72 ผลลัพธ์ สำหรับ

%travail%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: travail, -travail-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

travail

(n) งานหนัก, See Also: ความลำบาก

travail

(vi) ตรากตรำทำงาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

travail

(ทระเวล') n., vi. (ทำ, ได้รับ) งานยากลำบาก, งานตรากตรำ, ความทุกข์ทรมานจากความยากลำบาก, การคลอดลูก, ความเจ็บปวดแห่งการคลอดลูก., Syn. agony, pain, toil, labour, toil

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบ่งงาน

[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail

ใบอนุญาตทำงาน

[bai anuyat thamngan] (n, exp) EN: work permit FR: permis de travail [ m ]

บากบั่น

[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur

หางานทำ

[hā ngān tham] (v, exp) FR: chercher un emploi ; chercher du travail ; chercher de l'embauche ; chercher un boulot (fam.)

กรรมาชีพ

[kammāchīp] (n) EN: worker ; labourer ; working class FR: travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; prolétaire [ m, f ]

กรรมกร

[kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; aide [ m ] ; coolie [ m ] ; travailleur manuel [ m ] ; travailleuse manuelle [ f ] ; manoeuvre [ m ]

กรรมกร

[kammakøn] (adj) EN: labour FR: ouvrier ; travailliste

กรรมกรไร้งาน

[kammakøn rai ngān] (n, exp) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ]

กรรมกรที่เกษียณ

[kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ]

กรรมกรว่างงาน

[kammakøn wāng ngān] (n, exp) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ]

กำหนดหน้าที่

[kamnot nāthī] (v, exp) EN: allot work ; assign a job FR: assigner un travail

การจูงใจในการทำงาน

[kān jūngjai nai kān thamngān] (n, exp) FR: motivation au travail [ f ]

การขาดงาน

[kān khāt ngān] (n, exp) EN: work absenteeism ; absenteeism FR: absentéisme au travail [ m ]

การประท้วงหยุดงาน

[kān prathūang] (n, exp) EN: strike FR: arrêt de travail [ m ]

การทำงาน

[kān thamngān] (n) EN: work FR: travail [ m ]

การย้ายถิ่นของแรงงาน

[kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour FR: migration des travailleurs [ f ]

การหยุดงาน

[kān yut ngān] (n) EN: strike FR: grève [ f ] ; arrêt de travail [ m ]

เข้างาน

[khao ngān] (v, exp) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail

ขยัน

[khayan] (adj) EN: hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; travailleur ; bûcheur(fam.)

คนงาน

[khon-ngān] (n) EN: worker ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; employé [ m ] ; employée [ f ]

คนที่ทำงานหนัก

[khon thī thamngān nak] (n, exp) EN: drudge FR: bourreau du travail [ m ] (fig.)

ความปลอดภัยในการทำงาน

[khwām pløtphai nai kān thamngān] (n, exp) EN: occupational safety FR: sécurité au travail [ f ]

กินกำลัง

[kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous FR: nécessiter un travail

กิจ

[kit] (n) EN: business ; affairs ; activity FR: affaire [ f ] ; business [ m ] ; activité [ f ] ; travail [ m ]

กลุ่มทำงาน

[klum thamngān] (n, exp) EN: working group ; working party FR: groupe de travail [ m ]

กฎหมายแรงงาน

[kotmāi raēng-ngān] (n, exp) EN: labour legislation ; labour law FR: législation du travail [ f ]

กระทรวงแรงงาน

[Krasūang Raēng-ngān] (org) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [ m ]

กรมแรงงาน

[krom raēng ngān] (n, exp) FR: département du travail [ m ] ; service du travail [ m ]

กุลี

[kulī] (n) EN: coolie ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; toiler FR: cooliie [ m ] ; porteur [ m ] ; travailleur manuel [ m ]

ไล่...ออกจากงาน

[lai ... øk jāk ngān] (v, exp) EN: give ... (sb) the sack FR: licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail

หลับยาม

[lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail

เล่นคอมพิวเตอร์

[len khømphiutoē] (v, exp) EN: work with computer FR: travailler sur ordinateur

เลิกงาน

[loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail

ล้นมือ

[lonmeū] (v) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé

ไม่มีงานทำ

[mai mī ngān tham] (v, exp) EN: have no work to do FR: être sans travail ; n'avoir aucune occupation ; ne rien avoir à faire

มาทำงาน

[mā tham ngān] (v, exp) EN: come to work FR: venir travailler ; venir au travail

มุ

[mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied

มุมานะ

[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine

งาน

[ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.)

งานบริหาร

[ngān børihān] (n, exp) EN: administrative work ; administrative work FR: travail administratif [ m ]

งานใช้สมอง

[ngān chai samøng] (n, exp) EN: brainwork FR: travail intellectuel [ m ]

ฟูลไทม์

[ngān fūnthaim] (n, exp) EN: full-time job FR: travail à plein temps [ m ]

งานจร

[ngān jøn] (n, exp) EN: odd job ; casual work ; small job FR: petit boulot [ m ] ; travail occasionnel [ m ]

งานเขียน

[ngān khīen] (n, exp) EN: writing ; composition ; work FR: écrit [ m ] ; travail d'écriture [ m ]

งานกิจวัตร

[ngān kitjawat] (n, exp) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [ m ]

งานละเอียด

[ngān la-īet] (n, exp) EN: precision work FR: travail de précision [ m ]

งานหนัก

[ngān nak] (n, exp) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [ m ] ; tâche pénible [ f ] ; labeur [ m ] (litt.) ; lourde besogne [ f ]

งานพารท์ไทม์

[ngān phānthai] (n, exp) EN: part-time work FR: travail à temps partiel [ m ]

งานที่น่าเบื่อ

[ngān thī nābeūa] (n, exp) EN: boring job ; chore ; hack work FR: travail ennuyeux [ m ] ; corvée [ f ] (fig.)

นวด

[nūat] (v) EN: knead ; thresh FR: pétrir ; travailler ; malaxer ; battre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

travail

/T R AH0 V EY1 L/ /เถรอะ เฟ้ล/

travails

/T R AH0 V EY1 L Z/ /เถรอะ เฟ้ล สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

travail

(n) /trˈæveɪl/ /แทร้ เฝ่ล/ /t r a1 v ei l/

travails

(n) /trˈæveɪlz/ /แทร้ เฝ่ล สึ/ /t r a1 v ei l z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Travail

n. [ F. travail; cf. Pr. trabalh, trebalh, toil, torment, torture; probably from LL. trepalium a place where criminals are tortured, instrument of torture. But the French word may be akin to L. trabs a beam, or have been influenced by a derivative from trabs (cf. Trave). Cf. Travel. ] 1. Labor with pain; severe toil or exertion. [ 1913 Webster ]

As everything of price, so this doth require travail. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Parturition; labor; as, an easy travail. [ 1913 Webster ]

Travail

‖n. [ Cf. F. travail, a frame for confining a horse, or OF. travail beam, and E. trave, n. Cf. Travail, v. i. ] Same as Travois. [ Webster 1913 Suppl. ]

Travail

v. i. [ imp. & p. p. Travailed p. pr. & vb. n. Travailing. ] [ F. travailler, OF. traveillier, travaillier, to labor, toil, torment; cf. Pr. trebalhar to torment, agitate. See Travail, n. ] 1. To labor with pain; to toil. [ Archaic ] “Slothful persons which will not travail for their livings.” Latimer. [ 1913 Webster ]

2. To suffer the pangs of childbirth; to be in labor. [ 1913 Webster ]

Travail

v. t. To harass; to tire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

As if all these troubles had not been sufficient to travail the realm, a great division fell among the nobility. Hayward. [ 1913 Webster ]

Travailous

a. Causing travail; laborious. [ Obs. ] Wyclif. -- Trav"ail*ous*ly, adv. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

effort

(n) use of physical or mental energy; hard work, Syn. travail, sweat, exertion, elbow grease, Example:he got an A for effort; they managed only with great exertion

labor

(v) work hard, Syn. dig, travail, moil, fag, grind, toil, labour, drudge, Example:She was digging away at her math homework; Lexicographers drudge all day long

parturiency

(n) concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child, Syn. childbed, travail, labour, confinement, labor, lying-in, Example:she was in labor for six hours

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

骨折り

[ほねおり, honeori] (n) travail; exertion; service; labour (labor); ado

大患

[たいかん, taikan] (n) serious illness; travails

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

travail

(n) |m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn. boulot

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Geburtswehen { pl }; Wehen { pl } | in den Wehen liegen; wWehen haben

travail [ old ] | to travail

Mühen { pl }; Belastungen { pl }