| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้อภัย, -ให้อภัย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ให้อภัย | (v) forgive, See also: excuse, condone, pardon, Syn. ยกโทษ, Example: แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน, Thai Definition: ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ | | การให้อภัย | (n) forgiveness, See also: pardon, excusing, toleration, Syn. การยกโทษ, Example: การให้อภัยผู้อื่นเป็นการให้โอกาสให้ผู้นั้นปรับตัวใหม่ถือเป็นการทำบุญที่ยิ่งใหญ่ |
|
| | ให้อภัย | ก. ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ. | | มฤคทายวัน | ป่าเป็นที่ให้อภัยแก่เนื้อ. | | อภัย, อภัย- | (อะไพ, อะไพยะ-) น. ความไม่มีภัย, ความไม่ต้องกลัว. (ป., ส.), นิยมใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น ขออภัย หมายความว่า ขอให้ยกโทษให้ ขออย่าได้ถือโทษ, ให้อภัย หมายความว่า ยกโทษให้. | | อภัยทาน | (อะไพยะทาน) น. การให้ความไม่มีภัย เช่น ให้อภัยทาน. |
|
| | condonation | การให้อภัยความผิดของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Commander Schultz, I apologize for my friend. | ผบ.ชูลท์ซ ให้อภัยกับความเขลาของเพื่อนผมด้วย The Great Dictator (1940) | | I'll forgive you this once. | ฉันจะให้อภัยคุณครั้งนี้ แต่จำไว้ ว่า Pinocchio (1940) | | - Have you forgiven me? | คุณให้อภัยฉันรึยังคะ Rebecca (1940) | | - Forgiven you? What have I got to forgive you for? | ให้อภัยรึ ผมต้องให้อถัยคุณเรื่องอะไรล่ะ Rebecca (1940) | | - I beg pardon? | - ฉันขอให้อภัย? 12 Angry Men (1957) | | Pardon. This is my whole point. | การให้อภัย ตรงนี้คือจุดทั้งหมดของฉัน 12 Angry Men (1957) | | Pardon. I vote not guilty. | การให้อภัย ผมออกเสียงลงคะแนนไม่ผิด 12 Angry Men (1957) | | - I beg pardon... | - ฉันขอให้อภัย ... 12 Angry Men (1957) | | Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt". | การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย" 12 Angry Men (1957) | | - Well, you can forgive. | ดีที่คุณสามารถให้อภัย หายไป How I Won the War (1967) | | - We'll be sucked into oblivion. | เราจะถูกดูดลงในการให้อภัย Yellow Submarine (1968) | | But it was nothing to do with you, madame. | ให้อภัยฉันด้วย. แต่มันไม่เกี่ยว กับท่านเลย, มาดาม. Suspiria (1977) | | Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments: | ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ The Blues Brothers (1980) | | Forgive my tears. | ให้อภัยน้ำตาฉัน Idemo dalje (1982) | | Forgive me, circumstances... | ให้อภัยฉันสถานการณ์... Idemo dalje (1982) | | Teacher, please forgive him. | ท่านอาจารย์ โปรดให้อภัยเขาด้วย. Return of the Condor Heroes (1983) | | It can not be forgiven! | นั่นไม่อาจให้อภัยได้! Vampire Hunter D (1985) | | You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now. | ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ Vampire Hunter D (1985) | | Oh, she'll never forgive me. | โอ้ เธอจะต้องไม่ให้อภัยฉันแน่ๆ Labyrinth (1986) | | Westley, will you ever forgive me? | เวสต์ลีย์ ท่านให้อภัยข้าได้หรือไม่? The Princess Bride (1987) | | He's dead now. You must forgive him | เขาตายแล้วตอนนี้ นายต้องให้อภัยเขา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | And if, by any chance, you read this letter can you somehow forgive me? | แล้วถ้าด้วยการแลกเปลี่ยน นายอ่านจดหมายฉบับนี้ นายจะให้อภัยผมมั้ย? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | You never forgave? | นายไม่เคยให้อภัยเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | There's one way to forgiveness | มันคือทางเดียวที่จะให้อภัย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | He forgave me | เขาให้อภัยผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Forgive me, Kaoru | ให้อภัยผมเถอะคาโอรุ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | I never forgave him for getting old. | ผมไม่เคยให้อภัยเขา เรื่องที่เขาแก่ลง Field of Dreams (1989) | | Wise man say, "Forgiveness is divine but never pay full price for late pizza. " | คนที่ฉลาดพูดว่า "การให้อภัยเป็นพระเจ้า ... ... แต่ไม่เคยจ่ายราคาเต็มสำหรับพิซซ่าปลาย " Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | You let me borrow this fierce necklace and all is forgiven. | เธอควรให้ฉันยืมลองสร้อยสุดสวยนี่ แล้วฉันจะให้อภัยเธอ Mannequin: On the Move (1991) | | I forgive anyone who thinks my singing is fabulous. | ฉันให้อภัยกับคนที่คิดว่า ฉันร้องเพลงดี. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You left me, too... but I forgive you. | เธอเองก็ทิ้งฉันไปเหมือนกัน แต่ฉันให้อภัยเธอ Wuthering Heights (1992) | | Forgive me. | ให้อภัยฉันด้วย Wuthering Heights (1992) | | It's so hard... to forgive. | มันยากยิ่ง ที่จะให้อภัย Wuthering Heights (1992) | | I forgive what you've done to me. | ฉันให้อภัย กับสิ่งที่เธอทำต่อฉัน Wuthering Heights (1992) | | How can I? | ฉันจะให้อภัยเขาได้ยังไง Wuthering Heights (1992) | | So, you forgive me? | งั้น เธอให้อภัยฉันนะ Wuthering Heights (1992) | | Come home or make thyself known! | กลับมาเถอะ พวกเราให้อภัยแล้ว! Hocus Pocus (1993) | | Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him. | ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขา In the Name of the Father (1993) | | Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission? | คุณรู้หรือไม่ว่าแอนนี่ Maguire ... 14 ปีผู้ทำหน้าที่ของเธอ โดยไม่ต้องให้อภัย? In the Name of the Father (1993) | | pardons him. | ก็ให้อภัยโทษ Schindler's List (1993) | | I pardon you. [ Laughs ] | ผมให้อภัยคุณ Schindler's List (1993) | | Leave, I pardon you. | ฉันให้อภัยแก Schindler's List (1993) | | I pardon you. | ฉันให้อภัย... Schindler's List (1993) | | I shall remain with you until five minutes after midnight. | หวังว่าทุกคนให้อภัย... ...ที่ฉันต้องหนี Schindler's List (1993) | | Jules, did you ever hear the philosophy that once a man admits he is wrong... that he is immediately forgiven for all wrongdoings? | จูลส์, คุณเคยได้ยินปรัชญาว่าเมื่อผู้ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิด ... ว่าเขาได้รับการให้อภัยได้ทันทีสำหรับความผิดทั้งหมดหรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | And then she asked my forgiveness. | จากนั้นเธอ ขอให้ฉันให้อภัย Wild Reeds (1994) | | That could be understood, if not condoned. | ที่อาจจะเข้าใจหากไม่ให้อภัย The Shawshank Redemption (1994) | | I begged to be forgiven. | ผมขอให้เธอให้อภัย Don Juan DeMarco (1994) | | -Accepted. | เราให้อภัย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | My behaviour at the time was unpardonable. I can hardly think of it without abhorrence. | ความประพฤติผมเวลานั้นไม่ควรให้อภัยเลย มันยากที่จะคิดถึงมันโดยปราศจากความรังเกียจ Episode #1.6 (1995) |
| | ให้อภัย | [hai aphai] (v, exp) EN: forgive ; excuse ; condone ; pardon FR: pardonner ; excuser | | ให้อภัยโทษ | [hai aphaiyathōt] (v, exp) EN: pardon ; grant an amnesty | | การให้อภัย | [kān hai aphai] (n, exp) EN: forgiveness ; pardon ; excusing ; toleration FR: pardon [ m ] |
| | absolution | (n) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ | | absolution | (n) การอภัยโทษ, See also: นิรโทษกรรม, การให้อภัยบาป, Syn. forgiveness | | absolve | (vt) อภัยโทษ, See also: อภัยบาป, ให้อภัย | | condonation | (n) การให้อภัย | | condone | (vt) ให้อภัย, Syn. forgive, pardon | | excuse | (vt) ให้อภัย, See also: ยกโทษให้, Syn. forgive, pardon, release | | forgive | (vi) ยกโทษให้, See also: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย | | forgive | (vt) ยกโทษให้, See also: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย | | forgiveness | (n) การให้อภัย, See also: การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn. amnesty, pardon, remission, Ant. unforgiveness | | forgiving | (adj) ซึ่งให้อภัย, See also: ซึ่งยกโทษให้ | | let off | (phrv) ให้อภัยจาก, See also: ปล่อยให้พ้นผิดจาก, ยกโทษให้ในเรื่อง | | pardon | (vt) ยกโทษ, See also: ให้อภัย, อภัยโทษ, ลดหย่อนโทษให้, Syn. absolve, condome, forgive, overlook | | placable | (adj) ซึ่งพอให้อภัยได้, See also: ซึ่งพอยกโทษให้ได้, Syn. pacifiable | | remise | (vt) ยอมให้อภัย, See also: ยอมยกโทษให้ | | remissible | (adj) ซึ่งยอมให้อภัย, See also: ซึ่งยอมยกโทษให้, Syn. excusable | | remit | (vt) ยกโทษให้ (คำโบราณ), See also: ให้อภัย, Syn. absolve, forgive, Ant. condemn | | remitment | (n) การให้อภัย, See also: การยกโทษให้, Syn. remittal, remission | | remittable | (adj) ซึ่งให้อภัย | | remitter | (n) ผู้ให้อภัย | | unforgivable | (adj) ซึ่งไม่อาจยกโทษให้, See also: ซึ่งไม่สามารถให้อภัยได้, Syn. inexcusable, unpardonable, indefensible, unjustifiable, Ant. forgivable | | venial | (adj) ซึ่งยกโทษให้ได้, See also: ซึ่งอภัยให้ได้, ซึ่งสมควรจะให้อภัย, Syn. excusable, pardonable, forgivable |
| | absolution | (แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป. | | allow | (อะเลา') vt., vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย, เพื่อให้, Syn. permit, confess, Ant. refuse, deny, withhold | | allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment | | condonation | (คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย, การไม่เอาโทษ | | excusable | (เอคซฺคิว'ซะเบิล) adj. ซึ่งพอให้อภัยได้, แก้ตัวได้ | | excuse | (v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse | | mercy | (เมอ'ซี) n. ความเมตตา, ความกรุณาปรานี, ความอนุเคราะห์, อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ, พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ) | | oblivion | (อับลิฟ'เวียน) n. การถูกลืม, การสูญจากความทรงจำ, การให้อภัย, Syn. eclipse, extinction | | pardon | (พาร์'ดัน) n. การให้อภัย, ละเว้นโทษ | | pardoner | n. ผู้ให้อภัย | | placable | (แพลค'คะเบิล, เพล'คะเบิล) adj. ให้อภัยได้, ปลอบโยนได้., See also: placability n., Syn. forgiving | | remission | (รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon, amnesty, abatement | | tolerance | (ทอล'เลอเรินซฺ) n. ความอดทน, ความทนทาน, ลักษณะใจกว้าง, การให้อภัย, อำนาจในการต้านฤทธิ์ยาหรือยาพิษ | | tolerant | (ทอล'เลอเรินทฺ) adj. อดทน, ทนทาน, ใจกว้าง, ให้อภัย., See also: tolerantly adv. | | uncharitable | (อันแช'ริทะเบิล) adj. ไม่เมต-ตา, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความกรุณา, รุนแรง, ไม่ให้อภัย, See also: uncharitably adv. | | unforgivable | (อันเฟอะกิฟ'วะเบิล) adv. ไม่อาจให้อภัยได้, ไม่สามารถอภัยให้ได้., See also: unforgivably adv. | | white lie | n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สุภาพหรือให้อภัยได้ |
| | absolution | (n) การอภัยโทษ, การให้อภัย | | absolve | (vt) ให้อภัย, พ้นจากบาป, ปลดเปลื้อง | | allow | (vt) อนุญาต, ให้, ยกให้, ให้อภัย | | allowance | (n) การอนุญาต, การยินยอม, การให้อภัย, การลดราคา | | condonation | (n) การอภัยโทษ, การยกโทษ, การให้อภัย, การไม่เอาผิด | | condone | (vt) ให้อภัย, ยอม, อภัยโทษ, ไม่เอาผิด | | excusable | (adj) สมควรจะให้อภัย, ซึ่งพอให้อภัยได้, ซึ่งยกโทษให้ได้ | | excuse | (n) คำขอโทษ, การให้อภัย, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง | | excuse | (vt) ให้อภัย, ยกโทษ, ไม่ถือว่าผิด, แก้ตัว | | forgive | (vt) ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย, ยกหนี้ | | forgiveness | (n) การให้อภัย, ความไม่อาฆาต, ความไม่ผูกพยาบาท, การยกโทษ | | pardon | (vt) ให้อภัย, อภัยโทษ | | pardoner | (n) ผู้ให้อภัย | | tolerant | (adj) อดกลั้น, ยอมให้, อดทน, ใจกว้าง, ให้อภัย |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
