(n) instigator, See Also: manipulator, Syn. คนบงการ, Example:เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด

ผู้ก่อกวน

(n) agitator, See Also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, Example:ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้

ผู้ก่อความไม่สงบ

(n) agitator, See Also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อกวน, Example:แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น

ขะยุก

(v) incite, See Also: instigate, provoke, abet, Thai Definition:ยุหรือหนุนส่ง

ปั่นหัว

(v) agitate, See Also: instigate, incite, rouse, Syn. ยุแหย่, Example:ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition:ยุให้ผิดใจกัน, Notes:(ปาก)

เป่าหู

(v) instigate, See Also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example:เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ

เป่าหู

(v) instigate, See Also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example:เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย

ส่อเสียด

(v) instigate, See Also: incite, Syn. ยุยง, ยุแหย่, Example:ในบรรดาศีลห้า ศีลข้อที่เสี่ยงต่อการล่วงละเมิดง่ายที่สุดก็คือศีลข้อ 4 ที่ว่าด้วยการไม่พูดเท็จ เว้นจากการพูดคำหยาบ พูดส่อเสียด พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์, Thai Definition:พูดให้แตกร้าว

เสี้ยม

(v) instigate, See Also: abet, arouse, Syn. ยุแหย่, ยุยง, ยุแยง, ยุ, ยุแยงตะแคงรั่ว, เสี้ยมสอน, Example:ชาวบ้านพวกนี้คงจะมีคนเสี้ยมให้เป็นปรปักษ์กับรัฐบาลแน่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การยุยง

[kān yuyong] (n) EN: incitement ; instigation FR: incitation [ f ]

การยุยงให้กระทำผิด

[kān yuyong hai kratham phit] (n, exp) EN: instigation to commit a crime

คนบงการ

[khon bongkān] (n, exp) EN: instigator

กระตุ้น

[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter

ปั่นหัว

[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête

ผู้บงการ

[phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [ m ]

ผู้ยุยง

[phū yuyong] EN: instigator ; provocateur ; abettor ; assistant ; helper ; supporter

ตัวการ

[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal

ยุ

[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)

ยั่วยุ

[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

instigat

He instigated the riot.

instigat

They instigated the two boys to quarrel.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

instigate

(vt) /ˈɪnstɪgeɪt/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถึ/ /i1 n s t i g ei t/

instigated

(vt, vt) /ˈɪnstɪgeɪtɪd/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถิ ดึ/ /i1 n s t i g ei t i d/

instigates

(vt) /ˈɪnstɪgeɪts/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถึ สึ/ /i1 n s t i g ei t s/

instigator

(n,(count)) /ˈɪnstɪgeɪtər/ /อิ้น สึ ติ เก่ เถิ่ร/ /i1 n s t i g ei t @ r/

instigating

(vt) /ˈɪnstɪgeɪtɪŋ/ /อิ้น สึ ติ เก่ ถิ่ง/ /i1 n s t i g ei t i ng/

instigation

(n,(count)) /ˌɪnstɪgˈeɪʃən/ /อิน สึ ติ เก๊ เฉิ่น/ /i2 n s t i g ei1 sh @ n/

instigators

(n,(count)) /ˈɪnstɪgeɪtəz/ /อิ้น สึ ติ เก่ เถอะ สึ/ /i1 n s t i g ei t @ z/

instigations

(n,(count)) /ˌɪnstɪgˈeɪʃənz/ /อิน สึ ติ เก๊ เฉิ่น สึ/ /i2 n s t i g ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

instigator

(n) someone who deliberately foments trouble, Syn. firebrand, provoker, inciter, instigant, Example:she was the instigator of their quarrel

instigator

(n) a person who initiates a course of action, Syn. initiator

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Instigate

v. t. [ imp. & p. p. Instigated p. pr. & vb. n. Instigating ] [ L. instigatus, p. p. of instigare to instigate; pref. in- in + a root akin to G. stechen to prick, E. stick. See Stick. ] To goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite; -- used chiefly with reference to evil actions; as, to instigate one to a crime. [ 1913 Webster ]

He hath only instigated his blackest agents to the very extent of their malignity. Bp. Warburton.

Syn. -- To stimulate; urge; spur; provoke; tempt; incite; impel; encourage; animate. [ 1913 Webster ]

Instigatingly

adv. Incitingly; temptingly. [ 1913 Webster ]

Instigation

n. [ L. instigatio: cf. F. instigation. ] The act of instigating, or the state of being instigated; incitement; esp. to evil or wickedness. [ 1913 Webster ]

The baseness and villainy that . . . the instigation of the devil could bring the sons of men to. South. [ 1913 Webster ]

instigative

adj. arousing to action or rebellion.
Syn. -- incendiary, incitive, inflammatory, rabble-rousing, seditious. [ WordNet 1.5 ]

Instigator

n. [ L.: cf. F. instigateur. ] One who instigates or incites. Burke.
Syn. -- inciter, instigant. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

偾

[偾 / 僨, fèn] instigate; ruin; destroy #70715

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

アジる

[aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment

火付け役

[ひつけやく, hitsukeyaku] (n) instigator; troublemaker; (P)

旗振り

[はたふり, hatafuri] (n) flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader

教唆

[きょうさ, kyousa] (n, vs) instigation; (P)

教唆罪

[きょうさざい, kyousazai] (n) criminal instigation

教唆者

[きょうさしゃ, kyousasha] (n) instigator

教唆扇動;教唆煽動

[きょうさせんどう, kyousasendou] (n, vs) instigation and abetment

教唆犯

[きょうさはん, kyousahan] (n) criminal instigator

元兇

[げんきょう, genkyou] (n) chief instigator; ringleader

唆し

[そそのかし, sosonokashi] (n) instigation

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

instigat

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download