(n) rhetoric, See Also: oratory, Syn. วาทศิลป, Example:เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด, Thai Definition:ศิลปะการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

คารม

(n) rhetoric, See Also: eloquence, oratory, words, argument, Syn. ฝีปาก, ถ้อยคำ, Example:สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย, Thai Definition:ถ้อยคำที่คมคาย

ฝีปาก

(n) rhetoric, See Also: eloquence, oratory, verbal skill, Example:มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้, Thai Definition:คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา

วาทศาสตร์

(n) rhetoric, See Also: oratory, Example:เทอมนี้ทางภาควิชาเปิดสอนวาทศาสตร์ให้กับบุคคลภายนอก, Thai Definition:วิชาว่าด้วยศิลปะในการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ

เจ้าคารม

(adj) eloquent, See Also: rhetorical, Example:น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ, Thai Definition:ู้ที่มีฝีปากคมคาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝีปาก

[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]

คารม

[khārom] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument FR: argument [ m ]

เล่นคำ

[len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots

วาทศาสตร์

[wāthasāt] (n) EN: rhetoric

วาทศิลป์

[wāthasin] (n) EN: art of speech ; eloquence ; oratory ; rhetoric ; gift of speech

โวหาร

[wōhān] (n) EN: eloquence ; words ; diction ; rhetoric ; oratory ; language ; literary style ; claptrap ; bombast FR: éloquence [ f ] ; style [ m ] ; diction [ f ] (vx)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric.

คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา The Russia House (1990)

Your rhetoric and your propaganda... aren't going to save you out there.

คำพูดและ โฆษณาช่วยเชื่อของคุณ จะไม่ช่วยอะไรคุณได้เลย American History X (1998)

Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton... 'cause it ain't gonna fucking happen.

ดูแลรักษาสำนวนบ้าบอ / ฮิลารีย์ ร็อดแฮม คลินตัน... เพราะพวกมัน / จะต้องไม่เกิดขึ้น American History X (1998)

I think I am in a time warp or something that I fell asleep and woke up 50 years ago and we heard that kind of rhetoric.

เหมือนผมหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาเมื่อ 50 ปีก่อน แล้วมาได้ยินอะไรแบบนี้ The Corporation (2003)

Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric...

องค์กรของเราจะไม่ได้จบลง กับสำนวนสละสลวยยุคใหม่ Contact (1997)

Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.

คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน Mission: Impossible III (2006)

Well, I'm, uh-- [ bartender's thoughts ] It's a rhetorical question.

Well, I'm, uh-- ก็... . Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

Is that a rhetorical question?

นั่นเป็นคำถามเชิงโวหารเหรอ Charlie Bartlett (2007)

I don't care. You know why? Because that was a rhetorical question.

ฉันไม่สน แกรู้มั้ยทำไม เพราะว่ามันเป็นคำถามเชิงโวหารไง Charlie Bartlett (2007)

That wasn't rhetorical. Seriously, you got anything?

นั่นไม่ใช่สำนวนนะ เอาจริงๆ มีเหตุผลดีกว่านี้ไหม Welcome to Kanagawa (2008)

That is a rhetorical question, I hope.

หวังว่าคุณแค่แซวผมเล่นน่ะ RocknRolla (2008)

- out there in America tonight? - I applaud your rhetoric.

เปล่า Plaisir d'amour (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rhetoric

But it's the rhetoric of failure.

rhetoric

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

rhetoric

When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

rhetoric

/R EH1 T ER0 IH0 K/ /เร้ะ เถ่อ (ร) หริ ขึ/

rhetorical

/R IH0 T AO1 R IH0 K AH0 L/ /หริ โท้ หริ เขิ่ล/

rhetorician

/R EH2 T ER0 IH1 SH AH0 N/ /เระ เถ่อ (ร) ริ เฉิ่น/

rhetorically

/R AH0 T AO1 R IH0 K L IY0/ /เหรอะ โท้ หริ ขลี่/

rhetoricians

/R EH2 T ER0 IH1 SH AH0 N Z/ /เระ เถ่อ (ร) ริ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

rhetoric

(n,(uncount)) /rˈetərɪk/ /เร้ะ เถอะ หริ ขึ/ /r e1 t @ r i k/

rhetorical

(adj) /rˈɪtˈɒrɪkl/ /ริ เทาะ หริ ขึ ล/ /r i1 t o1 r i k l/

rhetorician

(n,(count)) /rˌetərˈɪʃən/ /เระ เถอะ ริ เฉิ่น/ /r e2 t @ r i1 sh @ n/

rhetorically

(adv) /rˈɪtˈɒrɪkliː/ /ริ เทาะ หริ ขลี่/ /r i1 t o1 r i k l ii/

rhetoricians

(n,(count)) /rˌetərˈɪʃənz/ /เระ เถอะ ริ เฉิ่น สึ/ /r e2 t @ r i1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

rhetoric

(n) using language effectively to please or persuade

rhetoric

(n) study of the technique and rules for using language effectively (especially in public speaking)

rhetorical

(adj) of or relating to rhetoric; - W.A.White; - Lewis Mumford, Example:accepted two or three verbal and rhetorical changes I suggested; the rhetorical sin of the meaningless variation

rhetorical

(adj) given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought, Ant. unrhetorical, Example:mere rhetorical frippery

rhetorical device

(n) a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)

rhetorically

(adv) in a rhetorical manner, Example:`What can be done?' he asked rhetorically

rhetorical question

(n) a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered, Example:he liked to make his points with rhetorical questions

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rhetoric

n. [ F. rhétorique, L. rhetorica, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_; (sc. &unr_;&unr_;&unr_;), fr. &unr_;&unr_;&unr_; rhetorical, oratorical, fr. &unr_;&unr_;&unr_; orator, rhetorician; perhaps akin to E. word; cf. &unr_;&unr_;&unr_; to say. ] 1. The art of composition; especially, elegant composition in prose. [ 1913 Webster ]

2. Oratory; the art of speaking with propriety, elegance, and force. Locke. [ 1913 Webster ]

3. Hence, artificial eloquence; fine language or declamation without conviction or earnest feeling. [ 1913 Webster ]

4. Fig. : The power of persuasion or attraction; that which allures or charms. [ 1913 Webster ]

Sweet, silent rhetoric of persuading eyes. Daniel. [ 1913 Webster ]

Rhetorical

a. [ L. rhetoricus, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Rhetoric. ] Of or pertaining to rhetoric; according to, or exhibiting, rhetoric; oratorical; as, the rhetorical art; a rhetorical treatise; a rhetorical flourish. [ 1913 Webster ]

They permit him to leave their poetical taste ungratified, provided that he gratifies their rhetorical sense. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

-- Rhe*tor"ic*al*ly, adv. -- Rhe*tor"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

Rhetoricate

v. i. [ L. rhetoricari. See Rhetoric. ] To play the orator. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]

Rhetorication

n. [ Cf. F. rhétorication. ] Rhetorical amplification. [ Obs. ] Waterland. [ 1913 Webster ]

Rhetorician

n. [ Cf. F. rhétoricien. ] 1. One well versed in the rules and principles of rhetoric. [ 1913 Webster ]

The understanding is that by which a man becomes a mere logician and a mere rhetorician. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

2. A teacher of rhetoric. [ 1913 Webster ]

The ancient sophists and rhetoricians, which ever had young auditors, lived till they were an hundred years old. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. An orator; specifically, an artificial orator without genuine eloquence; a declaimer. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Rhetorician

a. Suitable to a master of rhetoric. “With rhetorician pride.” Blackmore. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

修辞

[修辞 / 修辭, xiū cí] rhetoric #26242

辞藻

[辞藻 / 辭藻, cí zǎo] rhetoric #53630

修辞学

[修辞学 / 修辭學, xiū cí xué] rhetoric #58290

词藻

[词藻 / 詞藻, cí zǎo] rhetoric; flowery language #65680

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

そうか(P);そっか

[souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P)

ものですか;もんですか

[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question

レトリック

[retorikku] (n) rhetoric; (P)

修辞

[しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish

修辞学

[しゅうじがく, shuujigaku] (n) rhetoric

修辞疑問

[しゅうじぎもん, shuujigimon] (n) { ling } rhetorical question

修辞法

[しゅうじほう, shuujihou] (n) rhetoric

潤色(P);潤飾

[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) rhetorical flourishes; (P)