main-logo
/F AO1 L B IH0 HH AY1 N D//ฟอล บิ ฮ้าย น ดึ/help
practiceฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fall behind

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fall behind-, *fall behind*, fall behin
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
fall behind
(phrv) ไล่ตามไม่ทัน, See Also: ตามหลังอยู่
fall behind
(phrv) จ่ายเงินช้า, Syn. get behind
fall behind
(phrv) อยู่ต่ำกว่ามาตรฐาน, Syn. drop away, drop off, fall away, fall off
fall behind
(phrv) ตกไปด้านหลัง (บางสิ่ง), See Also: หล่นไปข้างหลัง
fall behind
(phrv) จมหายไปด้านหลัง
fall behind
(phrv) ทำให้ตกไปข้างหลัง, Syn. be behind, drag behind
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ถอยหลัง
(v) lag behind, See Also: fall behind, recede, Example:เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง, Thai Definition:ไม่เจริญก้าวหน้า
ล้าหลัง
(v) fall behind, See Also: become underdeveloped, Syn. ด้อยพัฒนา, Ant. ก้าวหน้า, เจริญ, Example:คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม
ล้าหลัง
(v) fall behind, See Also: become underdeveloped, Syn. ด้อยพัฒนา, Ant. ก้าวหน้า, เจริญ, Example:คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ล้าหลัง
[lālang] (v) EN: fall behind ; become underdeveloped
ตกอันดับ
[tøk andap] (v, exp) EN: fall behind ; be downgrade
ตกรุ่น
[tokrun] (v) EN: fall behind one's class (in school)
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She's falling behind!
- ทิ้งห่างมันแล้ว.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
So, Troy, the three of us are falling behind in art class and we were wondering...
ทรอย คือว่าพวกเรายังเก็บนายละเอียดไม่เสร็จเลย แค่คิดว่าเธอ อยากจะไปกับพวกเรา Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I can't let you fall behind in your studies.
เอโนกิ ซึยาโกะ อายุไม่ทราบ 500 เยน Shimokita Glory Days (2006)
They sleep with one eye open, falling behind is not an option
หลับลงด้วยตาที่เปิดกว้าง พลาดพลั้งนั้นมิใช่ทางเลือก Like Stars on Earth (2007)
Just try not to fall behind.
ตามให้ทันแล้วกันล่ะ Shadow of Malevolence (2008)
Guan, I fear that you will be too slow and fall behind enemy lines
แม่ทัพกวน, ข้ากลัวท่านเดินไม่สะดวก แล้วหกล้มอยู่ในแดนข้าศึกนะสิ Three Kingdoms (2008)
- I'm falling behind schedule.
- ฉันกำลังช้ากว่ากำหนด Hachi: A Dog's Tale (2009)
- You're falling behind.
- ยังตามหลังอยู่ Landing at Point Rain (2009)
And should you fall behind, there is a three-month grace period.
และหากคุณค้างชำระ เรามีระยะผ่อนผันให้ถึงสามเดือน Repo Men (2010)
I'm falling behind on payments.
ฉันค้างส่งค่างวด Repo Men (2010)
- Do not fall behind.
- ตามให้ทันล่ะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
♪ and if it seems like we're falling behind ♪
# and if it seems like we're falling behind # Wake (2011)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
fall behind
Don't fall behind other companies!
fall behind
I fall behind him in this respect.
fall behind
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
fall behind
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
fall behind
Walk faster so as not to fall behind.
fall behind
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
  EDICT JP-EN Dictionary 
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)
[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11304
劣る
[おとる, otoru] (v5r, vi) to be inferior to; to be less good at; to fall behind; (P) #13198
後手に回る;後手にまわる
[ごてにまわる, gotenimawaru] (exp, v5r) to be forestalled; to fall behind
世に遅れる
[よにおくれる, yoniokureru] (exp, v1) to fall behind the times
遅れる(P);後れる
[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P)
遅れを取る;後れを取る;遅れをとる;後れをとる
[おくれをとる, okurewotoru] (exp, v5r) to fall behind; to be beaten; to be defeated
落ち零れる
[おちこぼれる, ochikoboreru] (v1) (sens) to leave something behind; to fall behind; to fall short; to drop out
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer