38 ผลลัพธ์ สำหรับ

僕

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 僕, *僕*

คำนี้อยู่ในหมวด

JLPT N4

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[僕, pú] to fall forward; prostrate, prone; servant

Radical: 人, Decomposition:⿰亻 [rén]菐 [pú]

Etymology: [pictophonetic] person

Variants: 仆

[仆, pú] to fall forward; prostrate, prone; servant

Radical: 人, Decomposition:⿰亻 [rén]卜 [bo]

Etymology: [pictophonetic] person

Variants: 僕, Rank: 1812

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

僕

[僕] Meaning: me; I (male); servant; manservant

On-yomi: ボク, boku

Kun-yomi: しもべ, shimobe

Radical: 人, Decomposition:⿰亻菐

Rank: 1236

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

仆

[仆 / 僕, pú] servant #12722

公仆

[公仆 / 公僕, gōng pū] public servant #20454

仆人

[仆人 / 僕人, pú rén] servant #21639

奴仆

[奴仆 / 奴僕, nú pú] servant #43564

主仆

[主仆 / 主僕, zhǔ pú] master and servant #53684

仆役

[仆役 / 僕役, pú yì] servant #68446

太仆寺旗

[太仆寺旗 / 太僕寺旗, Tài pū sì qí] (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) #160307

更仆难数

[更仆难数 / 更僕難數, gēng pú nán shǔ] too many to count; very many; innumerable #900396

仆街

[仆街 / 僕街, pú jiē] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you!

太仆寺

[太仆寺 / 太僕寺, Tài pú sì] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

僕

[ぼく, boku] (n) สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับผู้ชาย, สุภาพน้อยกว่า わたし

僕ら

[ぼくら] (pron) พวกเรา

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

僕

[やつがれ, yatsugare] (pn, adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P) #1568

僕

[やつがれ, yatsugare] (pn, adj-no) (arch) (hum) I; me #1568

僕;下部

[しもべ, shimobe] (n) servant; manservant; menial #1568

僕ら;僕等

[ぼくら, bokura] (n) (male) we #8670

僕ん所

[ぼくんとこ, bokuntoko] (n) at my place

僕女

[ぼくおんな, bokuonna] (n) (See 僕・ぼく・1) woman who uses boku to refer to herself

僕達;僕たち

[ぼくたち, bokutachi] (n) (uk) we

僕仲間

[ぼくなかま, bokunakama] (n) fellow servant

僕婢

[ぼくひ, bokuhi] (n) male and female servants

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's wonderful to find a servant these days who really shows an interest, don't you think?

[CN] 這年頭能找到一個真正有興趣的僕人是很難得的，你認為呢？ Gosford Park (2001)

[ woman ]And then the old bag Just served it to all the servants.

[CN] （女僕）然後那個老女人就給所有僕人提供那種服務 Gosford Park (2001)

For the first time today, I really saw those faces.

[JP] 今日初めて、僕はその時のリアルな表情を見たよ Grand Prix (1966)

I suppose what's wrong with me is my life.

[JP] 僕は人生を間違えたと思うんだ Grand Prix (1966)

Neither have I.

[JP] 僕もさ Creepshow (1982)

Her Ladyship used to have a French maid who wore a black one like this.

[CN] 夫人以前有個法國的女僕穿一件黑的像這一件一樣 Gosford Park (2001)

- you're here as valet to Mr. Weissman.

[CN] - 你在這裡是偉玆曼先生的隨身男僕 Gosford Park (2001)

I'm afraid Paris is impossible this week, darling.

[JP] 僕は今週、パリへ行けなくなった Grand Prix (1966)

Did you see the looks on their faces?

[JP] 彼らの顔を見たかい？僕は見たよ Grand Prix (1966)

I certainly don't want to discuss him with you. I've told you.

[JP] 彼の事で君と議論したくない、僕は君に話したんだ Grand Prix (1966)

I am the man.

[JP] それは僕さ Grand Prix (1966)

- I don't have a lady's maid. - Oh.

[CN] - 我沒有貼身女僕 Gosford Park (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

僕

[ぼく, boku] -ICH (MAENNERSPRACHE), DIENER

僕ら

[ぼくら, bokura] -wir (Maennersprache)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

僕

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download