left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หล่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หล่น-, *หล่น*
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บักเลน
[บัก-เหล่น](n, name)มะเขือเทศ (สีดา)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หล่น
(v)fall, See Also:drop, Syn.ร่วง, ตก, จม, Example:กระถางต้นไม้หล่นลงมาถูกรถยนต์ที่จอดอยู่ข้างล่างเสียหาย, Thai Definition:ตกลงมา, ร่วงลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หล่น
ก. ถูกทำให้ตกลงมา เช่น หนังสือหล่นจากโต๊ะ
หล่น
โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เช่น เขาเคยได้อันดับที่ ๑ มาตลอด ปีนี้หล่นลงมาอยู่อันดับที่ ๑๐.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's got the hots for you, Jobe boy.
เธอเหล่นายว่ะ โจ๊บThe Lawnmower Man (1992)
The security of gravity and the cleanliness of rain:
ท่ามกลางการร่วงหล่นของสายฝนสู่พื้นตามแรงโน้มถ่วงThe Cement Garden (1993)
- Billy, I think you dropped this. - Uh-huh.
- บิลลี่, ฉันคิดว่าคุณทำนี่หล่น.Hocus Pocus (1993)
Where'd it go? Did it go inside?
มันไปไหนแล้ว มันหล่นเข้าไปในเสื้อหรือเปล่า โธ่ ไม่เอาน่าThe Joy Luck Club (1993)
What your hopes and your dreams are that got lost along the way while I was thinking about myself.
สิ่งที่คุณหวัง และสิ่งที่คุณฝันที่มันตกหล่นกลางทาง ตอนผมคิดถึงแต่ตัวเองDon Juan DeMarco (1994)
I have to go over the place with Frank, just to make sure that he hasn't lost any of it.
ผมต้องไปกับแฟรงค์ คอยคุมไม่ให้เขาทําเงินหล่นหายRebecca (1940)
Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened?
ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ?Night and Fog (1956)
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.
บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอกNight and Fog (1956)
You dropped your beads.
นายทำลูกปัดหล่นBlazing Saddles (1974)
All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed.
เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อOh, God! (1977)
You drop a few seeds, and you move on.
คุณทำเมล็ดหล่น 2-3 เม็ด แล้วคุณก็ดำเนินชีวิตต่อOh, God! (1977)
Independence will fall like a ripe apple.
เอกราชจะหล่นเหมือนแอปเปิ้ลสุกGandhi (1982)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หล่น
[lon] (v) EN: drop ; fall off  FR: tomber ; se détacher
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drop behind
(phrv)ร่วงลงด้านหลัง, See Also:หล่นลงข้างหลัง
drop off
(phrv)หลุด, See Also:หล่น, ร่วง, Syn.fall off, tumble off
drop out
(phrv)หล่น, See Also:ตก
fall behind
(phrv)ตกไปด้านหลัง (บางสิ่ง), See Also:หล่นไปข้างหลัง
fall from
(phrv)ตกจาก, See Also:หล่นจาก, Syn.topple from
fall on
(phrv)ล้มลงบน, See Also:หล่นลงบน, ตกลงบน
fall out
(phrv)ล้มลงบน, See Also:หล่นลงบน, Syn.drop out, fall out of, tumble out
drop off
(vi)ตกลง, See Also:หล่น, ลดลง, น้อยลง
go over
(phrv)หล่น, See Also:พลิก
hail down on
(phrv)หล่นหรือตกลงมาที่, Syn.rain down on
Hope Dictionary
caducious
(คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น
fall
(ฟอล) { fell, fallen, falling, falls } vi. ตก, ร่วง, หล่น, ล้ม, ลด, ถอย, เหินห่าง, สูญเสีย, ตาย, พังลง, เสื่อม, (แสง) ส่อง, เกิดปรากฎ, กลายเป็น, ผิดหวัง, เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก, การร่วง, การลด, การถอย, การเ
scale 1
(สเคล) n. ตาชั่ง, เครื่องชั่ง, ตาชู, จานตาชั่ง, น้ำหนัก, สะเก็ด, เกล็ดปลา, เกล็ด, กาบ, คราบ, เปลือก, หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ, สนิมน้ำ, คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก, เอาเกล็ดออก, เอาคราบออก, เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด, เกล็ด, เปลือก, คราบ) ร่วงหล่น
skip
(สคิพ) vi., vt., n. (การ) กระโดด, กระโดดข้าม, กระโดดเชือก, เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, หนีอย่างลับ ๆ , ข้าม, ข้ามไป, สิ่งที่มองผ่านไป, สิ่งที่ตกหล่น, สิ่งที่กระโดดข้าม., Syn.jump, hop
Nontri Dictionary
fall
(n)การตก, การร่วงหล่น, ความเสื่อม, การล้ม, ฤดูใบไม้ร่วง, น้ำตก
fall
(vi)ตก, หล่น, ร่วง, เคลื่อนลง, เกิดขึ้น, ปรากฏ, หกล้ม, ตาย, ผิดหวัง
plump
(vi, vt)ท้วมขึ้น, หล่น, ตกลงมา, ตกฮวบ, ดิ่งลง
spill
(vt)ทำตก, ทำหก, สาด, ทำหล่น, ทำให้กระเด็น
Saikam JP-TH-EN Dictionary
崩れる
[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม
崩れる
[くずれる, kuzureru] EN: to crumble
落ちる
[おちる, ochiru] TH: หล่น
Longdo Approved DE-TH
fallen
(vi)|fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้, See Also:hinfallen
sinken
(vi)|sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See Also:fallen, A. steigen, Related: senken, Syn.abnehmen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ