left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece?
คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
I mean, she refuses to admit it. She refuses to apologise.
ฉันหมายถึง เธอปฏิเสธไม่ยอมรับผิด เธอปฏิเสธที่จะขอโทษA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Everybody's got that one thing that they like that they're so ashamed of that they refuse to admit it to anybody.
ทุกคนต้องมีสักอย่างนึงแหละ เรื่องที่อาย และไม่ไม่กล้ายอมรับต่อคนอื่นGuilty Pleasures (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ยอมรับ
(v)refuse to admit, See Also:refuse to acknowledge, Syn.ไม่รับ, ไม่รับผิด, Example:จำเลยไม่ยอมรับว่าเป็นผู้ลงมือสังหาร, Thai Definition:ให้คำตอบปฏิเสธ, ไม่ยอมสารภาพ
บิดพลิ้ว
(v)evade, See Also:refuse to admit, shirk, Syn.หลีกเลี่ยง, Example:ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง, Thai Definition:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
ปากแข็ง
(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ปากแข็ง
(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบี้ยว
[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
บิดพลิ้ว
[bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk
ไม่ยอมรับ
[mai yømrap] (v, exp) EN: refuse to admit ; refuse to acknowledge ; refuse ; reject ; disapprove  FR: refuser d'admettre ; refuser de reconnaître ; refuser d'accepter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ