(n) president, See Also: chairman, Syn. ผู้นำ, Example:ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้เป็นหัวหน้าคณะบริหารบ้านเมือง

ประธานกรรมการ

(n) committee chairman, See Also: chairman of the board, Example:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด, Unit:คน

ประธาน

(n) president, See Also: chairman, chief, leader, Syn. นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ, Example:ประธานบริษัทจัดงานเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่, Unit:คน, Thai Definition:ตำแหน่งผู้ที่เป็นหัวหน้าหรือเป็นใหญ่ในที่ประชุม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นายก

[nāyok] (n) EN: president ; chief ; chairman FR: président [ m ]

ผู้เป็นประธาน

[phū pen prathān] (n, exp) EN: president ; chairman

ประธาน

[prathān] (n) EN: chairman ; president ; chief ; leader FR: président [ m ]

รองประธาน

[røng-prathān] (n) EN: vice-chairman FR: vice-président [ m ]

สังฆนายก

[sangkhanāyok] (n) EN: Chairman of the Ecclesiastical

สภานายก

[saphānāyok] (n) EN: president ; chairman FR: président [ m ]

ตำแหน่งประธาน

[tamnaeng prathān] (n, exp) EN: chairmanship

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Yes, Mr. Chairman.

- ใช่นายประธาน The Ugly American (1963)

"As Honorary Chairman of the Welcoming Committee...

"ในฐานะประธานคณะกรรมการต้อนรับ... Blazing Saddles (1974)

As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger.

ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร Blazing Saddles (1974)

You were chairman of the National Council on Astronautics.

คุณเป็นประธาน ของสภาแห่งชาติในอวกาศ 2010: The Year We Make Contact (1984)

You're the NCA Chairman.

คุณประธาน เอนซีแอ 2010: The Year We Make Contact (1984)

From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China.

จากสำนักงานใหญ่ที่ปักกิ่ง ประธานเหมาเจ๋อตุงประกาศชัยชนะ เหนือตำแหน่งผู้นำ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งใหม่ Seven Years in Tibet (1997)

Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland.

ประธานเหมากล่าวคำปฏิญาณว่างานแรก ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยม คือการรวบรวมแผ่นดินจีน ทั้งหมดเข้าด้วยกัน Seven Years in Tibet (1997)

- Long live Chairman Mao!

-ประธานเหมาจงเจริญ The Red Violin (1998)

- Long live Chairman Mao!

-ประธานเหมาจงเจริญ The Red Violin (1998)

We have to study foreign music so we can move on as Chairman Mao said.

เราต้องศึกษาดนตรีต่างชาติ เพื่อให้เราได้ก้าวหน้าไป -อย่างที่ท่านประธานเหมาบอกไว้ไง The Red Violin (1998)

As you can see, Madam Chairman, I am no longer immortal.

ตามที่ท่านเห็น ท่านประธานหญิง... ผมไม่ได้เป็นอมตะ Bicentennial Man (1999)

Then I await your decision, Madame Chairman.

ผมจะรอคำตัดสินของท่าน Bicentennial Man (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

chairman

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.

chairman

Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.

chairman

Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.

chairman

He accepted his appointment as chairman.

chairman

He acted as chairman.

chairman

He addressed himself to the chairman.

chairman

He is Mr Brown, chairman of the committee.

chairman

He is the chairman of the committee.

chairman

He served as chairman for three years.

chairman

He's resigned his position as chairman of the committee.

chairman

He was appointed chairman.

chairman

He was elected chairman.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

chairman

(n,(count)) /tʃˈeəmən/ /แช้ (ร) เหมิ่น/ /ch e@1 m @ n/

chairmanship

(n,(uncount)) /tʃˈeəmənʃɪp/ /แช้ (ร) เหมิ่น ฉิ ผึ/ /ch e@1 m @ n sh i p/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chairman

n.; pl. Chairmen /plu>. 1. The presiding officer of a committee, or of a public or private meeting, or of any organized body. [ 1913 Webster ]

2. One whose business it is to cary a chair or sedan. [ 1913 Webster ]

Breaks watchmen's heads and chairmen's glasses. Prior. [ 1913 Webster ]

Chairmanship

n. The office of a chairman of a meeting or organized body. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

chairman of the board

(n) the chairman of the board of directors of a corporation

chairmanship

(n) the position of chairman

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

毛主席

[毛主席, Máo zhǔ xí] Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader, See Also: 毛澤東, 毛泽东 #1676

董事长

[董事长 / 董事長, dǒng shì zhǎng] chairman of the board; chairman #3103

总裁

[总裁 / 總裁, zǒng cái] chairman; director-general (of a company etc) #3591

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

会長

[かいちょう, kaichou] (n) president (of a society); chairman; (P) #1116

司会

[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2494

議長

[ぎちょう, gichou] (n) chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup); (P) #2953

主宰

[しゅさい, shusai] (n, vs) supervision; chairmanship; (P) #7828

主席(P);首席(P)

[しゅせき, shuseki] (n, adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) #8290

座長

[ざちょう, zachou] (n) chairman; (P) #18142

チェアマン

[chieaman] (n) chairman; (P)

委員長

[いいんちょう, iinchou] (n) committee chairman; (P)

仮議長

[かりぎちょう, karigichou] (n) acting chairman; acting president

議院運営委員長

[ぎいんうんえいいいんちょう, giin'un'eiiinchou] (n) House Steering Committee Chairman

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzender