abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off
bemächtigen | bemächtigend | bemächtigt | bemächtigt | bemächtigte
to take possession of | taking possession of | taken possession of | takes possession of | took possession of
duschen | duschend | duscht | duschte | geduscht
to take a shower; to have a shower | taking a shower | takes a shower | took a shower | taken a shower
einholen; überholen; Übertreffen
to overtake { overtook; overtaken }
ereilen; hereinbrechen (über); überraschen | ereilend; hereinbrechend; überraschend | ereilt; hereingebrochen; überrascht | es ereilt; es überrascht | es ereilte; es überraschte
to overtake { overtook; overtaken } | overtaking | overtaken | it overtakes | it overtook
erkranken; krank werden (an) | erkrankend | erkrankt; krank geworden | er/sie erkrankt | ich/er/sie erkrankte | er/sie ist/war erkrankt
to fall ill; to fall sick; to take ill; to be taken ill (with) | falling ill; falling sick; tanking ill | fallen ill; fallen sick; taken ill | he/she falls ill; he/she takes ill | I/he/she fell ill; I/he/she took ill | he/she has/had fallen ill; he/she has/had taken ill
fotografieren; photographieren [ alt ] | fotografierend | fotografiert | fotografiert | fotografierte
to take a picture; to take a photograph | taking a photo | taken a photo | takes a photo | took a photo
kassieren | kassierend | kassiert | kassiert | kassierte
to take the money | taking the money | taken the money | takes the money | took the money
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst
to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken
nehmen | nehmend | genommen | du nimmst | er/sie nimmt | ich/er/sie nahm | er/sie hat/hatte genommen | ich/er/sie nähme | nimm!
to take { took; taken } | taking | taken | you take | he/she takes | I/he/she took | he/she has/had taken | I/he/she would take | take!
schnupfen | schnupfend | schnupft | schnupfte
to take snuff | taking snuff | takes snuff | took snuff
sondieren | sondierend | sondiert | sondierte | sondiert
to take a sounding | taking a sounding | takes a sounding | took a sounding | taken a sounding
stattfinden | stattfindend | stattgefunden
to take place; to happen | taking place; happening | took place; happened
teilnehmen; teilhaben; sich beteiligen; partizipieren (an) | teilnehmend | teilgenommen | nimmt teil | nahm teil | nicht teilnehmend
to participate (in); to partake | participating; partaking | participated; partaken | participates; partakes | participated; partook | nonparticipating
überholen (Fahrzeug) | überholend | überholt | er/sie überholt | ich/er/sie überholte | er/sie hat/hatte überholt | von den Ereignissen überholt werden
to overtake { overtook; overtaken } [ Br. ]; to pass [ Am. ] | overtaking; passing | overtaken; passed | overtakes; he/she passes | I/he/she overtook; I/he/she passed | he/she has/had overtaken; he/she he/she passed | to be overtaken by events
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähme
to take over | taking over | taken over | he/she takes over | I/he/she took over | he/she has/had taken over | I/he/she would take over
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähme
to undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | he/she undertakes | I/he/she undertook | he/she has/had undertaken | I/he/she would undertake
überrumpeln | überrumpelnd | überrumpelt | überrumpelt | überrumpelte
to take by surprise | taking by surprise | taken by surprise | takes by surprise | took by surprise
unternehmen; unterfangen | unternehmend; unterfangend | unternommen; unterfangen | unternimmt | unternahm
to undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | undertakes | undertook
verantwortete
took the responsibility
verfehlen
to mistake { mistook; mistaken }
jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln
to mistake { mistook; mistaken } sb.'s identity
a mit b verwechseln; a für b halten | verwechselte
to mistake { mistook; mistaken } a for b | mistook
wegnehmen; einnehmen; ergreifen
to take { took; taken }
Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.
He took a fancy to go swimming.
Er bemerkte es nicht.
He took no notice.
Er hat blau gemacht.
He took French leave.
Er hat sich an ihm gerächt.
He took revenge on him.
Er ließ es darauf ankommen.
He took his chance.
Er machte Ernst.
He took the gloves.
Er nahm Fahrstunden.
He took lessons in driving.
Er packte den Stier bei den Hörnern.
He took the bull by the horns.
Er verabschiedete sich.
He took leave.
Er verschwand von der Bildfläche.
He took a powder.
Mir fiel ein Stein vom Herzen.
It took a load off my mind.
Sie fanden sich sympathisch.
They took a fancy to each other.
Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt.
She took it the wrong way.
Sie nahmen Reißaus.
They took to their heels.