Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

35 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความไว้วางใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความไว้วางใจ-, *ความไว้วางใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความไว้วางใจ

(n)trustworthiness, See Also:trust, reliance, Syn.ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ, Ant.ความระแวง, Example:ชีวิตสมรสจะยั่งยืนถ้าคู่สมรสให้ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

confidence

ความไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Never thought I'd trust an English person again... especially a lawyer.

ไม่เคยคิดว่าฉันต้องการความไว้วางใจ คนภาษาอังกฤษอีก? โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกฎหมายIn the Name of the Father (1993)

I know that trust doesn't come easy with what's going on.

ตอนนี้ฉันรู้ว่าความไว้วางใจ ไม่ได้ มาง่ายกับสิ่งที่เกิดขึ้น2010: The Year We Make Contact (1984)

- It is a gift of trust.

- เป็นของขวัญของความไว้วางใจThe Russia House (1990)

We are more and more losing the trust of the parents

พวกเราต้องสูญเสียความไว้วางใจจากผู้ปกครองเป็นอย่างมากGTO (1999)

So you're build the trust so that you come back to a new kind of trust and then the ultimate goal is then to become the corporation of choice.

เพื่อฟื้นฟูความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ เพื่อให้พวกคุณกลับมาไว้วางใจอีกครั้ง และเป้าหมายสูงสุดก็คือThe Corporation (2003)

Dear Lizzy, please do not distress yourself. I'm sure Mr Darcy will respect your confidence.

ลิซซี่ที่รัก กรุณาอย่าไปทำให้ตัวเองเป็นทุกข์เลย ฉันมั่นใจว่าคุณดาร์ซี่จะนับถือความไว้วางใจของเธออยู่Episode #1.5 (1995)

Madam Midori, I entrust my lord to you.

คุณมิโดริ! ผมขอมอบความไว้วางใจท่านหัวหน้าให้คุณ.Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

Earn their trust.

ที่จะได้รับความไว้วางใจAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Why would I want to earn their trust?

ทำไมผมไม่อยากได้รับความไว้วางใจด้วยล่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Yeah. These are the guys you want to trust your happy ending to.

ใช่แล้ว นี่คือผู้ที่คุณมอบ ความไว้วางใจให้ในเรื่องHappily N'Ever After (2006)

There's an immediate relationship established between a buyer and a seller, a level of trust.

มันมีรูปแบบความสัมพันธ์ที่ก่อขึ้นอย่างรวดเร็ว ระหว่างคนซื้อและคนขาย ระดับของความไว้วางใจExtreme Aggressor (2005)

From now on, you have my trust.

ต่อจากนี้ไป เจ้าได้รับความไว้วางใจจากข้าEpisode #1.42 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความไว้วางใจ

[khwām waiwāngjai] (n, exp) EN: trustworthiness ; reliability

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

credit

(n)ความไว้วางใจ, Syn.belief, reliance, faith, trust

reliance

(n)ความไว้วางใจ, See Also:ความเชื่อถือ, Syn.belief, trust

trust

(n)ความเชื่อใจ, See Also:ความไว้วางใจ, ความไว้เนื้อเชื่อใจ

trustfulness

(n)ความไว้วางใจ

trustiness

(n)ความไว้วางใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

affiance

(อะไฟ' เอินซฺ) vt., n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn.betroth, faith

commend

(คะเมนดฺ') { commended, commending, commends } vt. มอบ, แนะนำ, ให้ความไว้วางใจ, ฝากฝัง, สรรเสริญ, ยกย่อง, See Also:commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend

commit

(คะมิท') { committed, committing, commits } vt. มอบ, มอบให้แก่, มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) , ส่งโรงพยาบาลโรคจิต, ให้คำมั่น, กระทำ, ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See Also:committable adj.

commitment

(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม., Syn.committal, delive

credence

(เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง, ความไว้วางใจ, หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table, credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn.assurance, belief, trust, faith, Ant.distrust, mistrust

credulity

(ครีดู'ลิที) n. ความเชื่อคนง่ายเกินไป, ความไว้วางใจคนง่ายเกินไป, Syn.trust

entrust

(เอนทรัสทฺ') { entrusted, entrusting, entrusts } vt. มอบความรับผิดชอบ, มอบความไว้วางใจ., See Also:entrustment n. ดูentrust, Syn.intrust

fiducial

adj. ซึ่งได้รับความไว้วางใจ, แม่นยำ.

fiduciary

(ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน, ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ

mistrust

(มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ, การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

commitment