left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

外交

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -外交-, *外交*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外交
[外 交, wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ]diplomacy; diplomatic; foreign affairs#3500[Add to Longdo]
外交部
[外 交 部, wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ]Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State#5505[Add to Longdo]
外交部长
[外 交 部 长 / 外 交 部 長, wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ]minister of foreign affairs#13204[Add to Longdo]
外交官
[外 交 官, wài jiāo guān, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ]diplomat#15177[Add to Longdo]
外交家
[外 交 家, wài jiāo jiā, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ]a diplomat#51183[Add to Longdo]
国际外交
[国 际 外 交 / 國 際 外 交, guó jì wài jiāo, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ]foreign policy[Add to Longdo]
外交事务
[外 交 事 务 / 外 交 事 務, wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄨˋ]foreign affairs[Add to Longdo]
外交大臣
[外 交 大 臣, wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ]Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs[Add to Longdo]
外交学院
[外 交 学 院 / 外 交 學 院, Wài jiāo Xué yuàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ]China Foreign Affairs University[Add to Longdo]
外交手腕
[外 交 手 腕, wài jiāo shǒu wàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ]diplomatic[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
外交官
[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต
外交官
[がいこうかん, gaikoukan] EN: diplomat
外交
[がいこう, gaikou] TH: การฑูตระหว่างประเทศ
外交
[がいこう, gaikou] EN: diplomacy
EDICT JP-EN Dictionary
外交
[がいこう, gaikou](n) diplomacy; (P)#2737[Add to Longdo]
外交の才
[がいこうのさい, gaikounosai](n) diplomatic talent[Add to Longdo]
外交チャンネル
[がいこうチャンネル, gaikou channeru](n) diplomatic channel[Add to Longdo]
外交委員長
[がいこういいんちょう, gaikouiinchou](n) head of the Foreign Relations Committee[Add to Longdo]
外交員
[がいこういん, gaikouin](n) canvasser; door-to-door salesman[Add to Longdo]
外交家
[がいこうか, gaikouka](n) diplomat; diplomatic person[Add to Longdo]
外交活動
[がいこうかつどう, gaikoukatsudou](n) diplomatic activity[Add to Longdo]
外交官
[がいこうかん, gaikoukan](n) diplomat; (P)[Add to Longdo]
外交官補
[がいこうかんほ, gaikoukanho](n) probationary diplomat[Add to Longdo]
外交関係
[がいこうかんけい, gaikoukankei](n) diplomatic relations[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you made your mind at last? The Imperial Guards or diplomacy?
[JP]君は決めたのか 軍隊か外交官か？War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Britain doesn't recognise our sovereignty,
[JP]外交官特権を 持っていないのでThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
The day-to-day memos of American diplomats revealed a surprising honesty about how the world really worked.
[CN]一天到一天的备忘录 美国外交官 透露一个惊人的诚实有关 世界如何真正奏效。We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Convincing these powerless term a diplomat is a waste of time.
[CN]他们是在浪费时间，这种 这些外交官无权无势。Belle du Seigneur (2012)
No good at departmental politics no good at making money no good at making an impression on anybody!
[JP]外交手腕もなく お金も稼げず 印象の薄い人よCreepshow (1982)
This disclosure is not just an attack on America's foreign policy interests, it is an attack on the international community.
[CN]这种披露不只是一个攻击 对美国外交政策利益， 它是一个攻击 国际社会。We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
I'll go in two weeks diplomatic mission.
[CN]我离开2周 在外交使命。Belle du Seigneur (2012)
I am a diplomat. Dressed one we see the other side of the coin.
[CN]我们是外交官，我们被训练 看到幕后。Belle du Seigneur (2012)
I'll bet you would fuck a person in the ass and not even have the goddamn common courtesy to give him a reach around.
[JP]相手のマスかき手伝う 外交儀礼もないやつ きっちり見張るぞ！Full Metal Jacket (1987)
I'm a member of the Imperial Senate... on a diplomatic mission to Alderaan.
[JP]元老院としてオルデランへの 外交任務ですStar Wars: A New Hope (1977)
When they hear you've attacked a diplomatic...
[JP]外交船を攻撃するなんて...Star Wars: A New Hope (1977)
- Yes, sir. - "Diplomats in dungarees. Marine engineers lend a helping hand rebuilding Dong Phuc village recently..."
[JP]"作業服の外交官―工兵隊は ドン・フック村を再建設"Full Metal Jacket (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
外交
[がいこう, gaikou]Aussenpolitik, Diplomatie[Add to Longdo]
外交官
[がいこうかん, gaikoukan]Diplomat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ