[こうもくヘルプ, koumoku herupu] (n) contextual help
[ただす, tadasu] (v5s, vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P)
[せいてんか, seitenka] (n, vs) canonization (in a textual sense)
[だつぶんみゃくか, datsubunmyakuka] (n, vs) decontextualization
[もじじょうほう, mojijouhou] (n) character information; character data; textual data
[ぶんみゃくか, bunmyakuka] (n, vs) contextualization
[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] (n) { comp } contextually optional token
[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] (n) { comp } contextually optional element
[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] (n) { comp } contextually required token
[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] (n) { comp } contextually required element
[ぶんみゃくせんげん, bunmyakusengen] (n) { comp } contextual declaration
[ぶんみゃくれつ, bunmyakuretsu] (n) { comp } contextual sequence
[ほんもんひひょう, honmonhihyou] (n) textual criticism