(n) border, See Also: frontier, boundary, Syn. พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวชายแดน, อาณาเขต, Example:เส้นแบ่งแขตแดนระหว่างไทย-ลาวคือแม่น้ำโขง, Unit:เขต, Thai Definition:พื้นที่ในขอบเขตที่กำหนด

พรมแดน

(n) frontier, See Also: border, boundary line, Syn. เขตแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวเขตแดน, แนวเขต, Example:ทิวเขาที่อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงรายเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างไทยกับพม่าเรียกนามว่าทิวเขาแดนลาว, Thai Definition:ขีดขั้นเขตแดน, แดนต่อแดน, Notes:(เขมร)

ประโคน

(n) boundary-post, See Also: frontier-post, Unit:ต้น, Thai Definition:เสาใหญ่ที่ปักหมายเขตแดน

ชายแดน

(n) frontier, See Also: border, boundary, Example:ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก, Thai Definition:บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น

เขตพรมแดน

(n) borderland, See Also: frontier, Syn. เขตแดน, อาณาเขต, Example:ถึงแม้จะมีการแบ่งเขตพรมแดนตามกฎหมาย แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงมีข้อพิพาทกันเนืองๆ, Thai Definition:พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง 2 ประเทศ

เมืองด่าน

(n) frontier, See Also: border town, Syn. เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน, Example:ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณาเขต

[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]

ชายแดน

[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [ f ]

ด่าน

[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]

ข้ามแดน

[khām daēn] (v, exp) EN: cross the frontier FR: passer la frontière ; traverser la frontière

ข้ามเขต

[khām khēt] (v, exp) EN: cross the frontier

ขโมยข้ามพรมแดน

[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement

ข้ามถิ่น

[khām thin] (v, exp) EN: cross the frontier

เขต

[khēt] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; bounds FR: limite [ f ] ; frontière [ f ] ; périmètre [ m ]

เขตแดน

[khētdaēn] (n) EN: frontier ; border ; boundary FR: frontière [ f ]

เขตพรมแดน

[khēt phromdaēn] (n, exp) EN: borderland ; frontier FR: zone frontalière [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not only was it authentic frontier gibberish it expressed a courage little seen in this day and age!

ไม่เพียงคำพูดพิสดารพันลุึก... ...และยังแสดงให้เห็นถึงความกล้า Blazing Saddles (1974)

When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed.

และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น The Princess Bride (1987)

We'll head straight for the Guilder frontier.

พวกเราจะมุ่งหน้าไปยังชายแดนกิลเดอร์ The Princess Bride (1987)

We gonna DEROS and leave Freedom Frontier...

เรากำลังจะกลับบ้านเป็นกองหนุนแล้ว Casualties of War (1989)

Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out.

แค่สองวันที่ทิเบตตะวันตก เราก็ถูกไล่ออกมาอย่างสมเกียรติ Seven Years in Tibet (1997)

The Chinese have attacked the Tibetan frontier near Den-Go.

ทัพจีนบุกโจมตีชายแดนทิเบต ใกล้กับเมืองเด็นโก Seven Years in Tibet (1997)

"Today at the dawn, 84,000 troops of the 1st and 2nd Field Armies... under the overall command of General Chang Jing Wu... attacked the Tibetan frontier near Den-Go.

"เช้ามืดวันนี้ กองกำลัง 84,000 นาย พร้อมกับทหารพรานสองหน่วย ภายใต้การนำของนายพลถั่งจิงวู เข้าโจมตีชายแดนทิเบต ใกล้กับเมืองเด็นโก Seven Years in Tibet (1997)

The frontiers of the future are not on any map.

พรมแดนของอนาคตไม่ได้อยู่บนแผนที่ The Corporation (2003)

There are no new frontiers within our borders.

ไม่มีเขตแดนหรือพรมแดนใหม่เหลืออยู่อีกในประเทศนี้ The Corporation (2003)

To reach the government zone, you would need to cross the frontier garden

เพื่อเข้าสู่เขตรัฐบาล เธอต้องข้ามผ่านปราการสวน Æon Flux (2005)

Give me your weapon and return across the frontier.

วางอาวุธซะและกลับออกมา Æon Flux (2005)

Wouldn't think you'd find the daughter of Frontier Justice Frank working in a prison.

คิดไม่ถึงว่าจะเจอลูกสาวเทศมนตรีทำงานในคุกน่ะ Pilot (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

frontier

Many families went to make a new life on the frontier.

frontier

Many families went west to make a new life on the frontier.

frontier

The soldiers headed for the frontier with caution.

frontier

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

frontier

/F R AH0 N T IH1 R/ /เฝริ่น เที้ย (ร)/

frontiere

/F R AA0 N T Y EH1 R/ /ฝร่าน ถึ แย้ (ร)/

frontiers

/F R AH0 N T IH1 R Z/ /เฝริ่น เที้ย (ร) สึ/

frontier's

/F R AH0 N T IH1 R Z/ /เฝริ่น เที้ย (ร) สึ/

frontieres

/F R AA0 N T Y EH1 R Z/ /ฝร่าน ถึ แย้ (ร) สึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

frontier

(n) a wilderness at the edge of a settled area of a country, Example:the individualism of the frontier in Andrew Jackson's day

frontier

(n) an international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary

frontier

(n) an undeveloped field of study; a topic inviting research and development, Example:he worked at the frontier of brain science

frontier settlement

(n) a settlement on the frontier of civilization, Syn. outpost

frontiersman

(n) a man who lives on the frontier, Syn. mountain man, backwoodsman

frontierswoman

(n) a woman who lives on the frontier

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Frontier

n. [ F. frontière, LL. frontaria. See Front. ] 1. That part of a country which fronts or faces another country or an unsettled region; the marches; the border, confine, or extreme part of a country, bordering on another country; the border of the settled and cultivated part of a country; as, the frontier of civilization. [ 1913 Webster ]

2. (Fort.) An outwork. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Palisadoes, frontiers, parapets. Shak. [ 1913 Webster ]

Frontier

a. 1. Lying on the exterior part; bordering; conterminous; as, a frontier town. [ 1913 Webster ]

2. Of or relating to a frontier. “Frontier experience.” W. Irving. [ 1913 Webster ]

Frontier

v. i. To constitute or form a frontier; to have a frontier; -- with on. [ Obs. ] Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Frontiered

p. a. Placed on the frontiers. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Frontiersman

n.; pl. Frontiersmen A man living on the frontier.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary