(สทิง'เกอะ) n. ผู้ต่อย (ตำ, แทง, ตอก) , สิ่งที่ต่อย (ตำ, แทง, กัด, ตอก) , เหล็กไนของแมลง, หนามพืช, คำพูดที่เสียดสี, การกล่าวโจมตีอย่างรุนแรง, เหล้าค็อกเทลที่ประกอบด้วยบรั่นด'เมนทอลและน้ำแข็ง

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

tinge

(n) สี, รสชาติ, สิ่งเจือปน

tinge

(vt) ทาสี, แต้มสี, ย้อมสี, เจือปน

contingency

(n) ความเป็นไปได้, ความไม่แน่นอน, อุปัทวเหตุ

contingent

(adj) สุดแล้วแต่, สุดแต่, ซึ่งไม่แน่นอน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แต้มสี

(v) paint, See Also: tinge, Syn. ทาสี, Ant. ล้างสี, Example:เด็กๆ ช่วยกันแต้มสีภาพที่พวกเขาวาดไว้

การย้อมสี

(n) dyeing, See Also: tinge, tint, Example:ชาวไตเหนือในเขตซำเหนือมีความชำนาญในการทอและการย้อมสีสีครามหรือindigoเป็นพิเศษ

แต้ม

(v) smear, See Also: tinge, anoint, paint, daub, Example:เด็กนั้นเปรียบเสมือนผ้าขาว จะแต้มสีสันให้สวยงามสกปรกอย่างไรก็ได้สุดแต่เจตนา, Thai Definition:เอาสีหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะๆ ให้เป็นจุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กรณี

[karanī = køranī] (n) EN: [ classifier : case ; instance ; example ; contingency ; event ]

คณะ

[khana] (n) EN: group ; gang ; party ; contingent ; organization ; team ; body ; committee ; board ; troupe FR: groupe [ m ] ; troupe [ f ] ; formation [ f ] ; contingent [ m ] ; comité [ m ]

กระบวนแห่

[krabūanhaē] (n) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My ass just fell asleep. I didn´t even know an ass could fall asleep! It´s all tingly and shit!

ตูดหมดความรู้สึกได้รึมันไม่ซู่ๆซ่าๆ Nothing to Lose (1997)

The cherry scene will have you split ting your sides with laughter.

ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง The Truman Show (1998)

Ting-Ting, I think she's in love.

ถิงถิง, ข้าคิดว่านางกำลังตกหลุมรัก Mulan 2: The Final War (2004)

I am Princess Ting-Ting.

ข้าคือ องค์หญิง ถิงถิง Mulan 2: The Final War (2004)

Well, if you ever need me, just give me a ting-a-ling.

อ่า หากท่านต้องการเรียกใช้ข้า ก็เรียกหา อะ-ถิง-อะ-หลิง ก็ได้ Mulan 2: The Final War (2004)

Ting-Ting, look. Isn't this fruit lovely?

ถิงถิง ดูนั่นสิ เจ้าชอบผลไม้มั๊ย? Mulan 2: The Final War (2004)

- Ting-Ting, over here.

- ถิงถิง, ทางนี้ Mulan 2: The Final War (2004)

Ting-Ting's stuck.

ถิงถิง ติดอยู่ Mulan 2: The Final War (2004)

I'd tell Ting-Ting that she's the prettiest, funniest, most extraordinary girl I've ever met.

ข้าก็จะบอกว่า ถิงถิง เจ้าช่างน่ารัก น่ายลยิ่งนัก เจ้ามีอะไรพิเศษกว่าผู้หญิงทั่วไปที่ข้าเคยพบ Mulan 2: The Final War (2004)

Oh, why is everyone so tingly and hurt?

โอ, ทำไมทุกคนถึงเอาแต่เครียดและเจ็บปวด A Change Is Gonna Come (2007)

That was tingly!

จั๊กจี้ดี Transformers (2007)

White boy got bear shit on him forehead and ting!

งาย เด็กขาว เจอซะ ช่ายปะ Cassie (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tinge

Her cheeks were tinged with pink.

tinge

Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.

tinge

There is a tinge of red in the eastern sky.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

tinge

/T IH1 N JH/ /ทิน จึ/

tinged

/T IH1 NG D/ /ทิง ดึ/

tingen

/T IH1 NG AH0 N/ /ทิ เหงิ่น/

tingey

/T IH1 NG G IY0/ /ทิ้ง กี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

tinge

(vt, n,(count)) /tˈɪndʒ/ /ทิน จึ/ /t i1 n jh/

tinged

(v, v) /tˈɪŋd/ /ทิง ดึ/ /t i1 ng d/

tinged

(vt, vt) /tˈɪndʒd/ /ทิน จึ ดึ/ /t i1 n jh d/

tinges

(vt, n,(count)) /tˈɪndʒɪz/ /ทิ้น จิ สึ/ /t i1 n jh i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tinge

(v) affect as in thought or feeling, Syn. colour, color, distort, Example:My personal feelings color my judgment in this case; The sadness tinged his life

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tinge

v. t. [ imp. & p. p. Tinged p. pr. & vb. n. Tingeing ] [ L. tingere, tinctum, to dye, stain, wet; akin to Gr. &unr_;, and perhaps to G. tunken to dip, OHG. tunchōn, dunchōn, thunkōn. Cf. Distain, Dunker, Stain, Taint a stain, to stain, Tincture, Tint. ] To imbue or impregnate with something different or foreign; as, to tinge a decoction with a bitter taste; to affect in some degree with the qualities of another substance, either by mixture, or by application to the surface; especially, to color slightly; to stain; as, to tinge a blue color with red; an infusion tinged with a yellow color by saffron. [ 1913 Webster ]

His [ Sir Roger's ] virtues, as well as imperfections, are tinged by a certain extravagance. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To color; dye; stain. [ 1913 Webster ]

Tinge

n. A degree, usually a slight degree, of some color, taste, or something foreign, infused into another substance or mixture, or added to it; tincture; color; dye; hue; shade; taste. [ 1913 Webster ]

His notions, too, respecting the government of the state, took a tinge from his notions respecting the government of the church. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Tingent

a. [ L. tingens, p. pr. of tingere to tinge. See Tinge. ] Having the power to tinge. [ R. ] [ 1913 Webster ]

As for the white part, it appears much less enriched with the tingent property. Boyle. [ 1913 Webster ]

Tinger

n. One who, or that which, tinges. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

轻染

[轻染 / 輕染, qīng rǎn] tinge

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

剣(P);劒(oK);劍(oK)

[けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1738

針(P);鉤;鈎

[はり(P);ち(鉤;鈎)(ok), hari (P); chi ( kou ; kagi )(ok)] (n) (1) (See 鍼・1) needle; pin; (2) (See 鉤・かぎ・1, 釣り針・つりばり) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) (See 御針・1) needlework; sewing; (7) malice; (ctr, n-suf) (8) counter for stitches; (P) #7596

そこはかとない

[sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ...

コンティンジェンシー

[konteinjienshi-] (n) contingency

スティンガー

[suteinga-] (n) stinger; (P)

ダブルコンティンジェンシー

[daburukonteinjienshi-] (n) double contingency

一抹

[いちまつ, ichimatsu] (n) (1) (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); (2) one stroke; one brush; (P)

滑稽味が有る

[こっけいみがある, kokkeimigaaru] (exp) tinged with humor (humour)