left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*国内*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 国内, -国内-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
国内
[国 内 / 國 內, guó nèi, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ]domestic; internal (to a country); civil#444[Add to Longdo]
国内外
[国 内 外 / 國 內 外, guó nèi wài, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ]domestic and international; at home and abroad#3489[Add to Longdo]
国内生产总值
[国 内 生 产 总 值 / 國 內 生 產 總 值, guó nèi shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ]gross domestic product (GDP)#12185[Add to Longdo]
国内战争
[国 内 战 争 / 國 內 戰 爭, guó nèi zhàn zhēng, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ]civil war; internal struggle[Add to Longdo]
国内线
[国 内 线 / 國 內 線, guó nèi xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ]domestic flight; internal line (air, train, ferry etc)[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
国内
[こくない, kokunai](n)ภายในประเทศ
EDICT JP-EN Dictionary
国内
[こくない(P);こくだい;くぬち(ok), kokunai (P); kokudai ; kunuchi (ok)](n, adj-no) internal; domestic; (P)#875[Add to Longdo]
国内外
[こくないがい, kokunaigai](exp, adj-no) domestic and foreign; inside and outside the country#11780[Add to Longdo]
国内線
[こくないせん, kokunaisen](n) domestic air route; domestic airline (company)#19286[Add to Longdo]
国内規格化
[こくないきかくか, kokunaikikakuka](n, vs) international standardization; international standardisation[Add to Longdo]
国内拠点
[こくないきょてん, kokunaikyoten](n) domestic locations (e.g. of a company); domestic bases[Add to Longdo]
国内均衡
[こくないきんこう, kokunaikinkou](n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium[Add to Longdo]
国内経済
[こくないけいざい, kokunaikeizai](n) domestic economy[Add to Longdo]
国内向け
[こくないむけ, kokunaimuke](adj-no) for domestic use[Add to Longdo]
国内産業
[こくないさんぎょう, kokunaisangyou](n) domestic industry[Add to Longdo]
国内市場
[こくないしじょう, kokunaishijou](n) domestic market[Add to Longdo]
国内事情
[こくないじじょう, kokunaijijou](n) internal (domestic) affairs[Add to Longdo]
国内需要
[こくないじゅよう, kokunaijuyou](n) domestic demand[Add to Longdo]
国内純生産
[こくないじゅんせいさん, kokunaijunseisan](n) net domestic product; NDP[Add to Longdo]
国内消費税
[こくないしょうひぜい, kokunaishouhizei](n) excise tax[Add to Longdo]
国内総生産
[こくないそうせいさん, kokunaisouseisan](n) gross domestic product; GDP[Add to Longdo]
国内的
[こくないてき, kokunaiteki](adj-na) internal (to a country); interior; home; national; domestic[Add to Longdo]
国内法
[こくないほう, kokunaihou](n) municipal (civic) law; domestic law; national law[Add to Longdo]
国内旅行
[こくないりょこう, kokunairyokou](n) domestic travel; (P)[Add to Longdo]
実質国内総生産
[じっしつこくないそうせいさん, jisshitsukokunaisouseisan](n) real gross domestic product; real GDP[Add to Longdo]
日本国内
[にほんこくない, nihonkokunai](n) Japanese domestic[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Today foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The financial markets in China and outside were expecting the People's Bank of China, the central bank, to continue to add liquidity and the People's Bank of China didn't do it.
[CN]中国内外的金融市场 都在期待央行能释放流动性 来增加流动性 但这次央行没能如市场所愿How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Justdaysearlier thedepartmentof homeland security seizedmorethan$5million fromtheirU.S.accounts.
[CN]早些天，国内的政府部门 冻结了门头沟美国账户上的约500万刀The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Nice to work with Homeland.
[JP]国内安全所と協力してよかった。Breaking and Entering (2008)
We have a chance to make this the largest firm In the country run by women.
[CN]我们有机会让律所成为 国内最大的女性掌权的律所The Line (2014)
This man has the size and speed to play anywhere in the country.
[CN]身材与速度俱佳 明年 他能在国内任何一支球队打上比赛When the Game Stands Tall (2014)
Do you understand there are homeland agents whose sole job is to design safety measures to make this structure impregnable.
[JP]国内安全所にそういう金庫を デザインする専門家がいる。Safe and Sound (2008)
We believe these drones were hijacked by Margot Al-Harazi and that she is somewhere inside this country, probably working with her son and her daughter.
[CN]我们相信无人机被Margot Al -Harazi劫持 她正在国内某处3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
I've been part of an off-the-books operation under the hand of Homeland Security.
[JP]国内安全所で実行したミッションに 参加してた。Just Business (2008)
I've got meetings with the bureau chiefs of the FBI, the CIA and Homeland Security.
[JP]ＦＢＩ，ＣＩＡ、国内安全所、 局長らとの会議がある。Safe and Sound (2008)
I'm talking about a Marine on American soil.
[JP]国内で死んだ海兵の話だTribes (2008)
Colvin is a coveted Division 1 prospect... who's drawing interest from top programs in the country.
[CN]为德拉萨取得了本场比赛的第一分 Colvin是一级大学联赛的希望之星 国内许多顶尖球队都对他感兴趣When the Game Stands Tall (2014)
There's no question in my mind there is a complicity in the flow of drugs into this country.
[CN]我内心坚信国内毒品流通是共谋Kill the Messenger (2014)
The domestic terrorism case.
[JP]国内のテロ事件だなMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
That's right, Spook, inside Laos.
[JP]その通りだ、スプーク。 ラオス国内だRescue Dawn (2006)
Uncheckeddomestic surveillance is far greater than previously reported...
[CN]国内监视计划的范围，比以前报道的要大得多United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
SoDrakeis nowstillworking away over at the NSA with his worries rising about what's going on in terms of domestic surveillance.
[CN]在"A"继续在组织中工作，而 她担忧的国内监听计划是上升United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
No hits on sales records yet, indicating that the bike may have been purchased overseas and then brought across the border.
[JP]国内販売はないから 持ち込まれたのねDesignated Target (2007)
A big- shot in the business world, but at home, he's just another schmuck making PBJ.
[CN]一个成功的商业世界， 但在国内， 它只是一个愚蠢的做三明治。My Man Is a Loser (2014)
But my guess is that this here's still Laos.
[JP]だが恐らくここは まだラオス国内なんじゃないかと思うRescue Dawn (2006)
Karl owns the nation's largest shipping company, and I thought maybe you guys could,
[CN]卡尔拥有 国内最大的 船公司， 我想，也许 你们可以，Amira & Sam (2014)
Every bank in the country is on the alert to spot the serial number of those bills, and, up to now, not one of them has turned up.
[JP]あの金の通し番号を 国内の全銀行に捜させてる 今のところ 一枚も見つかってないKansas City Confidential (1952)
He spent the next 18 years bouncing around the D.O.J. and D.O.D. before being dumped on the doorstep of homeland in '02.
[JP]それから、18年 法務省と軍隊に勤め 2002年に、国内安全所に転職。Blow Out (2008)
Most people would be shocked to learn that animal rights and environmental activists are the number one domestic terrorism threat according to the FBI.
[CN]大多数人会 惊悉 动物权利和 环保主义者 都是一等一的国内恐怖主义 根据FBI的威胁。Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
Garcia, I need a list of all acts of civil unrest in Texas in the last few years.
[CN]加西亚 我要一份近几年德克萨斯州 发生的国内动乱的列表 -明白Final Shot (2013)
You're talking to a guy who spent 17 years in service of his government, all by the book.
[JP]俺は国内安全所で17年 ちゃんとルールを守り頑張ってきた。Just Business (2008)
As long as you stay in Italy, you're free to go.
[JP]イタリア国内でしたら かまいません ご自由にPurple Noon (1960)
Homeland Security is compromised.
[JP]国内安全所に｢会社」の 支持者がいる。Just Business (2008)
Nicaragua abroad.
[CN]国内的毒品战争和尼加拉瓜战争Kill the Messenger (2014)
Don Self, Homeland Security.
[JP]ドン・セリブ、国内安全所。Safe and Sound (2008)
By every measure, the best high-school football team in the nation.
[CN]各方面来看 都是国内最好的高中橄榄球队When the Game Stands Tall (2014)
Someone at Homeland Security did an enhanced image search on you today.
[JP]国内安全所の一人が 映像プロセスを頼み、お前の映像もあった。Safe and Sound (2008)
Look, I'm gonna stay on the domestic side, all right,
[CN]我来处理国内的事Dallas Buyers Club (2013)
Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest.
[JP]ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だHe Walked by Night (1948)
Level of security in the apartment where the people of the upper class lived, arguably second to none in this country.
[CN]上流人士居住的这座大厦的治安水准 可以说是国内首屈一指的Steal My Heart (2013)
And civil war.
[JP]国内戦も起るでしょうTikhiy Don II (1958)
He's probably the biggest trafficker in the whole country.
[CN]他可能是国内最大尾的毒贩Kill the Messenger (2014)
I'll set you up with a colleague.
[JP]もし国内での手術を選ぶなら いい同僚を紹介するよChameleon (2008)
Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data.
[JP]CIAと国内安全所の衛星リンクを 使っても、 数百ギガバイトの映像データを 探すことになる。Just Business (2008)
Director of Internal Affairs at the FBI.
[JP]ＦＢＩ国内事情の長官Panama (2007)
I have information about a major KGB operation about to take place on United Kingdom soil.
[CN]克格勃将要在英国国内实施的一项行动 I have information about a major KGB operation 我掌握了其中的信息 about to take place on United Kingdom soil.Episode One (2014)
The Late Duke had also said, for internal affairs, seek Zhang Zhao
[JP]また　先の領主さまは言いました 国内問題のためには 張昭を探せRed Cliff (2008)
How much domestic workforce would you anticipate shedding as a result of this merger?
[CN]此次并购，将导致国内的就业机会损失多少呢？The One Percent (2014)
So we have to consider domestic terrorism.
[CN]这么说我们也要考虑国内恐怖主义Final Shot (2013)
I've been in homeland security since before it even had a name!
[JP]ちゃんとした名前がある前から、 国内安全所に勤めていた。Shut Down (2008)
"Newsweek is an internationally distributed
[CN]新闻周刊是在国内外Rosewater (2014)
Draw down troops abroad, lock down the budget at home.
[CN]-way? 削减海外驻军，控制国内预算。 Draw down troops abroad, lock down the budget at home.Debate (2014)
Admiral hasn't left dry land since '02. Not exactly a high-value al-Qaeda target.
[JP]2002年以降は国内任務です 標的にされるとはDesignated Target (2007)
Professor Ron Radosh is a leading scholar of American radicalism and a contemporary of Howard Zinn.
[CN]罗恩Radosh教授是国内领先 美国学者的激进主义 和当代霍华德・津恩的。America: Imagine the World Without Her (2014)
And it's in the cooler
[JP]国内安全所の冷凍室にThe Legend (2008)
Irealizedthattheywere lying, that they were desperate to protect the domestic surveillance program.
[CN]我意识到，他们告诉，以保护 有一个国内的间谍程序不得不撒谎United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
国内
[こくない, kokunai]Inland[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ