left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

誘

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -誘-, *誘*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[誘, yòu, ㄧㄡˋ]to tempt, to persuade, to entice; guide
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 言; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 诱, Rank: 7131
hanziplay-stroke
[诱, yòu, ㄧㄡˋ]to tempt, to persuade, to entice; guide
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 讠; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 誘, Rank: 1707
KANJIDIC with AnimCJK
[誘] Meaning: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: さそ.う, いざな.う, saso.u, izana.u
Radical:言,Decomposition:⿰言秀
Variants: 唀, Rank: 993
[唀] Meaning: call out to and deceive
On-yomi: ユウ, シュウ, yuu, shuu
Kun-yomi: さそ.う, いざな.う, saso.u, izana.u
Radical:口,Decomposition:
Variants: 誘
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诱
[诱 / 誘, yòu, ㄧㄡˋ]to entice; to tempt#14489[Add to Longdo]
诱惑
[诱 惑 / 誘 惑, yòu huò, ㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ]to entice; to lure; to induce; to attract#4099[Add to Longdo]
诱导
[诱 导 / 誘 導, yòu dǎo, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ]to guide; to lead; to induce; electrical induction; (medic.) revulsion#7526[Add to Longdo]
诱发
[诱 发 / 誘 發, yòu fā, ㄧㄡˋ ㄈㄚ]to cause; to bring about; to induce; to incite; cause#8743[Add to Longdo]
引诱
[引 诱 / 引 誘, yǐn yòu, ㄧㄣˇ ㄧㄡˋ]to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce#17535[Add to Longdo]
诱因
[诱 因 / 誘 因, yòu yīn, ㄧㄡˋ ㄧㄣ]cause (esp. of an illness); incentive; inducement#20017[Add to Longdo]
诱饵
[诱 饵 / 誘 餌, yòu ěr, ㄧㄡˋ ㄦˇ]bait#25899[Add to Longdo]
威逼利诱
[威 逼 利 诱 / 威 逼 利 誘, wēi bī lì yòu, ㄨㄟ ㄅㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ]to threaten and bribe; to beat with a stick but offer a carrot#59008[Add to Longdo]
诱拐
[诱 拐 / 誘 拐, yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ]abduct#67507[Add to Longdo]
诱变剂
[诱 变 剂 / 誘 變 劑, yòu biàn jì, ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ]mutagen#118344[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誘拐
[ゆうかい, yuukai]การลักพาตัวเรียกค่าไถ่
誘拐犯人
[ゆうかいはんにん, yuukaihannin](n)โจรเรียกค่าไถ่
Saikam JP-TH-EN Dictionary
誘う
[さそう, sasou] TH: เชิญชวน
誘う
[さそう, sasou] EN: to invite
誘う
[さそう, sasou] TH: ชวนไปข้างนอก
誘う
[さそう, sasou] EN: to call out
EDICT JP-EN Dictionary
誘導
[ゆうどう, yuudou](n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P)#3236[Add to Longdo]
誘拐
[ゆうかい, yuukai](n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P)#6581[Add to Longdo]
誘惑
[ゆうわく, yuuwaku](n, vs) temptation; allurement; lure; seduction; (P)#8707[Add to Longdo]
誘い
[さそい(P);いざない, sasoi (P); izanai](n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P)#11218[Add to Longdo]
誘致
[ゆうち, yuuchi](n, vs) attraction; lure; invitation; (P)#12575[Add to Longdo]
誘発
[ゆうはつ, yuuhatsu](n, vs, adj-no) cause; induce; lead up to; (P)#14128[Add to Longdo]
誘う
[さそう(P);いざなう, sasou (P); izanau](v5u, vt) (1) (いざなう is arch) to invite; to ask; to call (for); (2) to tempt; to lure; to induce; (P)#17335[Add to Longdo]
誘いをかける
[さそいをかける, sasoiwokakeru](exp, v1) to invite; to call out[Add to Longdo]
誘い掛ける;誘いかける
[さそいかける, sasoikakeru](v1) to invite[Add to Longdo]
誘い合う
[さそいあう, sasoiau](v5u) to ask each other[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
The smell of coffee beckoned them.
コーヒーの香りが、彼らを誘った。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will not be able to resist.
[CN]他們將無法抵抗誘惑 They will not be able to resist.Opening Night (2015)
Benjamin, don't you ever take that girl out. Do you understand that?
[JP]あの子は誘っちゃダメよ わかった？The Graduate (1967)
- Would you like me to seduce you?
[JP]-あなた　誘惑されたいの？The Graduate (1967)
Kidnap us, please, and step on it!
[JP]僕らを誘拐してくれ。 頼んだよ。 急ぐんだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'll ask Phil.
[JP]フィルも誘おうよ？What's Up, Tiger Lily? (1966)
Benjamin, I am not trying to seduce you.
[JP]ベンジャミン 誘惑なんてしてないわよThe Graduate (1967)
Done, master.
[CN]硐衄蕞扂蠅懂忐誘賸 - 游鏍蠅飲抌汃賸鎘Kung Fu Panda 3 (2016)
But you won't ever take Elaine out, will you?
[JP]でも　エレーンを 誘わないでThe Graduate (1967)
- Did you say "kidnap"?
[JP]- あんた今"誘拐"って言ったかい？What's Up, Tiger Lily? (1966)
You always dance, don't you? I have a protégée here, the Rostov girl. - Will you ask her to dance?
[JP]ロストフ家のご令孃がいる お誘いしては？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Can it be that no one will ask me to dance?
[JP]《誰も誘ってくれない》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Where we could track 'em, use 'em as bait.
[CN]我們可以追蹤到它們 拿它們當誘餌 Where we could track 'em, use 'em as bait.Opening Night (2015)
COMPDICT JP-EN Dictionary
誘電性プラスチック
[ゆうでんせいプラスチック, yuudensei purasuchikku]conductive plastic[Add to Longdo]
誘電率
[ゆうでんりつ, yuudenritsu]conductivity[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
誘い水
[さそいみず, sasoimizu]Anreiz[Add to Longdo]
誘う
[さそう, sasou]einladen, abholen, veranlassen, verfuehren[Add to Longdo]
誘因
[ゆういん, yuuin]-Anlass, -Ursache[Add to Longdo]
誘惑
[ゆうわく, yuuwaku]Verfuehrung[Add to Longdo]
誘拐
[ゆうかい, yuukai]entfuehren[Add to Longdo]
誘発
[ゆうはつ, yuuhatsu]Provokation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ