'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)rift, See Also:cleavage, Example:ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง, Thai Definition:เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กระดูกหักตามยาว, การแตกเป็นทาง, แตกเป็นรอยร้าว, กระดูกแตกเป็นแนวยาว, กระดูกแตกเป็นทางยาว, กะโหลกศีรษะแตกร้าว, รอยแตกร้าว[การแพทย์]
รอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ปั้มน้ำมีรอยร้าวThe Road Warrior (1981)
ขอให้ฉันประสานรอยร้าวในใจเธอNothing to Lose (1997)
เวลาจะรักษารอยร้าวMona Lisa Smile (2003)
บางสิ่งกระซิบผ่านตรอกซอย หรือรอยร้าวAnastasia (1997)
เพื่อสานรอยร้าว หยุดการจลาจลShadowless Sword (2005)
เรากำลังอยู่บนรอยร้าว แล้วเธอจะทำมันแตกเองScan (2006)
เหมือนอย่างตอนที่คุณสะดุดรอยร้าว/Nแล้วทำให้แม่หลังหักCompulsion (2005)
รอยร้าวเล็กๆที่ก่อตัวขึ้นOnce (2007)
รอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้นOnce (2007)
รอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้นOnce (2007)
ใช่ อาจจะเป็นรอยร้าวEnding Happy (2007)
มันเป็นรอยร้าวลึกๆ ที่คุณไม่มีวันจะรู้หรอกChapter Eight 'Villains' (2008)
ใช่ หลังจากที่เขาตายและซี่โครงมีรอยร้าว รวมถึงปอดที่ถูกเจาะสอดคล้องกันกับตรงช่องท้องVeritas (2008)
รอยร้าวระหว่างนายกับเคลย์... ตลอดเวลานายรู้เรื่องดอนน่าดีService (2009)
รอยร้าวเล็กๆ ในครอบครัวที่สมบูรณ์แบบRoad Kill (2009)
รอยร้าวเล็กๆ\ ในครอบครัวอันแสนสุขHungry Man (2009)
เจอรอยร้าวนิดหน่อย ที่ฐานHopeless (2009)
โซนาร์ดีไวซ์ ที่สำหรับตรวจหารอยร้าวในแทงค์Womb (2010)
อย่างในปั๊มน้ำมัน ก็มีรอยร้าวนะWomb (2010)
เป็นรอยร้าวแรกของรอยแยกอีกมากมาย ของช่องว่างระหว่างสองโลกPeter (2010)
เขาก็คงจะพยายามเข้ามาตามรอยร้าวในตึกแหล่ะThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
มันจะต้องเป็นรอยร้าวที่น่ากลัวมากแน่ๆThe Eleventh Hour (2010)
กำแพงแข็ง และรอยร้าวก็ไม่ได้ผ่านตลอดกำแพงThe Eleventh Hour (2010)
มันคือรอยร้าวThe Eleventh Hour (2010)
รอยร้าวก็จะยังอยู่ เพราะมันไม่ได้อยู่บนกำแพงThe Eleventh Hour (2010)
มีรอยร้าวส่วน pars intercularis ในกระดูกสันหลังระดับ C2 ชี้ว่ามีการกระแทก\ ส่วนหน้าผาก ซึ่งอาจทำให้หมดสติ แต่ไม่ถึงเสียชีวิตครับThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
ประสานรอยร้าว เก็บกวาดปัญหารเรียบร้อยแล้วThe Wheaton Recurrence (2010)
เกิดรอยร้าวขึ้นOver There: Part 1 (2010)
อาจมีรอยร้าว ในกระบอกสูบQueen Sacrifice (2010)
คุณจะเห็นว่าพวกเขาต่างมี รอยร้าวเล็กน้อย ตรงบริเวณหน้าอก และตรงกระดูกเชิงกรานThe Couple in the Cave (2010)
การบีบอัดในรอยร้าวที่ ทั้งคู่มีเหมือนกันนี้ เพราะเขาล้มทับร่าง ตรงส่วนบนของเธอThe Couple in the Cave (2010)
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้เกิด แค่รอยร้าวเล็กๆ?The Body and the Bounty (2010)
มีการฟื้นฟูสภาพขึ้นมาใหม่ ตรงรอยร้าวขนาดเล็กๆ ที่อยู่ในหัวกะโหลกThe Bones That Weren't (2010)
รอยร้าวที่กัดกร่อน อาจเป็นสาเหตุทำให้เส้นเอ็น หรือเอ็นรอยหวาย ฉีกกระชากกระดูก ให้แตกละเอียดได้The Bones That Weren't (2010)
และก็ยังมีหลักฐานของรอยร้าวในกะโหลก อาการตกเลือด การบวมของสมองVisitation (2010)
กะโหลกเขามีรอยร้าวไปทั่วOut of the Chute (2011)
กะโหลกศีรษะของเขามีรอยร้าว.Supply and Demand (2011)
แต่เธอทำให้ประตูที่กั้นระหว่างสองโลกมีรอยร้าวเชื่อมถึงกันGhost World (2011)
รายงานการตรวจร่างกาย มีรอยร้าวทั้งสองด้านSelf Fulfilling Prophecy (2011)
แต่เมื่อความสัมพันธ์มีรอยร้าว ทั้งสองฝ่าย ควรจะร่วมมือกันShut Up, Dr. Phil (2011)
คอยล์ผสมของ Amana 5000 มีรอยร้าวAdvanced Gay (2011)
ก็เพื่อไปช่วยสร้าง ประสานรอยร้าวให้กับคุณ และก็มิตรภาพระหว่างเพื่อนGuilt (2011)
ที่เราต้องการก็แค่รอยร้าวบางๆในกระจก ทุกคนจะได้รู้กันFruit of the Poisonous Tree (2012)
คือ ฉันทิ้งเขาที่งานของเจนน่า ฉันเลยพยายามประสานรอยร้าวอยู่น่ะThat Girl Is Poison (2012)
ดูจากรอยร้าวและสี ผมว่าอายุอย่างน้อย 100 ปีKupale (2012)
ฉันขอผ่านเรื่องรอยร้าวThe Don't in the Do (2012)
รายงานแจ้งว่าความร้อน ทำให้เกิดรอยร้าว ไม่ใช่บาดเจ็บBaby Blue (2012)
ความร้อนสูงจัดสามารถ ทำให้กระโหลกเกิดรอยร้าวBaby Blue (2012)
รอยร้าวเป็นแนวยาวตามเปลือกหุ้มกระโหลกBaby Blue (2012)
มีรอยร้าวแนวนอนที่ฐานตึกHit (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phū prasān røirāo] (n, exp) EN: mediator FR: médiateur [ m ]
[prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony
[røirāo] (n) EN: crack ; rift ; cleft ; cleavage FR: fente [ f ] ; fêlure [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ชิงคฺ) n. รอยร้าว, รอยประสาน, รอยแยก, ช่องโหว่, เงิน, เงินสด -v. อุดช่อง
(แครค'คี) adj. ซึ่งแตกง่าย, มีรอยร้าวมาก, บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน interj. อนิจจา !
(แครน'นี) n. ร่อง, รู, รอยแตก, รอยร้าว, ซอก, See Also:crannied ดูcranny, Syn.fissure, opening
(คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) , รอยร้าว, ร่อง, ช่อง, Syn.fissure
(เควฟ'วิส) n. รอยแยก, รอยร้าว
(ฟลอ) { flawed, flaw, flaws } n. รอยร้าว, มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่. vt. ทำให้เกิดรอยร้าว (มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่) . vi. เป็นรอยร้าว, เกิดจุดด่างพร้อย., See Also:flawless adj., Syn.blemi
(ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว, รอยแตก, การหยุดชะงัก, ช่องว่าง, ส่วนที่หายไป
(ลีค) { leaked, leaking, leaks } n. รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, ร่อง, ช่อง, วิธีการรั่วไหล, การรั่วไหล, การหลบหนี, การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว, รั่วไหล, ซึม. vt. ทำให้รั่ว, ทำให้ลอดเข้ามา, ทำให้ซึม, ทำให้รู้ความลับ., See Also:leaker n. ดูleak
(สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ