Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book
Fugenmasse { f }
joint sealer
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] | innenliegende Sprosse
mullion; muntin | muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass
Porosität { f } | geschlossene Porosität { f }
porosity; porousness | sealed porosity
Robbenfänger { m } | Robbenfänger { pl }
sealer; seal hunter | sealers; seal hunters
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw
abdichten; dichten | abdichtend; dichtend | abgedichtet; gedichtet
to seal up; to seal | sealing up; sealing | sealed up; sealed
abriegeln; dicht machen | abriegelnd; dicht machend | abgeriegelt; dicht gemacht
to seal off | seal offing | sealed off
entsiegeln | entsiegelnd | entsiegelt | entsiegelte
to unseal | unsealing | unseals | unsealed
siegeln; versiegeln | siegelnd | gesiegelt | siegelt | siegelte
to seal | sealing | sealed | seals | sealed
umgebungsfest abgedichtet
environmentally sealed
versiegeln; verplomben; besiegeln; siegeln | versiegelnd; verplombend; besiegelnd; siegelnd | versiegelt; verplombt; besiegelt; gesiegelt
to seal | sealing | sealed
mit einem lieben Kuss versiegelt
SWALK : sealed with a loving kiss