[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

เกทับ

[kēthap] (v) EN: match and raise (in cards) ; bluff

ขี้ฉ้อตอแหล

[khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff

ขี้โม้

[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur

ขู่เข็ญ

[khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre

ลักไก่

[lak kai] (v, exp) EN: bluff FR: profiter ; abuser

หลอก

[løk] (v) EN: hoodwink ; bluff FR: tromper ; duper ; bluffer

ตบตา

[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Piсk uр the soaр Now don't try to bluff

กอบสบู่ ตอนนี้ไม่ได้พยายามที่ จะตรงไปตรงมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.

เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ The Great Dictator (1940)

We must bluff our way through.

เราต้องมองไปด้านหน้า The Great Dictator (1940)

And as we all know, "to blave" means "to bluff." Huh?

และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ .. The Princess Bride (1987)

If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead!

ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

It's a big bluff.

ขู่กันน่าดู Bicentennial Man (1999)

Yeah, that was a bluff.

ใช่สิ, ฉันหลอก. Ice Age (2002)

- Come on. I'm gonna teach you to bluff.

- มาเร็ว คืนนี้จะสอนวิธีลักไก่ให้ Bringing Down the House (2003)

Call my bluff.

ว่าผมตั้งใจบลัฟฟ์เขา The Corporation (2003)

.. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man.

...เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... The Corporation (2003)

It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn.

ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน The Corporation (2003)

You called my bluff.

ที่คุณเรียกว่าตรงไปตรงมาของฉัน The Birdcage (1996)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bluff

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.

bluff

Hanako called his bluff.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bluff

(n) a high steep bank (usually formed by river erosion)

bluff

(n) pretense that your position is stronger than it really is, Example:his bluff succeeded in getting him accepted

bluff

(n) the act of bluffing in poker; deception by a false show of confidence in the strength of your cards, Syn. four flush

bluff

(v) deceive an opponent by a bold bet on an inferior hand with the result that the opponent withdraws a winning hand, Syn. bluff out

bluff

(v) frighten someone by pretending to be stronger than one really is

bluff

(adj) very steep; having a prominent and almost vertical front, Syn. bold, sheer, Example:a bluff headland; where the bold chalk cliffs of England rise; a sheer descent of rock

bluff

(adj) bluntly direct and outspoken but good-natured, Example:a bluff but pleasant manner; a bluff and rugged natural leader

bluffer

(n) a person who tries to bluff other people, Syn. four-flusher

bluffly

(adv) in a blunt direct manner, Syn. flat out, bluntly, roundly, brusquely, Example:he spoke bluntly; he stated his opinion flat-out; he was criticized roundly

bluffness

(n) good-natured frankness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bluff

a. [ Cf. OD. blaf flat, broad, blaffaert one with a broad face, also, a boaster; or G. verblüffen to confuse, LG. bluffen to frighten; to unknown origin. ] 1. Having a broad, flattened front; as, the bluff bows of a ship. “Bluff visages.” Irving. [ 1913 Webster ]

2. Rising steeply with a flat or rounded front. “A bluff or bold shore.” Falconer. [ 1913 Webster ]

Its banks, if not really steep, had a bluff and precipitous aspect. Judd. [ 1913 Webster ]

3. Surly; churlish; gruff; rough. [ 1913 Webster ]

4. Abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque; as, a bluff answer; a bluff manner of talking; a bluff sea captain. “Bluff King Hal.” Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

There is indeed a bluff pertinacity which is a proper defense in a moment of surprise. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Bluff

v. i. To act as in the game of bluff. [ 1913 Webster ]

Bluff

v. t. [ imp. & p. p. Bluffed p. pr. & vb. n. Bluffing. ] 1. (Poker) To deter (an opponent) from taking the risk of betting on his hand of cards, as the bluffer does by betting heavily on his own hand although it may be of less value. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

2. To frighten or deter from accomplishing a purpose by making a show of confidence in one's strength or resources; as, he bluffed me off. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Bluff

n. 1. A high, steep bank, as by a river or the sea, or beside a ravine or plain; a cliff with a broad face. [ 1913 Webster ]

Beach, bluff, and wave, adieu. Whittier. [ 1913 Webster ]

2. An act of bluffing; an expression of self-confidence for the purpose of intimidation; braggadocio; as, that is only bluff, or a bluff. [ 1913 Webster ]

3. A game at cards; poker. [ U.S. ] Bartlett. [ 1913 Webster ]

Bluff-bowed

a. (Naut.) Built with the stem nearly straight up and down. [ 1913 Webster ]

Bluffer

pos>n. One who bluffs. [ 1913 Webster ]

Bluff-headed

a. (Naut.) Built with the stem nearly straight up and down. [ 1913 Webster ]

Bluffness

n. The quality or state of being bluff. [ 1913 Webster ]

Bluffy

a. 1. Having bluffs, or bold, steep banks. [ 1913 Webster ]

2. Inclined to bo bluff; brusque. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

虚张声势

[虚张声势 / 虛張聲勢, xū zhāng shēng shì] bluff #45104

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

はったり

[hattari] (n) bluff

擬勢

[ぎせい, gisei] (n, vs) bluff; deceiving an enemy

虚仮威し;コケ威し

[こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off

虚勢

[きょせい, kyosei] (n) bluff

虚勢を張る

[きょせいをはる, kyoseiwoharu] (exp, v5r) to bluff; to act brave

強がり

[つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff

強がる

[つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough

空威張り

[からいばり, karaibari] (n, vs) bluffing; bluster; bravado

力む(P);勉む;努む

[りきむ, rikimu] (v5m, vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P)

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

verblüffen

(vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen

verblüfft

(adj) ตกตะลึง, งงงัน เช่น Ich war höchst verblüfft, als ich ihn sagen hörte. ฉันตะลึงงันตอนที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด, Syn. erstaunt

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bluff { m }

bluff

Bluffer { m }

bluffer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

bluff

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download