left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พวกพ้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พวกพ้อง-, *พวกพ้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พวกพ้อง
(n)friends, See Also:relatives, companions, gang, adherent, Syn.พรรคพวก, พวก, Example:รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พวกพ้อง
น. หมู่ญาติ, เพื่อนฝูง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a loyalty to the men I was out there with.
เพราะผมจงรัก ต่อพวกพ้องที่ออกทำงานร่วมกันCasualties of War (1989)
To rise above the height of all your fathers since the days of EIendil or to fall into darkness with all that is left of your kin.
จะกลับไปยิ่งใหญ่ เหมือนพ่อของเจ้า ครั้งในวันแห่งเอเลนดิล หรือจะย่อยยับดับแสง ไปพร้อมกับพวกพ้องของเจ้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
An inmate, on the other hand... pulls the pin on his fellow man.
แต่ว่าโจรทำตรงกันข้าม ไม่เห็นหัวพวกพ้อง เอาแต่ตัวรอดThe Chronicles of Riddick (2004)
Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide?
เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อนX-Men: The Last Stand (2006)
You men cover the doors!
ไอ้คนทรยศพวกพ้องX-Men: The Last Stand (2006)
It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all.
ใช้เวลาในพงไพร เพื่อเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ แล้วกลับคืนสู่พวกพ้อง ในฐานะชาวสปาร์เทิน หรือไม่กลับมาอีกเลย300 (2006)
Yield, Leonidas.
ฟังเสียงพวกพ้องชาวกรีก300 (2006)
Quite a little racket you've got going for yourself here.
คุณทำอะไรก็เพื่อพวกพ้องผู้หญิง..The Wicker Man (2006)
We offer you the band, a family that very view oil men can understand.
เราเสนอพวกคุณให้เป็นพวกพ้อง, เป็นครอบครัว ซึ่งเป็นแนวคิดแบบที่ คนทำน้ำมันเข้าใจThere Will Be Blood (2007)
The Brotherhood'll get him no matter what prison yard he ends up on
พวกพ้องหมอนั่นจะเก็บมันอย่างไม่ต้องสงสัยเลย มันจะมีจุดจบในคุกBobby Z (2007)
Shit, Brotherhood'll kill you no matter where you end up, period
ใช่ พวกพ้องพวกมันจะฆ่าแกในที่สุด แกตายแน่ ๆBobby Z (2007)
You protect your own.
ปกป้องพวกพ้องสิCassandra's Dream (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พวกพ้อง
[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent  FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brotherhood
(n)พวกพ้องเดียวกัน, Syn.fellowship, Ant.hostility
Hope Dictionary
clansman
n. สมาชิกของเผ่าพันธ์, พรรคพวก, พวกพ้อง, See Also:clansmanship n. ดูclansman
friend
(เฟรนดฺ) n. เพื่อน, สหาย, มิตร, พวกพ้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, คนคุ้นเคย, สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See Also:friendless adj. friendlessness n. -S...
Nontri Dictionary
ally
(n)พันธมิตร, พรรคพวก, พวกพ้อง
apostasy
(n)การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง, การละทิ้งศาสนา
apostate
(n)ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง, ผู้ละทิ้งศาสนา
clansman
(n)พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
friendless
(adj)ไม่มีเพื่อน, ไม่มีพวกพ้อง, ไม่มีพรรคพวก
nepotism
(n)การแบ่งพรรคพวก, การถือพวกพ้อง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
partisan
(adj)ซึ่งแบ่งพวกพ้อง, ซึ่งถือพรรคถือพวก, ซึ่งเข้าข้าง
partisan
(n)ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค
partizan
(n)ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ