left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล้อเลียน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้อเลียน-, *ล้อเลียน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้อเลียน
(v)mimic, See Also:ape, mock, imitate, parody, Syn.เลียนแบบ, เอาอย่าง, Example:พวกตลกชอบล้อเลียนเสียงและท่าทางของนักการเมืองดังๆ, Thai Definition:เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้อเลียน
ก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Political satire
ล้อเลียนการเมือง[TU Subject Heading]
Satire
ล้อเลียน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will find someone else to mimic over coffee in the lounge.
เดี๋ยวเขาก็หาคนอื่นมาล้อเลียนในวงกาแฟของเค้าได้Junior (1994)
You're saying, then you involved yourself in rape to avoid being ridiculed?
คุณให้การว่า.. คุณร่วมข่มขืนเพื่อกันเพื่อนล้อเลียนCasualties of War (1989)
That paper-- Bob, it's a travesty.
หนังสือเล่มนั้น-- บ๊อบ มันเป็นเรื่องล้อเลียนAmerican History X (1998)
"Do not be deceived. God is not mocked.
อย่าเป็นคนลวงโลก พระเจ้าไม่ได้ล้อเลียนนะA Walk to Remember (2002)
This being the time when Hollywood dumps their crappy would-be blockbusters, which we could mock and thus feel better about ourselves.
เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่ ฮอลลีวูดปล่อยหนัง ดีแตกออกมา/ซึ่งเราสามารถล้อเลียนได้The O.C. (2003)
You're mocking me, aren't you?
นายล้อเลียนฉันใช่ไหมToy Story (1995)
He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.
เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้Episode #1.6 (1995)
What do we live for, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn?
แล้วเราจะอยู่ไปเพื่ออะไรล่ะถ้าไม่ใช่เพื่อล้อเลียน พวกเพื่อนๆ แล้วมาหัวเราะพวกเขาในภายหลังEpisode #1.6 (1995)
Oh, the... the irony is, uh, terrifying.
เป็นภาพวาดล้อเลียนที่น่าขนลุกAround the World in 80 Days (2004)
Quit busting my coconuts for five seconds.
เลิกล้อเลียนชั้นซักทีเถอะนะ50 First Dates (2004)
Don't make fun of Henry. It's not his fault it's shaped like that.
อย่าไปล้อเลียนเฮนรี่ซิหมอ ไม่ใช่ความผิดของเค้านะที่เกิดมาหัวไข่แบบนี้50 First Dates (2004)
I'm not teasing
เวลาเธอทำแบบนั้น.. เหมือนเธอล้อเลียนผมอยู่Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้อเลียน
[lølīen] (v) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody  FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer
Longdo Approved EN-TH
teasing
(adj)ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jape
(vi)ล้อเล่น, See Also:ล้อเลียน, Syn.jest, joke, gibe
mock at
(phrv)ล้อเลียน, See Also:หัวเราะเยาะ
mime
(vt)แสดงล้อเลียน, See Also:ล้อเลียน, Syn.mimic, imitate
mimic
(vt)ล้อเลียน, See Also:เลียนแบบ, ล้อ
mock
(vt)เลียนแบบ, See Also:ล้อเลียน, Syn.mimic
parody
(vt)ล้อเลียน
rag
(vi)หยอกล้อ, See Also:ล้อเลียน, แกล้ง, Syn.tease
rag
(vt)หยอกล้อ, See Also:ล้อเลียน, แกล้ง, Syn.tease
rally
(vt)ล้อเลียน, See Also:หยอกล้อ, Syn.tease
ridicule
(vt)เยาะเย้ย, See Also:ล้อเลียน, ยั่วเย้า, เยาะหยัน, Syn.laugh at, mock, sneer
Hope Dictionary
april fools'day
วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn.All Fools'Day
badinage
(แบด'ดินาจฺ) { badinaged, badinaging, badinages } vt., n. (การ) เย้าแหย่, พูดล้อเลียน, Syn.banter
bullyrag
(บูล'ลีแรก) { bullyragged, bullyragging, bullyrags } vt. รังแก, กระทำผิดต่อ, ล้อเลียนต่อ, See Also:bullyragger n. ดูbullyrag
burlesque
(เบอร์เลสค์') { burlesqued, burlesquing, burlesques } n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก, การล้อเลียน, ภาพล้อ adj. ล้อเลียน, เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn.takeoff
caricature
(แค'ระคะเชอะ) { caricatured, caricaturing, caricatures } n. ภาพล้อ, ภาพล้อบุคคล, การ์ตูนล้อเลียน, ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn.travesty
caricaturist
(แคริคะเชอ'ริสทฺ) n. นักเขียนภาพล้อเลียน, นักเสียดสี
dor
(ดอ) n. การเยาะเย้ย, การล้อเลียน
joke
(โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See Also:jokingly adv. -S.jest
leg
(เลก) { legged, legging, legs } n. ขา, ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ, นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See Also:leggy adj.
mime
(ไมม, ฺ มิม) n. ละครใบ้, โขน, การแสดงท่าทางล้อเลียน, ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว. vt. ล้อเลียน, จำลอง., See Also:mimer n., Syn.mummery
Nontri Dictionary
badinage
(n)การพูดล้อเลียน, การพูดเย้าแหย่
badinage
(vt)ล้อเลียน, เย้าแหย่
burlesque
(adj)ชวนหัว, ตลก, ล้อเลียน
caricature
(n)ภาพล้อ, การ์ตูนล้อเลียน, ภาพเสียดสี
chaff
(n)ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย
chaff
(vt)ล้อเลียน, ล้อ, หยอกล้อ
joke
(vi)พูดเล่น, พูดตลก, พูดล้อเลียน, เล่นตลก
mimic
(adj)ไม่จริงจัง, ชอบล้อเลียน, เล่นๆ
mimic
(n)การเลียนแบบ, การล้อเลียน, การจำลอง, คนเลียนแบบ
mimic
(vt)ล้อเลียน, ล้อ, เลียนแบบ, จำลอง
Longdo Approved DE-TH
Karikatur
(n)|die, pl. Karikaturen| ภาพล้อเลียน, การ์ตูนล้อเลียน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ