left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เม้ะ เดอะ เท ถึ//M EH1 D AH0 T EY2 T//mˈedətˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

meditate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -meditate-, *meditate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meditate
(vi)ครุ่นคิด, See Also:ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Syn.think, consider
meditate
(vi)ทำสมาธิ, See Also:เข้าฌาน, Syn.contemplate
meditate on
(phrv)คิดถึงอย่างลึกซึ้งและจริงจังเกี่ยวกับ (โดยเฉพาะทางศาสนาหรือต้องการหาความสงบของจิตใจ), See Also:เข้าฌาน
Hope Dictionary
meditate
(เมด'ดิเทท) vi. คิดคะนึง, ไตร่ตรอง, เพ่งพิจารณาดู, มุ่งหมาย, เข้าฌาน. vt. มุ่งหมาย, วางแผน., See Also:meditatingly adv. meditator n., Syn.intend
premeditate
(พรีเมด'ดิเทท) vt., vi. ไตร่ตรองล่วงหน้า, คิดล่วงหน้า., See Also:premeditateedness n. premeditative adj. permeditator n.
Nontri Dictionary
meditate
(vi, vt)ตรึกตรอง, นึก, คำนึง, รำพึง, คิด, เข้าฌาน
premeditate
(vt)คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
unpremeditated
(adj)ไม่ได้คาดคิดมาก่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I don't finish my meditation I tend to get a little cranky.
ถ้าผมนั่งกรรมฐานไม่จบล่ะก้อ... ...ธาติไฟเข้าแทรก ลมปราณแตกซ่านได้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps we should meditate, Spike.
คิดสิAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Practice until you can meditate and nothing can distract you so that you see and feel nothing except your own energy.
การปฏิบัติจนกว่าคุณจะสามารถนั่งสมาธิ ... ... และไม่มีอะไรที่จะหันเหความสนใจของคุณ ... ... เพื่อให้คุณเห็นและความรู้สึกอะไร ...Bloodsport (1988)
I suggest we all meditate now on the events of this evening.
ผมขอแนะนำให้เราทุกคนนั่งสมาธิตอนนี้ ... ... เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนนี้Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Well, this is like meditating.
ดีนี้เป็นเหมือนการนั่งสมาธิTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
It's just like meditating.
มันเหมือนเข้าฌานeXistenZ (1999)
Next group. after guided meditation.... ..after we open our heart chakras.
และสิ่งที่ฉันต้องการที่สุดคือขอโดนอึ๊บเป็นครั้งสุดท้าย ฉันมีหนังโป๊อยู่ที่อพาร์ทเมนท์Fight Club (1999)
Now, let's ready ourselves for guided meditation.
คุณไม่ได้กำลังจะตาย อะไรนะ ตามหลักทางปรัชญาธิเบต หรือความหมายอะไรก็ตามน่ะFight Club (1999)
Meditation worked for cancer.
เราไม่เห้นด้วยเว้ย!Fight Club (1999)
I broke off my meditation.
ฉันเลิกทำสมาธิCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
He said you were practicing deep meditation.
ท่านบอกว่า คุณกำลังฝึกทำสมาธิเชิงลึกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
During my meditation training...
ระหว่างการฝึกทำสมาธิ...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งสมาธิ
(v)concentrate, See Also:meditate, contemplate, Syn.ทำใจจดจ่อ, จดจ่อ, ทำสมาธิ, Example:หล่อนพยายามอย่างยิ่งที่จะตั้งสมาธิให้จิตสงบเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจรอพบเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น, Thai Definition:รวบรวมใจให้มั่นเพื่อจะทำงาน
เข้าฌาน
(v)meditate, Syn.เข้าสมาธิ, Example:ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น, Thai Definition:นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง
ตริตรอง
(v)reflect, See Also:meditate, consider, think, ponder, think over, Syn.ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ทบทวน, ตรึกตรอง, ตริ, Example:ญาณพิจารณ์ หรือ วิจารณญาณ หมายถึง ความสามารถในการใช้ปัญญาตริตรองพิจารณาสอบสวนและให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Thai Definition:คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวน, คิดพิจารณา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำนึง
[khamneung] (v) EN: think of ; meditate ; contemplate  FR: réfléchir ; méditer
คิด
[khit] (v) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate  FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir
มวยล้ม
[mūay lom] (n, exp) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight  FR: combat joué d'avance [ m ] ; combat arrangé [ m ]
นั่งสมาธิ
[nangsamāthi] (v) EN: meditate  FR: méditer
พิจารณา
[phijāranā] (v) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse  FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Meditate

v. i. [ imp. & p. p. Meditated p. pr. & vb. n. Meditating. ] [ L. meditatus, p. p. of meditari to meditate; cf. Gr. &unr_; to learn, E. mind. ] To keep the mind in a state of contemplation; to dwell on anything in thought; to think seriously; to muse; to cogitate; to reflect. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

In his law doth he meditate day and night. Ps. i. 2. [ 1913 Webster ]

Meditate

v. t. 1. To contemplate; to keep the mind fixed upon; to study. “Blessed is the man that doth meditate good things.” Ecclus. xiv. 20. [ 1913 Webster ]

2. To purpose; to intend; to design; to plan by revolving in the mind; as, to meditate a war. [ 1913 Webster ]

I meditate to pass the remainder of life in a state of undisturbed repose. Washington. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To consider; ponder; weigh; revolve; study. -- To Meditate, Contemplate, Intend. We meditate a design when we are looking out or waiting for the means of its accomplishment; we contemplate it when the means are at hand, and our decision is nearly or quite made. To intend is stronger, implying that we have decided to act when an opportunity may offer. A general meditates an attack upon the enemy; he contemplates or intends undertaking it at the earliest convenient season. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
確信犯
[かくしんはん, kakushinhan](n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be[Add to Longdo]
凝らす
[こらす, korasu](v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate[Add to Longdo]
計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io)
[けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko](n, adj-no) calculated; premeditated; considered[Add to Longdo]
静座;静坐
[せいざ, seiza](n, vs) sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)[Add to Longdo]
旦過
[たんが, tanga](n) (1) { Buddh } staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging; (2) { Buddh } providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time[Add to Longdo]
謀殺
[ぼうさつ, bousatsu](n, vs) deliberate (premeditated, wilful, willful) murder[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ