(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา, สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา, สินค้าราคาถูก vi., vt. ต่อรองราคา, ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bargain

(n) การต่อรองราคา

bargain

(vt) ต่อรองราคา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bargain and sale

สัญญาซื้อขายที่ดิน (ที่ผู้ซื้อมีสิทธิเข้าครอบครองได้เลย) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

bargain, political

การต่อรองทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

bargaining, collective

การร่วมเจรจาต่อรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bargaining

ต่อรอง [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อำนาจต่อรอง

(n) bargaining power, Example:การขาดเอกภาพในหมู่กรรมกรด้วยกันเองทำให้ขาดอำนาจต่อรองกับนายจ้าง

สนน

(n) price, See Also: bargaining price, Syn. ราคาต่อรอง, ราคาซื้อขาย

ต่อรองราคา

(v) bargain, Syn. ต่อราคา, Example:พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน, Thai Definition:ขอลดราคาให้น้อยลง

ต่อราคา

(v) bargain, Syn. ต่อรองราคา, Example:ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน, Thai Definition:ขอลดราคาให้น้อยลง

ต่อนัดต่อแนง

(v) haggle, See Also: bargain, Syn. ต่อนิดต่อหน่อย, ต่อราคา, ต่อรอง, Example:แค่ 2-3 บาท เธอก็ต่อนัดต่อแนงกับแม่ค้าอยู่นั่นแหละ, Thai Definition:ต่อราคาของเล็กๆ น้อยๆ

ต่อรอง

(v) bargain, See Also: bet, wager, negotiate, haggle, Thai Definition:เจรจาเพื่อหาข้อยุติเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ

ต่อตาม

(v) haggle, See Also: bargain, Syn. ต่อรองราคา, Example:เจ้าของร้านผ่านราคาสินค้า เราเลยต้องเสียเวลาต่อตามกันมาก, Thai Definition:พูดเกี่ยงราคาในเรื่องซื้อขาย, พูดเกี่ยงผลประโยชน์ในการทำความตกลงกัน

ต่อ

(v) bargain, See Also: haggle, negotiate, dicker, deal, Syn. ต่อรอง, ต่อราคา, Example:ลูกค้าต่อราคาสินค้ากับแม่ค้า, Thai Definition:ขอให้ผู้ขายลดราคาให้น้อยลงอีก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจต่อรอง

[amnāt tørøng] (n, exp) EN: bargaining power

บรรลุข้อตกลง

[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord

การขายลดราคา

[kān khāi lot rākhā] (n, exp) EN: bargain sale

การต่อรอง

[kān tørøng] (n) EN: bargaining

ขันต่อ

[khantø] (v) EN: gamble ; wager ; bet ; bargain FR: parier ; jouer

เกี่ยงงอน

[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler

โอกาสพิเศษ

[ōkāt phisēt] (n, exp) EN: special offer ; special bargain

ราคาลด

[rākhā lot] (n, exp) EN: bargain price

สนน

[sanon] (n) EN: price ; bargaining price FR: prix [ m ]

ต่อ

[tø] (v) EN: bargain ; haggle

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"I'll make a bargain with you, " she said.

หล่อนพูดว่า "ฉันมีข้อแลกเปลี่ยนกับคุณ" Rebecca (1940)

I should never have accepted her dirty bargain, but I did.

ผมไม่น่ายอมทําข้อตกลงสกปรกกับหล่อนเลย แต่ผมก็ทํา Rebecca (1940)

Well, I kept the bargain and so did she, apparently.

ผมทําตามข้อตกลง หล่อนก็เช่นกัน Rebecca (1940)

- This was a bargain. I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.

ผมได้รับมันที่เมืองเมานทโพรสเพคทจากการประมูลตำรวจฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา The Blues Brothers (1980)

I reckon you got a bargain, don't you?

ฉันก็ทำตามที่ตกลงแล้ว ไม่ใช่รึ The Road Warrior (1981)

We had a contract. I kept my part of the bargain.

เราสัญญากันแล้ว ผมทำตามนั้นแล้ว The Road Warrior (1981)

Until I get back my $5, 000, you're getting more than you bargained for.

จนกว่าฉันจะได้เงิน $5, 000 คืน, คุณ จะได้มากกว่าที่คุณต่อรองไว้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

just under $60 billion. quite a bargain.

เกือบๆ 60, 000 ล้านดอลล่าห์ ลดราคาได้นิดหน่อย Spies Like Us (1985)

Bargain me to Louis for all your lives. You've done your best.

เจรจามอบตัวข้าให้พวกท่านรอด พวกท่านทำดีที่สุดแล้ว The Man in the Iron Mask (1998)

You have held up your end of this bargain.

You have heId up your end of this bargain. Never Been Kissed (1999)

Did they tell you plea-bargain?

พวกเขาบอกคุณข้ออ้างต่อรอง? Showtime (2002)

This is the bargain you made, Elizabeth. We all did.

นี่คือข้อต่อรองของลูก ของผู้หญิงทุกคน Mona Lisa Smile (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bargain

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.

bargain

He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.

bargain

He bargained with the house agent for a lower price.

bargain

He drives a hard bargain.

bargain

He is a right person who can drive a hard bargain.

bargain

He made a bargain with them about the furniture.

bargain

His opposition was more violent than I had bargained for.

bargain

I bought this car at a bargain.

bargain

I bought this TV set at a bargain sale.

bargain

I don't bargain for Mary's coming so soon.

bargain

I found a real bargain.

bargain

I got the bicycle at a bargain.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

bargain

(v, n,(count)) /bˈɑːgɪn/ /บ๊า กิ่น/ /b aa1 g i n/

bargains

(v, n,(count)) /bˈɑːgɪnz/ /บ๊า กิ่น สึ/ /b aa1 g i n z/

bargained

(v, v) /bˈɑːgɪnd/ /บ๊า กิ่น ดึ/ /b aa1 g i n d/

bargaining

(v) /bˈɑːgɪnɪŋ/ /บ๊า กิ หนิ่ง/ /b aa1 g i n i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bargain

(n) an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each, Syn. deal, Example:he made a bargain with the devil; he rose to prominence through a series of shady deals

bargain

(n) an advantageous purchase, Syn. steal, buy, Example:she got a bargain at the auction; the stock was a real buy at that price

bargain

(v) come to terms; arrive at an agreement

bargainer

(n) negotiator of the terms of a transaction, Example:he is a hard bargainer

bargain hunter

(n) a shopper who hunts for bargains

bargaining

(n) the negotiation of the terms of a transaction or agreement

bargaining chip

(n) leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations

bargain-priced

(adj) costing less than standard price, Syn. cut-price, cut-rate, Example:buying bargain-priced clothes for the children; cut-rate goods

bargain rate

(n) a price below the standard price, Syn. cut rate, cheapness, cut price

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bargain

v. t. [ imp. & p. p. Bargained (&unr_;); p. pr. & vb. n. Bargaining. ] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [ 1913 Webster ]

To bargain away, to dispose of in a bargain; -- usually with a sense of loss or disadvantage; as, to bargain away one's birthright. “The heir . . . had somehow bargained away the estate.” G. Eliot. [ 1913 Webster ]

Bargain

n. [ OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See Bark a vessel. ] 1. An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds himself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds himself to receive the property and pay the consideration. [ 1913 Webster ]

A contract is a bargain that is legally binding. Wharton. [ 1913 Webster ]

2. An agreement or stipulation; mutual pledge. [ 1913 Webster ]

And whon your honors mean to solemnize
The bargain of your faith. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A purchase; also ( when not qualified), a gainful transaction; an advantageous purchase; as, to buy a thing at a bargain. [ 1913 Webster ]

4. The thing stipulated or purchased; also, anything bought cheap. [ 1913 Webster ]

She was too fond of her most filthy bargain. Shak. [ 1913 Webster ]

Bargain and sale (Law), a species of conveyance, by which the bargainor contracts to convey the lands to the bargainee, and becomes by such contract a trustee for and seized to the use of the bargainee. The statute then completes the purchase; i. e., the bargain vests the use, and the statute vests the possession. Blackstone. --
Into the bargain, over and above what is stipulated; besides. --
To sell bargains, to make saucy (usually indelicate) repartees. [ Obs. ] Swift. --
To strike a bargain, to reach or ratify an agreement. “A bargain was struck.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Contract; stipulation; purchase; engagement. [ 1913 Webster ]

Bargain

v. i. [ OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See Bargain, n. ] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; -- followed by with and for; as, to bargain with a farmer for a cow. [ 1913 Webster ]

So worthless peasants bargain for their wives. Shak. [ 1913 Webster ]

Bargainee

n. [ OF. bargaigné, p. p. See Bargain, v. i. ] (Law) The party to a contract who receives, or agrees to receive, the property sold. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Bargainer

n. One who makes a bargain; -- sometimes in the sense of bargainor. [ 1913 Webster ]

Bargainor

n. (Law) One who makes a bargain, or contracts with another; esp., one who sells, or contracts to sell, property to another. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

筹码

[筹码 / 籌碼, chóu mǎ] bargaining chip #6973

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お買い得(P);お買得(P);お買い徳(iK);お買徳(iK)

[おかいどく, okaidoku] (n, adj-no) (See 買い得・かいどく) bargain; good buy; budget; (P)

バーゲニングパワー

[ba-geningupawa-] (n) bargaining power

バーゲン

[ba-gen] (n) bargain; (P)

バーゲンセール

[ba-gense-ru] (n) bargain sale; (P)

バーゲンハンティング

[ba-genhanteingu] (n) bargain hunting

ワゴンセール

[wagonse-ru] (n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply)

安売り

[やすうり, yasuuri] (n, vs) discount; bargain sale; selling cheaply; (P)

掛け合い;懸け合い;掛合い;懸合い;懸合(io);かけ合い

[かけあい, kakeai] (n) (1) negotiations; bargaining; (2) dialogue; duet

詰め開き;詰開き

[つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n, adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach

強面談判

[こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Geschäft { n } | Geschäfte { pl }

bargain | bargains

Schnäppchenjagd { f }

bargain hunting

Vorzugspreis { m }; Angebotspreis { m }

bargain price

Wühltisch { m }

bargain counter

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

bargain

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download