105 ผลลัพธ์ สำหรับ

%tête%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tête, -tête-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tete-a-tete

(n) การสนทนาระหว่างบุคคลสองคน

tete-a-tete

(n) เก้าอี้รูปตัวเอส (S) ที่นั่งได้สองคนเท่านั้น

tete-a-tete

(adv) ระหว่างบุคคลสองคนเท่านั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

tete-a-tete

(เทท'อะเทท, เทอะเทท') F., adj., adv. ระหว่างบุคคลสองคนเท่านั้น. n. การสนทนา (โดยเฉพาะระหว่างบุคคลสองคน) .

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนุงหนิง

(adv) tete-a-tete, See Also: privately, Syn. กะหนุงกะหนิง, Example:คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก, Thai Definition:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก

กระจุ๋งกระจิ๋ง

(adv) tete-a-tete, See Also: in an intimate manner, Syn. จุ๋งจิ๋ง, Example:หนุ่มสาวคู่นั้นคุยกันกระจุ๋งกระจิ๋ง, Thai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง

[andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]

บ้า

[bā] (v) EN: lose one's mind FR: perdre la raison ; perdre la tête

เบื่อ

[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

เบือน

[beūoen = beūan] (v) EN: turn FR: détourner la tête ; tourner le dos

เบือนหน้า

[beūoen nā] (v, exp) EN: turn round ; turn one's head FR: tourner la tête

เชิดหน้า

[choēt nā] (v, exp) EN: turn the face upwards FR: porter la tête haute ; relever le front

ดื้อดึง

[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu

ดูดนม

[dūt nom] (v, exp) EN: suck up milk FR: téter

ห่านหัวลาย

[hān hūa lāi] (n, exp) EN: Bar-headed Goose FR: Oie à tête barrée [ f ] ; Oie de l’Inde [ f ]

หันศีรษะ

[han sīsa] (v, exp) FR: tourner la tête

หัว

[hūa] (n) EN: head FR: tête [ f ]

หัวดื้อ

[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné

หัวจดหมาย

[hūa jotmāi] (n, exp) EN: letterhead FR: en-tête [ m ]

หัวกระเทียม

[hūa krathīem] (n) EN: garlic FR: aïl [ m ] ; tête d'aïl [ f ]

หัวโล้น

[hūalōn] (n) EN: shaven head ; bald head FR: crâne rasé [ m ] ; tête d'oeuf (fam.) [ f ]

หัวนอน

[hūanøn] (n) EN: head of the bed FR: tête de lit [ f ]

หัวเรื่อง

[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]

หัวสะพาน

[hūa saphān] (n) EN: bridgehead ; base/foot of a bridge FR: tête de pont [ f ]

หัวเสีย

[hūasīa] (v) EN: be in a bad temper ; lose one's temper ; be irritable FR: être de méchante humeur ; être en colère ; perdre la tête

หัวซุกหัวซุน

[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong FR: tête baissée

หัวเตียง

[hūa tīeng] (x) EN: headboard FR: tête de lit [ f ]

ใจหวิว

[jaiwiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige

การบาดเจ็บที่ศีรษะ

[kān bātjep thī sīsa] (n, exp) EN: head injury FR: blessure à la tête [ f ]

การบาดเจ็บต่อหนังศีรษะ

[kān bātjep tø sīsa] (n, exp) EN: head injury FR: blessure à la tête [ f ]

การหมุนศีรษะ

[kān mun sīsa] (n, exp) EN: head rotation FR: rotation de la tête [ f ]

คลุมโปง

[khlum pōng] (v, exp) EN: cover oneself from hrad to foot FR: se couvrir des pieds à la tête

ความบริสุทธิ์ใจ

[khwām børisutjai] (n) EN: sincerity FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ]

ความหัวดื้อ

[khwām hūadeū] (n) FR: entêtement [ m ]

ความจริงใจ

[khwām jingjai] (n) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness FR: sincérité [ f ] ; honnêteté [ f ] ; franchise [ f ]

ก้มศีรษะ

[kom sīsa] (v, exp) EN: bow one's head ; bow down FR: baisser la tête

กระจู๋กระจี๋

[krajūkrajī] (x) EN: tete-a-tete

เลือดขึ้นหน้า

[leūat kheun nā] (xp) EN: be red in the face (with anger) FR: être rouge de colère ; avoir le sang qui monte à la tête

เหลียว

[līo] (v) EN: turn one's head ; hea ; look FR: tourner la tête ; se tourner pour regarder

เหลิง

[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi

ลอยคอ

[løikhø] (v) EN: float ; swim with the head above water ; float with the head above water FR: nager la tête hors de l'eau

ลอยหน้า

[løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête

มาก่อน

[mā køn] (v, exp) EN: come first FR: précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir

โหม่ง

[mōng] (v) EN: hit with the head ; head ; bounce with a head FR: frapper de la tête ; faire une tête ; reprendre de la tête

ม้วนหน้า

[mūan nā] (v, exp) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame FR: tourner le visage ; détourner la tête

มุ่งมั่น

[mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner

หน้า

[nā] (n) EN: face ; visage ; countenance ; mug FR: visage [ m ] ; figure [ f ] ; face [ f ] ; bobine (fam.) [ f ] ; tête [ f ]

นักล่าหัวคน

[naklā hūa khon] (n, exp) EN: head hunter FR: chasseur de têtes [ m ]

หน้าใหม่

[nā mai] (n, exp) EN: newcomer FR: nouvelle tête [ f ]

หน้ามืด

[nāmeūt] (v, exp) EN: being fainting ; be giddy FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige

นำหน้า

[namnā] (v) EN: precede ; lead FR: précéder ; mener ; être à la tête de

หน้าเง้าหน้างอ

[nā-ngao nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl FR: bouder ; faire la tête

นึกไปเองว่า

[neuk pai ēng wā] (v, exp) FR: s'imaginer que ; se mettre dans la tête que

แหงน

[ngaēn] (v) EN: turn up ; look up FR: lever la tête ; regarder en l'air

เง้า

[ngao] (v) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue

เงย

[ngoēi] (v) EN: lift ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high FR: lever ; lever la tête

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

tete

/T EH1 T/ /เทะ ถึ/

teter

/T IY1 T ER0/ /ที้ เถ่อ (ร)/

teters

/T IY1 T ER0 Z/ /ที้ เถ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

Entartete

/ˈentɑːtet/ /เอ๊น ถ่า เถะ ถึ/ /e1 n t aa t e t/

tete-a-tete

(n,(count), adv) /tˌeɪt-ɑː-tˈeɪt/ /เท ถ่า เท้ ถึ/ /t ei2 t - aa - t ei1 t/

tete-a-tetes

(n,(count)) /tˌeɪt-ɑː-tˈeɪts/ /เท ถ่า เท้ ถึ สึ/ /t ei2 t - aa - t ei1 t s/

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

父

[ちち(P);とと;ちゃん;てて(ok);かぞ(ok);かそ(ok);しし(ok);あて(ok), chichi (P); toto ; chan ; tete (ok); kazo (ok); kaso (ok); shishi (ok); ate (ok)] (n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P) #759

相対

[そうたい, soutai] (n, vs, adj-no) confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete; (P) #5630

アイデンティティ(P);アイデンティティー(P);アイデンテティ

[aidenteitei (P); aidenteitei-(P); aidentetei] (n) identity; (P) #15384

かてて加えて

[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse

すててこ

[suteteko] (n) men's underwear

アーケステティズム

[a-kesuteteizumu] (n) archaesthetism

エステティシャン;エステシャン

[esuteteishan ; esuteshan] (n) esthetician (fre

エステティック

[esuteteikku] (adj-f) esthetic (fre

エステティックサロン

[esuteteikkusaron] (n) beauty salon (wasei

サンテティスム

[santeteisumu] (n) synthetism (fre

見捨てて去る

[みすててさる, misutetesaru] (v5r) to leave behind

御手手;お手々;お手手;お手て

[おてて, otete] (n) (chn) (See 手手) hand; hands

捨てて置く

[すてておく, suteteoku] (v5k) to leave something as it is

取り立てて;取立てて

[とりたてて, toritatete] (exp) in particular; worth mentioning

手々;手手

[てて, tete] (n) (chn) (See 御手手) hand; hands

身を捨ててこそ浮かぶ瀬も有れ

[みをすててこそうかぶせもあれ, miwosutetekosoukabusemoare] (exp) (id) Nothing venture, nothing gain

人事を尽くして天命を待つ

[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate

白手手長猿

[しろててながざる;シロテテナガザル, shirotetenagazaru ; shirotetenagazaru] (n) (uk) white-handed gibbon; lar gibbon (Hylobates lar)

父御

[ちちご;ててご, chichigo ; tetego] (n) (another's respected) father

父無し子

[ちちなしご;ててなしご, chichinashigo ; tetenashigo] (n) fatherless or illegitimate child

名を捨てて実を取る

[なをすててじつをとる, nawosutetejitsuwotoru] (exp) profit is better than fame

立てて

[たてて, tatete] (adv) especially; particularly; wholeheartedly

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

mal à la tête

อาการปวดศรีษะ อาการปวดหัว เช่น J'ai mal à la tête. ฉันมีอาการปวดหัว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

日程

[にってい] กำหนดการ(งาน การเดินทาง)

なんちゃって

[なんちゃって] (adj, phrase) คำว่า なんちゃって มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กำมะลอ, จอมปลอม, ปลอม หรือ ไม่ใช้ของแท้ มักนำเอาไปขยายหน้าคำนามได้เป็นความหมาย อะไรอะไรจอมปลอม (พูดโดยใส่ความรุ้สึกอารมณ์ประชดประชัน)

なんちゃって

[なんちゃって] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก

一滴

[いってき] 1 หยด

あさって

[あさって, asatte] (n, adv) มะรืนนี้

小切手

[こぎって] เช็ค

線引小切手

[せんびきこぎって] เช็คขีดคร่อม

国際返信切手券

[こくさいへんしんきってけん] International คูปองตอบเงิน

戻ってきたのは

[もってきたのは] (n) การพูดไม่ออก, การเป็นใบ้ชั่วคราว (จากความตะลึง)