(v) massage, See Also: rub, knead, Syn. นวด, คลึง, บีบ, Example:ชายชรารู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัวจึงนอนให้หลานชายบีบเคล้นตามลำขาและน่อง, Thai Definition:บีบเน้นไปมา

ปั้น

(v) mold, See Also: mould, knead, Example:งานวิจัยพบว่าเด็กลูกช่างปั้นหม้อที่ต้องปั้นหม้อดินช่วยพ่อแม่จะมีพัฒนาการเกี่ยวกับความเข้าใจเรื่องมวลสารได้เร็ว, Thai Definition:เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ

ฟั้น

(v) massage, See Also: knead, squeeze (the flesh), Syn. เฟ้น, นวด, ขยำ, นวดเฟ้น, Thai Definition:ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อย

คลึง

(v) press, See Also: knead, rub, squeeze, Syn. กด, นวด, Example:พ่อครัวคลึงก้อนแป้งที่อยู่ตรงหน้าอย่างชำนาญ, Thai Definition:ใช้ฝ่ามือกดสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วผลักหรือหมุนไปมา เพื่อให้กลมหรือให้เรียบเป็นต้น

นวด

(v) knead, Syn. ขยำ, บีบ, Example:คุณแม่นวดให้ส่วนผสมในอ่างเข้ากันเป็นเนื้อเดียว, Thai Definition:ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขยำ

[khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser

คลึง

[khleung] (v) EN: press ; knead ; rub ; squeeze FR: rouler dans la main

นวด

[nūat] (v) EN: knead ; thresh FR: pétrir ; travailler ; malaxer ; battre

นวดแป้ง

[nūat paēng] (v, exp) EN: knead ; thresh flour FR: pétrir ; travailler ; malaxer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

knead

/N IY1 D/ /นี ดึ/

kneading

/N IY1 D IH0 NG/ /นี้ ดิ่ง/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

knead

(v) make uniform, Syn. work, Example:knead dough; work the clay until it is soft

massage

(v) manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes, Syn. rub down, knead, Example:She rubbed down her child with a sponge

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dough-kneaded

a. Like dough; soft. [ 1913 Webster ]

He demeans himself . . . like a dough-kneaded thing. Milton. [ 1913 Webster ]

Knead

v. t. [ imp. & p. p. Kneaded; p. pr. & vb. n. Kneading. ] [ OE. kneden, As. cnedan; akin to D. kneden, G. kneten, Sw. knåda, Icel. knoða; cf. OSlav. gnesti. ] 1. To work and press into a mass, usually with the hands; esp., to work, as by repeated pressure with the knuckles, into a well mixed mass, as the materials of bread, cake, etc.; as, to knead dough. [ 1913 Webster ]

The kneading, the making of the cake, the heating of the oven, and the baking. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To treat or form as by kneading; to beat. [ 1913 Webster ]

I will knead him : I'll make him supple. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To press repeatedly with the hands or knuckles, sometimes with a twisting or squeezing motion; -- performed for example on the body of a person as a form of massage. [ PJC ]

Kneading trough, a trough or tray in which dough is kneaded. Ex. viii. 3. [ 1913 Webster ]

knead

v. i. To perform movements like kneading, with the paws; -- said of cats, which may knead{ 3 } a master's body when stroked, presumably a sign of contentment; as, a cat kneading and purring in his master's lap. [ PJC ]

Kneadable

a. That may be kneaded; capable of being worked into a mass. [ 1913 Webster ]

Kneader

n. One who kneads. [ 1913 Webster ]

Kneadingly

adv. In the manner of one kneading. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

捏

[捏, niē] to pinch (with one's fingers); to knead; to make up #4416

揉

[揉, róu] to knead; to massage; to rub #8614

搓揉

[搓揉, cuō róu] knead #48415

案板

[案板, àn bǎn] kneading or chopping board #51557

搋

[搋, chuāi] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat #144110

和面

[和面 / 和麵, huó miàn] to knead dough (for bread)

掰开揉碎

[掰开揉碎 / 掰開揉碎, bāi kāi róu suì] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over

揉制

[揉制, róu zhì] to knead (leather)

揉和

[揉和, róu hé] to knead (clay)

搋面

[搋面 / 搋麵, chuāi miàn] to knead dough

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

練る

[ねる, neru] TH: นวดให้เข้ากัน

練る

[ねる, neru] EN: to knead

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

こねくり回す;捏ねくり回す

[こねくりまわす, konekurimawasu] (v5s) to knead; to turn

こね回す;捏ね回す;捏回す

[こねまわす, konemawasu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess

こね返す;捏ね返す;捏返す

[こねかえす, konekaesu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess

ニーダ

[ni-da] (n) kneader

練り

[ねり, neri] (n, n-suf) (1) kneading; gloss; tempering; (adj-f, n) (2) paste (e.g. bean paste, mustard paste); (P)

練り固める

[ねりかためる, nerikatameru] (v1, vt) to harden by kneading

練り合せる;練り合わせる

[ねりあわせる, neriawaseru] (v1) to knead together

練り上げる;練上げる;煉り上げる;錬り上げる

[ねりあげる, neriageru] (v1, vt) (1) to knead well; (2) to polish; to refine

練り直す;練りなおす;練直す

[ねりなおす, nerinaosu] (v5s, vt) (1) to knead again; (2) to rework; to revise; to polish

練り返す

[ねりかえす, nerikaesu] (v5s) to knead again; to remix

練る(P);煉る

[ねる, neru] (v5r, vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r, vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P)

練れる;煉れる;錬れる

[ねれる, nereru] (v1, vi) (1) to be well-kneaded; (2) to be seasoned; to be experienced; to be mature and well-rounded

練塀

[ねりべい, neribei] (n) wall built with kneaded mud in between tiles or stones

捏ねる

[こねる, koneru] (v1, vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake

捏ね上げる;こね上げる

[こねあげる, koneageru] (v1, vt) (1) to knead thoroughly; to work up; (2) to concoct; to make up

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Knetmaschine { f }

kneading machine

Masseur { m }; Masseurin { f }