(n) prayer, See Also: chant, Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา, Example:การสวดมนต์ การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทยเพราะช่วยชะล้างการติดอบายมุขต่างๆ

นักสวด

(n) prayer, See Also: expert in ritual repetition, Thai Definition:ผู้ชำนาญในการสวด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินคาถา

[doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies

เจริญ

[jaroēn] (v) EN: recite a prayer

เจริญพระพุทธมนต์

[jaroēn Phraphuthamon] (v, exp) EN: chant prayers FR: chanter des prières

มนตร์ = มนต์

[mon] (n) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [ m ] ; prière [ f ] ; incantation [ f ]

พิธีสวด

[phithī sūat] (n, exp) EN: prayer service

สวด

[sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter

วัด

[wat] (n) EN: Buddhist temple ; temple ; monastery ; temple monastery ; house of worship ; house of prayer FR: temple bouddhiste [ m ] ; temple [ m ] ; monastère [ m ] ; abbaye [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Or the truth you prayed would never see the light of day.

หรือบางที ความจริงที่คุณสวดภาวนาขอ อาจจะไม่มีวันปรากฏให้เห็นเลยก็ได้ The Treasure of Serena Madre (2009)

I mean, I used to pray to Saint Anthony to make me invisible.

ฉันหมายถึง ฉันเคยอธิษฐานต่อเซนต์แอนโทนี่เพื่อให้ฉันไม่ปรากฏตัว Practically Perfect (2010)

No, but I hope she is, though. I mean, I pray to God she is.

ไม่ แต่ผมหวังว่าเธอเป็น ผมหมายความว่า ผมภาวนาให้เธอเป็น Basic Instinct (1992)

We can only hope and pray.

เราคงได้แต่หวังและภาวนา Basic Instinct (1992)

The teleprompter is straight ahead and, we pray, working perfectly.

จะขึ้นทีละบรรทัตตรงกล้องคงไม่พลาด The Bodyguard (1992)

And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.

และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992)

I pray one prayer.

ฉันขออธิษฐานเพียงอย่างเดียว Wuthering Heights (1992)

Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death.

พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดช่วยเราผู้ผิดบาป The Lawnmower Man (1992)

Are you praying for the Seventh Cavalry?

คุณอธิษฐาน สำหรับทหารม้าที่เจ็ด? In the Name of the Father (1993)

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death.

Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น? In the Name of the Father (1993)

Holy Mary, mother of God... pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Holy Mary, แม่ของพระเจ้า ... คนบาปอธิษฐานสำหรับเราตอนนี้และ ในชั่วโมงแห่งความตา? In the Name of the Father (1993)

In prison, you pray for anything to break the monotony.

ในคุกคุณอธิษฐานขออะไร ที่จะทำลายความน่าเบื่อ In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

praye

A prayer without faith.

praye

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

praye

He prayed God to bless me.

praye

He prayed that God would bless me.

praye

He prayed that I might succeed.

praye

He prayed to God to help the poor girl.

praye

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

praye

Let's pray to God, and He will answer our prayers.

praye

My prayers were answered.

praye

My prayer was answered.

praye

Nothing has resulted from her prayer.

praye

Say your prayers before you eat.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

prayed

(v, v) /prˈeɪd/ /เพร ดึ/ /p r ei1 d/

prayer

(n) /prˈeər/ /แพร (ร) ร/ /p r e@1 r/

prayers

(n) /prˈeəz/ /แพร (ร) สึ/ /p r e@1 z/

prayer-mat

(n,(count)) /prˈeə-mæt/ /แพร้ (ร) แหม่ ถึ/ /p r e@1 - m a t/

prayer-rug

(n,(count)) /prˈeə-rʌg/ /แพร้ (ร) เหรอะ กึ/ /p r e@1 - r uh g/

prayer-book

(n,(count)) /prˈeə-bʊk/ /แพร้ (ร) บุ ขึ/ /p r e@1 - b u k/

prayer-mats

(n,(count)) /prˈeə-mæts/ /แพร้ (ร) แหม่ ถึ สึ/ /p r e@1 - m a t s/

prayer-rugs

(n,(count)) /prˈeə-rʌgz/ /แพร้ (ร) เหรอะ กึ สึ/ /p r e@1 - r uh g z/

prayer-books

(n,(count)) /prˈeə-bʊks/ /แพร้ (ร) บุ ขึ สึ/ /p r e@1 - b u k s/

prayer-wheel

(n,(count)) /prˈeə-wiːl/ /แพร้ (ร) หวี่ล/ /p r e@1 - w ii l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

prayer

(n) the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving), Syn. supplication, Example:the priest sank to his knees in prayer

prayer

(n) reverent petition to a deity, Syn. orison, petition

prayer

(n) a fixed text used in praying

prayer

(n) someone who prays to God, Syn. supplicant

prayer book

(n) a book containing prayers, Syn. prayerbook

prayerful

(adj) disposed to pray or appearing to pray

prayer meeting

(n) a service at which people sing hymns and pray together, Syn. prayer service

prayer of azariah and song of the three children

(n) an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel

prayer rug

(n) a small rug used by Muslims during their devotions, Syn. prayer mat

prayer shawl

(n) (Judaism) a shawl with a ritually knotted fringe at each corner; worn by Jews at morning prayer, Syn. tallis, tallith

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Prayer

n. One who prays; a supplicant. [ 1913 Webster ]

Prayer

n. [ OE. preiere, OF. preiere, F. prière, fr. L. precarius obtained by prayer, fr. precari to pray. See Pray, v. i. ] 1. The act of praying, or of asking a favor; earnest request or entreaty; hence, a petition or memorial addressed to a court or a legislative body. “Their meek preyere.” Chaucer [ 1913 Webster ]

2. The act of addressing supplication to a divinity, especially to the true God; the offering of adoration, confession, supplication, and thanksgiving to the Supreme Being; as, public prayer; secret prayer. [ 1913 Webster ]

As he is famed for mildness, peace, and prayer. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The form of words used in praying; a formula of supplication; an expressed petition; especially, a supplication addressed to God; as, a written or extemporaneous prayer; to repeat one's prayers. [ 1913 Webster ]

He made those excellent prayers which were published immediately after his death. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

Prayer book, a book containing devotional prayers. --
Prayer meeting, a meeting or gathering for prayer to God. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Petition; orison; supplication; entreaty; suit. [ 1913 Webster ]

Prayerful

a. Given to prayer; praying much or often; devotional. “The prayerful man.” J. S. Blackie. -- Prayer"ful*ly, adv. -- Prayer"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Prayerless

a. Not using prayer; habitually neglecting prayer to God; without prayer. “The next time you go prayerless to bed.” Baxter. [ 1913 Webster ]

-- Prayer"less*ly, adv. -- Prayer"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

祷

[祷 / 禱, dǎo] prayer; pray; supplication #22759

念珠

[念珠 / 唸珠, niàn zhū] prayer beads #29502

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

利益

[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1900

願い

[ねがい, negai] (n) desire; wish; request; prayer; petition; application; (P) #3070

上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)

[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990

祈り(P);祷り

[いのり, inori] (n) prayer; supplication; (P) #8023

プレーヤー(P);プレイヤー(P);プレーヤ;プレイヤ

[pure-ya-(P); pureiya-(P); pure-ya ; pureiya] (n) (1) player; (2) prayer; (P) #8801

願

[がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) #10478

祈願

[きがん, kigan] (n, vs, adj-no) prayer; supplication; (P) #13333

祈祷(P);祈とう;祈禱(oK)

[きとう, kitou] (n, vs) prayer; exorcism; (P) #15973

念仏

[ねんぶつ, nenbutsu] (n, vs) Buddhist prayer; prayer to Amitabha; (P) #17421