-別擋我的路Lolita (1962)
- Which view would you prefer?
[CN]哪邊 你擋住的地方Charade (1963)
It is because I take you as my bosom friend that I spoke out all in my heart Sister Sudsy, please tell me what it's about
[CN]我是把你引為知己 說話才沒遮擋求求你蘇迪大姐 有什麼好事Samsara (1988)
Things don't mean much to me.
[CN]沒有東西遮擋的The Mother and the Whore (1973)
I'm sure we're going to be apprehending very few rhinoceri, but, if we do, I want to know that I'm going to be able to stop it.
[CN]我們要追捕 為數不多的幾頭犀牛 但是，如果我們遇到了 我想確定我們可以阻擋他Punishment Park (1971)
- Get that trunk out of the wayl - Hey! Hey!
[CN]別拿箱子擋著道兒！If.... (1968)
"...perhaps a cloud-capped star, veiled by circumstances...
[CN]...或許是雲遮擋了星星 你被雲層包圍著，...The Cloud-Capped Star (1960)
0ut of my way!
[CN]別擋道!The Archbishop (1983)
Not even typhoons can deter me
[CN]可是那颶風，也不能阻擋Hong Kong Nocturne (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ