แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ก้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ก้อง-, *ก้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)resoundinglySee Also:resonantlyExample:เสียงเพลงดังก้องไปทั่วงานThai Definition:ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
(v)echoSee Also:resound, reverberateSyn.ดังสนั่นExample:สรรพสำเนียงอันไพเราะของสัตว์ป่าก้องไปในดินแดนแห่งขุนเขาตระการThai Definition:ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
(v)echoSee Also:reverberate, resoundSyn.สะท้อนExample:เมื่อทั้งสองจับมือกันได้ เสียงที่ดูธรรมดาก็ก้องกังวานขึ้นมาในบัดดล สมาชิกที่เหลือคือส่วนที่ยอมรับการนำของนาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เครื่องประดับหน้าอก
ชื่อแผ่นผ้าที่ปิดอกหญิง คล้ายเต่า ที่หญิงรุ่นสาวใช้.
ว. ดังมากอย่างเสียงในที่จำกัดเช่นในโบสถ์, ดังไปได้ไกล เช่น เขาตะโกนก้องมาจากที่สูง.
ว. สุกใส, สว่าง, งาม.
น. บรรณาการ ในคำว่า จิ้มก้อง.
ก. อ่อนน้อมเจริญพระราชไมตรี เช่น พระเจ้ากรุงไทยแต่งขุนนางไปก้องกรุงปักกิ่ง (ประกาศ ร. ๔).
น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ในจังหวัดหนองคาย ทำด้วยตาข่าย ซึ่งด้านหนึ่งติดกับลำไม้ไผ่คล้ายธง ทิ้งชายด้านหนึ่งลงไปในนํ้า มุมหนึ่งถ่วงด้วยหิน และอีกมุมหนึ่งมีเชือกโยงมาบนเรือ ลากติดไปกับเรือ พอรู้ว่าปลาติดตาข่ายก็สาวเชือกขึ้นมา.
ว. มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้องBeneath the Planet of the Apes (1970)
ชื่อนี้ที่คุณประกาศก้องให้โลกรู้The Truman Show (1998)
แผดเสียงร้องก้องจากชีวิตPi (1998)
ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา แผดเสียงร้องก้องจากชีวิตPi (1998)
นักรบที่ชื่อก้องนะหรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
เสียงของนาง ยังก้องอยู่ในหัวของข้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
และวันนั้นหอคอยสังเกตุการณ์ จะกู่ก้องร้องขานThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้นUnderworld (2003)
ก้องสดใสAnastasia (1997)
โอ้ คุณเห็นมั้ยมันดูดีแค่ไหน ให้เสรีภาพก้องกังวานI Heart Huckabees (2004)
ความรักได้ เป่าประกาศกู่ก้องไปMarch of the Penguins (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kǿng] (v) EN: echo ; resound ; reverberate
[kǿng] (adv) EN: resoundingly ; resonantly  FR: retentissant ; résonnant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ก้องไปด้วยSyn.resound with, reverberate with, ring with
(vi)สะท้อนSee Also:ก้อง, กังวานSyn.resound
(adj)กังวานชัดSee Also:ก้องกังวานSyn.bombastic
(vi)ก้องกังวานSee Also:สะท้อนSyn.reflect
(phrv)ก้องด้วยSyn.echo with, resound with
(phrv)ก้องหรือสะท้อนอยู่ใน
(phrv)ก้องหรือสะท้อนอยู่ใน
(vi)ก้องกังวานSyn.resonate
Hope Dictionary
(แอนนิโค' อิค) adj. ซึ่งมีเสียงก้องต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้, ไม่มีเสียงสะท้อนกลัย
(เอค'โค) n. เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, การซ้ำ, การเลียนแบบ, การหวนกลับ, ผู้เลียนแบบ, การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน, หวนกลับ, เลียนแบบ, ทำซ้ำSee Also:echoer n. ดูechoSyn.reverberation, imitation, imitate -pl. echoes
(เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคายSee Also:loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud
(เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ, การตอบ, คำตอบของโจทก์, การตอบโต้แย้งของโจทก์, เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, สำเนา, สิ่งจำลอง, การอัดสำเนา, การทำสิ่งจำลอง
(รีไพล') vi. ตอบ, ตอบได้, สนองตอบ, สะ-ท้อน, ก้องกลับ, ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ, การตอบ, การตอบแก้, See Also:replier n.
(เรซ'ซะเนินซฺ) n. เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, เสียงกังวาน, เสียงรัว, การสั่นที่ทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) การได้ระดับกัน, การได้เสียงคู่แปด
(เรซ'ซะเนินทฺ) adj. ก้อง, เกี่ยวกับเสียงสะท้อน, กังวาน, ซึ่งทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ
(เรซ'ซะเนท) vt. ทำให้กังวาน, ทำให้สะท้อนกลับ, ขยายเสียงให้สั่นสะเทือน vi. สะท้อนเสียง, ดังก้องSee Also:resonation n.
(รีเซาดฺ') vi. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, ทำให้เสียงก้อง, ทำให้กังวาน, มีชื่อเสียง vt. ทำให้ดังก้อง, ร้องเสียงดัง, ประกาศด้วยเสียงอันดังSyn.reverberate
(รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, กังวาน, ดังมาก, สั่นสะเทือน, มีกำลัง, รุนแรง, ชัดแจ้ง, ยิ่งใหญ่Syn.echoing, clear, vibrating
Nontri Dictionary
(adj)กึกก้อง, ดัง, เอ็ดตะโร, อลหม่าน
(vt)ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกึกก้อง, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, โห่ร้อง
(n)เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, เสียงกึกก้อง, การสะท้อนกลับ
(vi)ส่งเสียงก้อง, หวนกลับ, กล่าวซ้ำ, สะท้อนกลับ
(adj)ดัง, กึกก้อง, จุ้นจ้าน, อึกทึก
(n)ความก้อง, การสะท้อนกลับ, เสียงสะท้อน
(vi)ก้อง, สะท้อนกลับ, ส่งเสียงกลับ
(n)เสียงกังวาน, การกำทอน, เสียงก้อง, เสียงสะท้อน
(adj)ดังกังวาน, ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ, ก้อง, สะท้อน
(vi)สะท้อนกลับ, ส่งเสียงก้อง, ดังกังวาน
Longdo Approved FR-TH
(n)|f| ชื่อในภาษาฝรั่งเศสของภาพวาดเหมือนสตรีคนหนึ่ง ที่คนทั่วไปเรียกภาพนี้ว่า Mona Lisa ผลงานของ Leonardo Da Vinci จิตรกรชื่อก้องชาวอิตาลี ปัจจุบันภาพนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ