(v) weave, See Also: entwine, intertwine, interlace, plait, Example:คุณลุงคนนี้สานกระบุง ตะกร้าได้สวยมาก, Thai Definition:อาการที่ใช้เส้นตอกทำด้วยไม้ไผ่ หวาย กก ใบลานเป็นต้น ขัดกันให้เป็นผืน หรือทำขึ้นเป็นวัตถุมีรูปร่างต่างๆ

เครื่องทอผ้า

(n) look, See Also: weaving machine, Syn. หูก, Example:เจ้านายสั่งเครื่องทอผ้ามาใหม่อีก 10 เครื่อง เพื่อผลิตให้ทันกับยอดสั่งซื้อ, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องสำหรับทอผ้า

เก็บหน้าผ้า

(v) weave, See Also: retain cloth surface from coming off, Example:หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย, Thai Definition:ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา

ร้อยกรอง

(v) thread, See Also: weave, Syn. ร้อย, Thai Definition:สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ

โรงงานทอผ้า

(n) weaving factory, Example:เครื่องบินโดยสารไอพ่นของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้าใกล้ท่าอากาศยานกรุงเทพฯ ขณะบินร่อนลง

ต่ำ

(v) weave, Syn. ทอหูก, Example:ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน, Thai Definition:อาการทอผ้าด้วยหูก

ทอผ้า

(v) weave, Syn. ทอ, Example:หลังจากว่างจากการทำนา แม่บ้านก็จะทอผ้าเพื่อเพิ่มรายได้ในครอบครัว, Thai Definition:พุ่งเส้นด้ายหรือเส้นไหมให้เป็นผืน, ถักทำให้เป็นผืน

ทอหูก

(v) interweave, See Also: weave with a loom, Syn. ทอผ้า, Example:หญิงชาวบ้านกำลังทอหูก, Thai Definition:ทอผ้าด้วยหูก

ทอ

(v) weave, Example:เกษตรกรใช้เวลาว่างในหน้าแล้ง ทอผ้าไหม และผ้ามัดหมี่, Thai Definition: พุ่งเส้นด้ายหรือเส้นไหมเป็นต้นให้ขัดกับเส้นยืนในเครื่องทอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างทอ

[chang thø] (n, exp) EN: weaver

ช่างทอผ้า

[chang thø phā] (n) EN: weaver FR: tisserand [ m ]

จักสาน

[jaksān] (v) EN: do basketry ; weave ; interlace FR: confectionner des objets de vannerie

จุลกฐิน

[junlakathin] (n) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush

คนทอผ้า

[khon thø phā] (n) EN: weaver FR: tisserand [ m ]

กระจาบ

[krajāp] (n) EN: weaverbird FR: alouette [ f ]

มดแดง

[mot daēng] (n, exp) EN: weaver ant ; tailor ant ; red ant ; yellow ant FR: fourmi tisserande [ f ] ; fourmi oecophylle = fourmi œcophylle [ m ]

นกกระจาบ

[nok krajāp] (n) EN: weaver ; ricebird ; weaverbird FR: tisserin [ m ]

นกกระจาบอกลาย

[nok krajāp ok lāi] (n, exp) EN: Streaked Weaver FR: Tisserin manyar [ m ] ; Tisserin rayé [ m ]

นกกระจาบธรรมดา

[nok krajāp thammadā] (n, exp) EN: Baya Weaver FR: Tisserin Baya [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus.

หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ The Cement Garden (1993)

So, then I tried weaving.

ฉันเลยเปลี่ยนมาเป็นทอผ้า Mannequin: On the Move (1991)

And I can weave an entire blanket in 17 months.

ฉันทอผ้าห่มได้ทั้งผืนเลยนะ ตั้ง 17 เดือนแน่ะ Mannequin: On the Move (1991)

"Oh what a tangled web we weave

ช่างเป็นสายใยที่ยุ่งเหยิง The Perfect Man (2005)

Don't be mistaken. I didn't weave them.

อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้ถักเองหรอก A Millionaire's First Love (2006)

In one section, he manages to weave together Julius Caesar,

ในตอนนึง เขาสร้างเรื่องรวมกันทั้ง จูเลียส ซีซาส์ That Night, a Forest Grew (2007)

wilhelmina thinks a mani-pedi and a new weave is gonna change their lives. oh, and who said fashion doesn't care?

วิลเลมีน่าคิดว่าการทำเล็บมือเล็บเท้าและการศึกษา จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา \ โอ้ ใครว่าแฟชั่นไม่สนใจ How Betty Got Her Grieve Back (2007)

What happens is a stylist weaves a thread through your eyebrow, and then pulls the whole thing at once.

Yeah, looks like it's her purse. Okay, so she was abducted right here. Take a look at this. Power Trip (2008)

Come--come on. You're a cab. Do that weaving thing.

เร็วเข้าได้มั้ย แท๊กซี่ เร็วๆหน่อย There Might be Blood (2008)

Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility.

แผ่นเคฟล่าแข็งชุบไทเทเนี่ยม ไฟเบอร์ถักสามชั้นเพื่อความยืดหยุ่น The Dark Knight (2008)

This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4, 000.

เส้นแนวขวางนี่ให้เป็น 4000 นะ Wanted (2008)

Do you see that one thread that missed the weave and lies on top of the others?

คุณเห็นใยเส้นนี้ที่หายไปแล้ว ไปซ้อนทับอีกเส้นนึงไหม Wanted (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

weav

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

weav

A spider weaves a web.

weav

Everyone's weaving it.

weav

My grandmother likes to weave things.

weav

She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

weav

Spiders always weave their webs in three dimensions.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

weave

(n) pattern of weaving or structure of a fabric

weave

(v) interlace by or as if by weaving, Syn. interweave, Ant. unweave

weave

(v) create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton, Syn. tissue, Example:tissue textiles

weave

(v) to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course, Syn. wander, thread, meander, wind, Example:the river winds through the hills; the path meanders through the vineyards; sometimes, the gout wanders through the entire body

weaver

(n) a craftsman who weaves cloth

weaver

(n) finch-like African and Asian colonial birds noted for their elaborately woven nests, Syn. weaver finch, weaverbird

weaving

(n) creating fabric

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Weave

v. i. 1. To practice weaving; to work with a loom. [ 1913 Webster ]

2. To become woven or interwoven. [ 1913 Webster ]

Weave

v. t. [ imp. Wove p. p. Woven Wove; p. pr. & vb. n. Weaving. The regular imp. & p. p. Weaved is rarely used. ] [ OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel. vefa, Sw. väfva, Dan. væve, Gr. "yfai`nein, v., "y`fos web, Skr. ūr&nsdot_;avābhi spider, lit., wool weaver. Cf. Waper, Waffle, Web, Weevil, Weft, Woof. ] [ 1913 Webster ]

1. To unite, as threads of any kind, in such a manner as to form a texture; to entwine or interlace into a fabric; as, to weave wool, silk, etc.; hence, to unite by close connection or intermixture; to unite intimately. [ 1913 Webster ]

This weaves itself, perforce, into my business. Shak. [ 1913 Webster ]

That in their green shops weave the smooth-haired silk
To deck her sons. Milton. [ 1913 Webster ]

And for these words, thus woven into song. Byron. [ 1913 Webster ]

2. To form, as cloth, by interlacing threads; to compose, as a texture of any kind, by putting together textile materials; as, to weave broadcloth; to weave a carpet; hence, to form into a fabric; to compose; to fabricate; as, to weave the plot of a story. [ 1913 Webster ]

When she weaved the sleided silk. Shak. [ 1913 Webster ]

Her starry wreaths the virgin jasmin weaves. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

Weave

n. A particular method or pattern of weaving; as, the cassimere weave. [ 1913 Webster ]

Weaver

n. 1. One who weaves, or whose occupation is to weave. “Weavers of linen.” P. Plowman. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A weaver bird. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) An aquatic beetle of the genus Gyrinus. See Whirling. [ 1913 Webster ]

Weaver bird (Zool.), any one of numerous species of Asiatic, Fast Indian, and African birds belonging to Ploceus and allied genera of the family Ploceidae. Weaver birds resemble finches and sparrows in size, colors, and shape of the bill. They construct pensile nests composed of interlaced grass and other similar materials. In some of the species the nest is retort-shaped, with the opening at the bottom of the tube. --
Weavers' shuttle (Zool.), an East Indian marine univalve shell (Radius volva); -- so called from its shape. See Illust. of Shuttle shell, under Shuttle. [ 1913 Webster ]

Weaverfish

n. [ See Weever. ] (Zool.) See Weever. [ 1913 Webster ]

Weaving

n. 1. The act of one who, or that which, weaves; the act or art of forming cloth in a loom by the union or intertexture of threads. [ 1913 Webster ]

2. (Far.) An incessant motion of a horse's head, neck, and body, from side to side, fancied to resemble the motion of a hand weaver in throwing the shuttle. Youatt. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

编

[编 / 編, biān] weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate #2316

编制

[编制 / 編製, biān zhì] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment #3241

织

[织 / 織, zhī] weave #5500

编织

[编织 / 編織, biān zhī] weave; knit; plait; braid #12395

纺织者

[纺织者 / 紡織者, fǎng zhī zhě] weaver #946475

编结业

[编结业 / 編結業, biān jié yè] weaving industry

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

目(P);眼(P)

[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185

地

[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208

文;綾

[あや, aya] (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes #636

縦(P);竪;経

[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4501

織り(P);織

[おり, ori] (n) weave; weaving; woven item; (P) #19174

ウィービング;ウイービング

[ui-bingu ; ui-bingu] (n, vs) weaving

ジャカード織

[ジャカードおり, jaka-do ori] (n) jacquard weave

セルビッチ

[serubicchi] (n) selvage (traditional method of denim weaving)

黄金蜘蛛

[こがねぐも, koganegumo] (n) (uk) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)

機屋

[はたや, hataya] (n) weaver

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

weav

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download