144 ผลลัพธ์ สำหรับ 

magnetic

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cognetic, *cognetic*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ magnetic
คำนี้อยู่ในหมวด
wordlist-mascot
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กSee Also: เกี่ยวกับเเม่เหล็กSyn. magnetized, attractiveAnt. antimagnetic, repulsive
(adj) ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดSyn. attractive, charismatic, captivating
(n) จานแม่เหล็ก (สำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์)See Also: แผ่นแม่เหล็กSyn. computer disk
(n) ทุ่นระเบิด
(n) ขั้วแม่เหล็ก
(n) เทปแม่เหล็ก (สำหรับบันทึกเสียง รูปภาพหรือข้อมูลจากคอมพิวเตอร์)
(n) สนามแม่เหล็กSyn. magnetic flux
(n) การชี้ทิศเหนือของเข็มทิศSee Also: ทิศเหนือของเข็มทิศ
(n) ทิศใต้ของเข็มทิศ
(n) การแกว่งหรือปั่นป่วนของสนามแม่เหล็กหรือเข็มทิศจากการถูกรบกวน
  Hope Dictionary 
(แมกเนท'ทิค) adj. เกี่ยวกับแม่เหล็ก, เป็นแม่เหล็ก
วงแหวนแม่เหล็กมีลักษณะเป็นรูปวงแหวนทำด้วยเหล็ก เหล็กออกไซด์หรือเฟอไรต์ มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กเมื่อมีกระแสไฟผ่าน ใช้ประโยชน์ในการเก็บบันทึกข้อมูล แต่เดิมมาแกนแม่เหล็กนี้เป็นส่วนเล็ก ๆ อยู่ในหน่วยความจำ ซึ่งถือเป็นหน่วยสมองหลัก ใช้เป็นที่ประมวลผล เรียกว่า magnetic core memory หรือ หน่วยความจำวงแหวนแม่เหล็ก ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว หันมาใช้สารกึ่งตัวนำชนิดอื่นแทน
จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ
ดรัมแม่เหล็กหมายถึง วัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอก ฉาบด้วยสารแม่เหล็ก ในการบันทึกข้อมูลลงบนพื้นผิวของดรัม จะบันทึกผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) ดรัมจึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูลน้อยกว่าแถบบันทึก (tape) แต่ยังช้ากว่าจานบันทึก (disk)
สนามแม่เหล็ก
หมึกแม่เหล็กเป็นหมึกพิเศษชนิดหนึ่ง มีสารแม่เหล็กเป็นส่วนประกอบ เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถอ่านตัวอักษรที่พิมพ์ด้วยหมึกชนิดนี้ได้ และจะแยกได้ว่ามีข้อความใดบ้าง โดยใช้คุณสมบัติของแม่เหล็ก หมึกแม่เหล็กชนิดนี้ มักใช้พิมพ์ในกิจการธนาคาร เช่น เลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค หรือแบบฟอร์มเบิกเงิน เป็นต้น
เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็กใช้ตัวย่อว่า MICR (อ่านว่า เอ็มไอซีอาร์) หมายถึง เครื่องอ่านตัวอักขระที่พิมพ์ด้วยหมึกแม่เหล็ก การอ่านหมึกแม่เหล็กที่ว่านี้ ใช้วิธีอ่านด้วยแสง ซึ่งจะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้น ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น
หน่วยเก็บแม่เหล็กหน่วยเก็บข้อมูลที่มีคุณสมบัติของการเป็นแม่เหล็ก ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์หรือไม่ก็ตาม เช่น แกนแม่เหล็ก (magnetic core) หรือสื่อต่าง ๆ ที่เป็นแม่เหล็ก เช่นแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) จานแม่เหล็ก (magnetic disk) ฯลฯ
แถบบันทึกแม่เหล็กหมายถึง แถบที่ทำด้วยพลาสติกฉาบออกไซด์ของโลหะ มีลักษณะคล้ายเทปหรือแถบบันทึกเสียง ม้วนอยู่บนวงล้อ มีหลายขนาด เป็นต้นว่า ขนาดยาว 2, 400 ฟุต 1, 200 ฟุต และ 600 ฟุต ตัวเทปกว้าง ? นิ้ว บันทึกข้อมูลได้ประมาณ 800-1, 600 ตัวอักษรต่อความยาวของเนื้อเทป 1 นิ้ว เทปหรือแถบบันทึกนี้สามารถเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล คอมพิวเตอร์จะมีเครื่องมือที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลลงในเทป เรียกว่า หน่วยขับเทป (tape drive) เราสามารถบันทึกข้อมูลใหม่ลงทับบนข้อมูลเก่าได้เหมือนการบันทึกเพลง ข้อมูลเดิมจะหายไปโดยอัตโนมัติ ข้อเสียของเทปก็คือ การค้นหาข้อมูลทำได้ช้า เพราะต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเทปเสมอ ถ้าข้อมูลอยู่ปลายเทป ก็จะเสียเวลานาน การค้นหาแบบนี้เรียกว่าการเข้าถึงแบบเรียงลำดับ (sequential access) ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าถึงแบบสุ่ม (direct access) ของจานบันทึก
(แม็กเนท'ทิคซฺ) n. แม่เหล็กศาสตร์
  Nontri Dictionary 
(adj) เหมือนแม่เหล็ก, เกี่ยวกับแม่เหล็ก, ดึงดูด
(n) สนามแม่เหล็ก
  Longdo Approved EN-TH 
(n, phrase) การสร้างภาพด้วยการเกิดเรโซแนนซ์แม่เหล็ก ย่อด้วย MRI
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ค่าผิดปรกติของสนามแม่เหล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
หินฐานแม่เหล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ฟองแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
บัตรแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
บัตรแม่เหล็ก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลัตช์แม่เหล็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
วงแหวนแม่เหล็ก [ มีความหมายเหมือนกับ core ๒ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
หน่วยความจำวงแหวนแม่เหล็ก [ มีความหมายเหมือนกับ core storage; magnetic core storage ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
หน่วยเก็บวงแหวนแม่เหล็ก [ มีความหมายเหมือนกับ core memory; magnetic core memory ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
มุมบ่ายเบนแม่เหล็กโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
จานแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์]
จานบันทึกแม่เหล็ก [TU Subject Heading]
สนามแม่เหล็ก, สนามแม่เหล็ก สนามของแรงซึ่งมีอยู่รอบ ๆ แท่งแม่เหล็กหรือรอบ ๆ ตัวนำ ที่มีกระแสไฟฟ้าผ่านบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก คือ บริเวณที่อนุภาคไฟฟ้าเคลื่อนที่เข้าไปแล้วมีแรงกระทำต่ออนุภาคนั้น ขนาดของสนามแม่เหล็กเท่ากับปริมาณของเส้นแรงแม่เหล็กหรือฟลักซ์แม่เหล็กต่อหน่วยพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สนามแม่เหล็กไฟฟ้า, สนามแม่เหล็ก [การแพทย์]
สนามแม่เหล็กที่เปลี่ยนค่าความเข้มต่างกัน [การแพทย์]
ฟลักซ์แม่เหล็ก, เส้นแรงแม่เหล็กทั้งหมดที่ผ่านตั้งฉากไปบนพื้นที่หนึ่งในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก มีหน่วยเป็นเวเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความหนาแน่นฟลักซ์แม่เหล็ก, ปริมาณเส้นแรงแม่เหล็กต่อหน่วย พื้นที่ที่เส้นแรงแม่เหล็กผ่านตั้งได้ฉาก ณ ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง  มีหน่วยเป็นเวเบอร์ต่อตารางเมตร หรือเทสลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเหนี่ยวนำแม่เหล็ก, การทำให้วัตถุเป็นแม่เหล็กโดยการนำไปวางไว้ในสนามแม่เหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การรู้จำอักขระหมึก [คอมพิวเตอร์]
เส้นแรงแม่เหล็ก, เส้นสมมติในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็กซึ่งแสดงทิศการเคลื่อนที่ของขั้วเหนืออิสระในสนามแม่เหล็กนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ความสามารถในการเป็นแม่เหล็ก หรือดึงดูดด้วยแรงแม่เหล็ก
เป็นเทคนิคการถ่ายภาพทางการแพทย์ที่ใช้การถ่ายภาพสะท้อนแบบแม่เหล็กเพื่อแสดงให้เห็นถึงน้ำดีและท่อตับอ่อนในลักษณะที่ไม่รุกราน ขั้นตอนนี้สามารถใช้ในการตรวจสอบว่านิ่วในท่อที่อยู่รอบถุงน้ำดีหรือไม่
(adv) ส่ิงที่เป็นแม่เหล็ก, มีแรงดึงดูด
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) magnetic fieldSyn. สนามไฟฟ้าExample:เราสามารถตรวจสอบว่าบริเวณใดมีสนามแเม่เหล็กหรือไม่โดยใช้เข็มทิศThai Definition:ส่วนที่อยู่บริเวณโดยรอบแม่เหล็กที่ทำให้แม่เหล็กดูดสารบางอย่างได้
(n) magnetic poleExample:ถ้าขั้วแม่เหล็กชี้ไปทางทิศเหนือ เรียกว่า ขั้วเหนือ ถ้าชี้ไปทางทิศใต้ เรียกว่า ขั้วใต้Unit:ขั้วThai Definition:บริเวณที่ตัวแท่งแม่เหล็กซึ่งมีแรงแม่เหล็กมากที่สุด โดยปกติบริเวณดังกล่าวจะอยู่ใกล้ปลายทั้ง 2 ของแท่งแม่เหล็ก
(n) angle of dipSee Also: magnetic dip, slopeUnit:มุมThai Definition:มุมระหว่างแนวทิศของสนามแท้ของแม่เหล็กโลกกับแนวระดับ
(n) magnetic picture-recording tapeExample:เดี๋ยวนี้เราใช้แถบบันทึกภาพกันอย่างแพร่หลายThai Definition:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณภาพ
(n) magnetic sound-recording tapeThai Definition:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณเสียง
(n) magnetic waveExample:ยังไม่มีหลักฐานบ่งชัดว่าคลื่นแม่เหล็กจากจอภาพเป็นภัยต่อสุขภาพของผู้ใช้
(n) magnetic diskSyn. แผ่นดิสก์, ดิสก์Example:เราสามารถเขียนแฟ้มข้อมูลได้หลายแฟ้มบนจานแม่เหล็กUnit:แผ่น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[khleūn maēlek faifā] (n, exp) EN: electromagnetic radiation ; electromagnetic wave  FR: onde électromagnétique [ f ] ; rayonnement électromagnétique [ m ]
[mum thē] (n, exp) EN: angle of dip ; magnetic dip ; slope  FR: angle d'inclinaison [ m ]
[raēng maē lek fai fā] (n, exp) EN: electromagnetic force  FR: force électromagnétique [ f ]
  WordNet (3.0) 
(adj) of or relating to or caused by magnetismExample:magnetic forces
(adj) having the properties of a magnet; i.e. of attracting iron or steelSyn. magnetised, magnetizedAnt. antimagneticExample:the hard disk is covered with a thin coat of magnetic material
(adj) capable of being magnetizedAnt. nonmagnetic
(adj) determined by earth's magnetic fieldsAnt. geographicExample:magnetic north; the needle of a magnetic compass points to the magnetic north pole
(adv) by the use of magnetismExample:magnetically contaminated material
(adv) as if by magnetismExample:he was magnetically attracted to her
(n) container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions
(n) a nonvolatile storage device that holds information in the form of bubbles on a thin film of magnetic silicate; no longer used in most computers
(n) compass based on an indicator (as a magnetic needle) that points to the magnetic north
(n) (computer science) a computer memory consisting of an array of magnetic cores; now superseded by semiconductor memoriesSyn. core memory
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. 1. A magnet. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

As the magnetic hardest iron draws. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Any metal, as iron, nickel, cobalt, etc., which may receive, by any means, the properties of the loadstone, and which then, when suspended, fixes itself in the direction of a magnetic meridian. [ 1913 Webster ]

{ } a. [ L. magneticus: cf. F. magnétique. ] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to, or characterized by, the earth's magnetism; as, the magnetic north; the magnetic meridian. [ 1913 Webster ]

3. Capable of becoming a magnet; susceptible to magnetism; as, the magnetic metals. [ 1913 Webster ]

4. Endowed with extraordinary personal power to excite the feelings and to win the affections; attractive; inducing attachment. [ 1913 Webster ]

She that had all magnetic force alone. Donne. [ 1913 Webster ]

5. Having, susceptible to, or induced by, animal magnetism, so called; hypnotic; as, a magnetic sleep. See Magnetism. [ Archaic ] [ 1913 Webster +PJC ]


Magnetic amplitude,
attraction,
dip,
induction
, etc. See under Amplitude, Attraction, etc. --
Magnetic battery, a combination of bar or horseshoe magnets with the like poles adjacent, so as to act together with great power. --
Magnetic compensator, a contrivance connected with a ship's compass for compensating or neutralizing the effect of the iron of the ship upon the needle. --
Magnetic curves, curves indicating lines of magnetic force, as in the arrangement of iron filings between the poles of a powerful magnet. --
Magnetic elements. (a) (Chem. Physics) Those elements, as iron, nickel, cobalt, chromium, manganese, etc., which are capable or becoming magnetic. (b) (Physics) In respect to terrestrial magnetism, the declination, inclination, and intensity. (c) See under Element. --
Magnetic fluid, the hypothetical fluid whose existence was formerly assumed in the explanations of the phenomena of magnetism; -- no longer considered a meaningful concept. --
Magnetic iron, or
Magnetic iron ore
. (Min.) Same as Magnetite. --
Magnetic needle, a slender bar of steel, magnetized and suspended at its center on a sharp-pointed pivot, or by a delicate fiber, so that it may take freely the direction of the magnetic meridian. It constitutes the essential part of a compass, such as the mariner's and the surveyor's. --
Magnetic poles, the two points in the opposite polar regions of the earth at which the direction of the dipping needle is vertical. --
Magnetic pyrites. See Pyrrhotite. --
Magnetic storm (Terrestrial Physics), a disturbance of the earth's magnetic force characterized by great and sudden changes. --
magnetic tape (Electronics), a ribbon of plastic material to which is affixed a thin layer of powder of a material which can be magnetized, such as ferrite. Such tapes are used in various electronic devices to record fluctuating voltages, which can be used to represent sounds, images, or binary data. Devices such as audio casette recorders, videocasette recorders, and computer data storage devices use magnetic tape as an inexpensive medium to store data. Different magnetically susceptible materials are used in such tapes. --
Magnetic telegraph, a telegraph acting by means of a magnet. See Telegraph.
[ 1913 Webster + PJC ]

adv. By or as by, magnetism. [ 1913 Webster ]

n. Quality of being magnetic. [ 1913 Webster ]

n. (Physics) Any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions. [ WordNet 1.5 ]

n. An device using a magnet (such as a magnetic needle) to indicate the direction of magnetic north. [ WordNet 1.5 ]

n. The angle (at a particular location) between magnetic north and true north; called also magnetic variation. [ WordNet 1.5 ]

n. The angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon.
Syn. -- dip, angle of dip, magnetic inclination, inclination. [ WordNet 1.5 ]

n. A dipole with opposing magnetic poles. [ WordNet 1.5 ]

n. A physical quantity associated with the magnetic field of a dundamental particle; as, An orbiting electron in an atom will have a magnetic dipole moment. [ WordNet 1.5 ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, ㄘˊmagnetic; magnetism; porcelain #10033
[  /  , cí chǎngㄘˊ ㄔㄤˇmagnetic field #16219
[ , cí xìngㄘˊ ㄒㄧㄥˋmagnetic; magnetism #20282
[  /  , cí dàiㄘˊ ㄉㄞˋmagnetic tape #20544
[   /   , cí xuán fúㄘˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊmagnetic levitation (train); maglev #25242
[ , cí kǎㄘˊ ㄎㄚˇmagnetic card; IC Card (telephone) #34941
[  , cí gòng zhènㄘˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋmagnetic resonance #35463
[  /  , cí jíㄘˊ ㄐㄧˊmagnetic pole #71755
[   /   , cí gǎn yìngㄘˊ ㄍㄢˇ ㄧㄥˋmagnetic induction #89966
[ , cí piànㄘˊ ㄆㄧㄢˋmagnetic disk #114478
  EDICT JP-EN Dictionary 
[burokku] (vs) (1) to block (e.g. the way); (n) (2) block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); (3) bloc; (n, vs) (4) { comp } block; physical record (e.g. on magnetic tape); (P) #214
[でんぱ, denpa] (n) (1) (See 電磁波) electro-magnetic wave; radio wave; (n, adj-na) (2) (sl) (See 電波な奴) nonsense; (P) #4083
[でんじ, denji] (n) electromagnetic (physics) #9445
[じば(P);じじょう, jiba (P); jijou] (n) (1) magnetic field; (2) ambience; atmosphere; focal point; (P) #16144
[エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising
[エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI
[エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR
[anchimagunechikku] (n) antimagnetic
[ue-ba-; ue-ba-] (n) (1) waiver; (2) weber (Wb) (unit of magnetic flux)
[ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n, vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) { comp } WAVeform audio format; WAV; (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[じかい, jikai] magnetic field
[じきいんく, jikiinku] magnetic ink
[じきいんくもじ, jikiinkumoji] magnetic ink character
[じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] Magnetic Ink Character Reader (or Recognition), MICR
[じきいんくもじよみとりそうち, jikiinkumojiyomitorisouchi] magnetic ink character reader
[じきいんくもじにんしき, jikiinkumojininshiki] magnetic ink character recognition, MICR (abbr.)
[じきカード, jiki ka-do] magnetic card
[じきカードきおくそうち, jiki ka-do kiokusouchi] magnetic card storage
[じきテープ, jiki te-pu] magnetic tape
[じきテープきおくそうち, jiki te-pu kiokusouchi] magnetic tape storage
  DING DE-EN Dictionary 
Dünnschichtspeicher { m }
magnetic film memory
Haftmagnet { m }
magnetic clamp
Kernspin-Tomografie { f }
magnetic resonance imaging
Kernspinresonanz { f }
magnetic resonance
Magnetband { n }
magnetic tape
Magnetbildplatte { f }
magnetic videodisk
Magnetblase { f }
magnetic bubble
Magnetdraht { m }; Magnetdrahtspeicher { m }
magnetic wire
Magnetfeld { n } | Magnetfelder { pl }
magnetic field | magnetic fields
Magnetkarte { f }
magnetic card
Magnetkern { m }
magnetic core
Magnetkontokarte { f }
magnetic ledger-card
Magnetkopf { m } | fliegender Magnetkopf
magnetic head | floating head; flying head
Magnetmutter { f }
magnetic nut
Magnetometer { n }
magnetic field meter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ