Search result for

for the sake of

(35 entries)
(0.0215 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -for the sake of-, *for the sake of*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for the sake of[IDM] เพื่อเป็นเกียรติกับ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So come on - just for the sake of argument, if you had to, Arthur or Lancelot?เอาล่ะ ขอความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์หน่อย ถ้าคุณต้องเลือก จะเลือกใคร อาร์เธอร์ หรือ แลนซาลอต? Lancelot (2008)
I cannot risk hundreds of lives for the sake of one village.ข้าไม่อาจเสี่ยงเอาทหารของข้า เพียงเพื่อช่วยเพียงหมู่บ้านเดียว The Moment of Truth (2008)
We cannot endanger your life for the sake of a few men!เราไม่สามารถให้ฝ่าบาทอยู่ในอันตรายเพื่อประโยชน์ของคนแค่หยิบมือ! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
But for the sake of the child she must begin her lying-in, immediately.แต่เพื่อเห็นแก่ทารกในครรภ์ นางจะต้องเริ่มนอนพักผ่อนบนเตียง โดยทันที The Other Boleyn Girl (2008)
Not for the sake of your dignity, but for the love of your people.ไม่ใช่เพี่อเกียรติของพวกเจ้า, แต่เพื่อความรักของพวกพ้องของเจ้า. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
For the sake of your request for higher pay...เพื่อผลประโยชน์ที่พวกแกได้รับเงินเดือนสูงๆ... Episode #1.7 (2008)
For the sake of their young children...เพื่อผลประโยชน์ของลูกหลาน... Episode #1.7 (2008)
We can't risk the survival of this planet for the sake of one species.เราไม่อาจเสี่ยงเรื่อง ความอยู่รอดของดาวดวงนี้ เพื่อความอยู่รอดของสิ่งมีชีวิต The Day the Earth Stood Still (2008)
For the sake of havin' you near.เพียงเพื่อให้ได้เธอมาครอบครอง.. Gamer (2009)
I'm dancing for the sake of that day.นั่นคือสิ่งที่ข้าพูด Goemon (2009)
We are fighting for the sake of that happiness.สาบานว่าจะไม่เกิดสงครามอีก Goemon (2009)
Madam President, in light of what's happened, and for the sake of your administration,ท่านประธานาธิบดี ครับ กับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น และในฐานะที่อยู่ในคณะทำงานของท่าน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for the sake ofFor the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
for the sake ofHe contributed a lot of money for the sake of art.
for the sake ofHe did everything he could do for the sake of his children.
for the sake ofHe gave up drinking for the sake of his health.
for the sake ofHe has given up smoking for the sake of his health.
for the sake ofHe moved to a warmer place for the sake of his health.
for the sake ofHe quit smoking for the sake of his health.
for the sake ofHe stopped smoking for the sake of his health.
for the sake ofHe took the job for the sake of his career but he didn't like it.
for the sake ofHe worked very hard for the sake of his family.
for the sake ofHe works for the sake of money.
for the sake ofI admonished him against smoking for the sake of his health.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อ[CONJ] for, See also: for the sake of, for the purpose of, on behalf of, in order that, in order to, so that, Syn. เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ, Example: ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็นแก่[adv.] (henkaē) EN: out of consideration for ; for the sake of   FR: par égard pour
เพื่อความยุติธรรม[xp] (pheūa khwām yuttitham) EN: for the sake of justice   

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
um ... willen; wegen; halber {prp; +Genitiv} | um der Kinder willen; wegen der Kinder; der Kinder wegen; der Kinder halberfor the sake of ... | for the sake of the children [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
の為に[のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) [Add to Longdo]
伊達の薄着[だてのうすぎ, datenousugi] (exp) wearing light clothes for the sake of fashion [Add to Longdo]
為に;爲に(oK)[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of [Add to Longdo]
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
願人坊主[がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo]
人類のために;人類の為に[じんるいのために, jinruinotameni] (exp,adv) for the sake of humanity [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top